Translation of "rapid development framework" to German language:
Dictionary English-German
Development - translation : Framework - translation : Rapid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data mining algorithm development framework | Ein Gerüst für Data Mining Algorithmen |
| Games development framework in lua | Spiele Entwicklungsumgebung in Lua |
| KDE The Application Development Framework | KDE als Grundlage der Anwendungsentwicklung |
| Development of the statistical framework | Stand der Statistik |
| Enterprise web development framework using Python | Enterprise Webentwicklungsrahmenwerk, das Python verwendet |
| within the framework of economic development programmes. | im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme. |
| Chapter VIII Development of the statistical framework 114 | Kapitel VIII Stand der Statistik 118 |
| Development of the legislative framework and follow up 14 . | Development of the legislative framework and follow up 14 . |
| Such rapid steps would provide a critical support for national Millennium Development Goals strategies. | Derartige Schnellmaßnahmen würden die nationalen Millenniumsziel Strategien entscheidend unterstützen. |
| The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated . | Mit der raschen Entwicklung von Informations und Kommunikationstechnologie ändern sich auch die Übertragungswege für Finanzinformationen . |
| Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction. | Zweitens müssen wir dabei gleichzeitig Raum für eine fortgesetzte, rasche wirtschaftliche Entwicklung und die Armutsbekämpfung lassen. |
| Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow. | Die Wahrscheinlichkeit, dass die Finanzmärkte florieren, würde steigen, und in der Folge würden sich auch die Chancen auf eine schnellere und gerechtere Entwicklung verbessern. |
| This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. | Im Bericht werden drei Hauptaspekte städtischer Entwicklung genannt Planung, Verbindung und Finanzierung. |
| Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China. | Heute, 125 Jahre später, hat sich diese Rangfolge nach Jahrzehnten rascher wirtschaftlicher Entwicklung in China wider umgekehrt. |
| These activities should be explored in a framework of economic development across Central Asia. | Diese Potentiale könnten im Rahmen der wirtschaftlichen Entwicklung Zentralasiens geprüft werden. |
| Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains. | Leider kann für ein so armes Land wie Indien nur ein anhaltendes schnelles Wachstum zu dauerhaften Entwicklungsvorteilen führen. |
| In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030. | Im September werden auf Ebene der Vereinten Nationen globale Ziele für nachhaltige Entwicklung verabschiedet, die den Rahmen für die globale Entwicklungsarbeit bis 2030 bilden sollen. |
| However, the CDM is not a substitute for funding in the framework of development cooperation. | Der CDM bietet jedoch keinen Ersatz für die Mittelzufuhr im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit. |
| Founding the Post 2015 framework on human rights as a powerful driver for human development. | Aufbau des Post 2015 Rahmens auf den Menschenrechten als starker Impulsgeber für die menschliche Entwicklung. |
| Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development . | Abkommen , in denen der rechtliche Rahmen für die Einhaltung der SEPA Verfahren festgelegt wird , sind ebenfalls in Vorbereitung . |
| The development of an adequate legal framework is a difficult but a very important task . | Die Entwicklung eines geeigneten rechtlichen Rahmens ist ein schwieriges , aber sehr wichtiges Unterfangen . |
| A further medium term priority is the development of a statistical framework for financial stability . | Eine weitere mittelfristige Priorität ist die Entwicklung eines statistischen Rahmens zur Abbildung der Finanzstabilität . |
| The rapid development of telecommunications means Europe must have adequate capacity under its own control by means of satellites. | Die rasche Entwicklung der Telekommunikation erfordert, dass Europa über adäquate Kapazitäten durch Satelliten in seiner eigenen Regie verfügen muss. |
| They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low work jobs for the politically connected, and so forth. | Sie versprechen eine rasante wirtschaftliche Entwicklung, großzügige Ausgaben für die Infrastruktur, ruhige Jobs mit wenig Arbeitsaufwand für, diejenigen mit politischen Beziehungen usw. |
| Cambodia has undergone rapid development in the past two decades but inequality and poverty continue to plague the country. | In den letzten zwanig Jahren vollzog sich in Kambodscha eine rasante Entwicklung, dennoch plagen Ungleichheit und Armut das Land weiterhin. |
| Of course, we recognise that the third Community Support Framework helped enormously to create an institutional and funding action framework for rural development, which included women. | Selbstverständlich erkennen wir an, dass das Dritte Gemeinschaftliche Förderkonzept einen wichtigen Beitrag zur Schaffung eines institutionellen und finanziellen Aktionsrahmens für die ländliche Entwicklung geleistet hat, der auch die Frauen umfasst. |
| The euro area capital markets are still suffering in spite of their rapid development from a lack of efficient integration . | Die Kapitalmärkte des Euro Währungsgebiets leiden trotz ihrer schnellen Entwicklung noch immer unter einem Mangel an effizienter Integration . |
| The open trading system, therefore, must be strengthened and rapid solutions found within the framework of the WTO to defuse specific trade disputes. | Aus diesem Grund müssen das offene Handelssystem gestärkt und im Rahmen der Welthandelsorganisation rasch Lösungen zum Abbau der im Handel zwischen einigen Ländern auftretenden Spannungen gefunden werden. |
| setting up and deploying European Border and Coast Guard Teams, including a rapid reserve pool, that are to be deployed during joint operations and rapid border interventions and in the framework of the migration management support teams | Aufbau europäischer Grenz und Küstenwacheteams (einschließlich eines Soforteinsatzpools) für den Einsatz bei gemeinsamen Aktionen und Soforteinsätzen zu Grenzsicherungszwecken sowie im Rahmen der Teams zur Unterstützung des Migrationsmanagements |
| These SDGs will build on our advances under the millennium development goals, and they will be an integral part of the post 2015 development framework. | Diese Ziele werden auf unseren Fortschritten aus den Millenniumsentwicklungszielen aufbauen und einen integralen Bestandteil des Rahmenwerks für die Entwicklung nach 2015 bilden. |
| a joint European research and development work plan including scenarios for demonstrator projects under the Framework programme. | Aufstellung eines gemeinsamen europäischen Arbeitsplans für die Forschung und Entwicklung mit Szenarien für Demonstrationsvorhaben innerhalb des Rahmenprogramms |
| Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla s patents for use by competitors. | Elon Musk, der darauf brennt die rasche Weiterentwicklung der Fahrzeuge voranzubringen, hat vergangene Woche Geschichte geschrieben, als er die Patente von Tesla für die Nutzung durch Konkurrenten freigegeben hat. |
| The need to supply fuel and open land during rapid economic development had a devastating effect on European and American forests. | Der Bedarf an Brennstoff und gerodetem Land während der Phase rascher wirtschaftlicher Entwicklung hatte verheerende Auswirkungen die europäischen und amerikanischen Wälder. |
| According to this law which is now conventional wisdom industrialization is the only route to rapid economic development for developing countries. | Diesem Gesetz zufolge das heute schon zur gängigen Meinung gehört ist die Industrialisierung der einzige Weg für Entwicklungsländer in Richtung einer raschen wirtschaftlichen Entwicklung. |
| Rapid success | Schneller Erfolg |
Related searches: Rapid Development Framework - Rapid Prototyping, Rapid Tooling - Rapid Development - Rapid Urban Development - Rapid Development In Recent Years - Has Undergone Rapid Development - Undergoing Rapid Development - Rapid-development Environment - Rapid-prototyping Development - Enjoyed Rapid Development -