Translation of "application process for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Firstly, the application process and Parliament s practice of earmarking are at odds with one another. | Erstens stehen sich das Antragsverfahren und die vom Parlament vorgenommene Zweckbindung gegenüber. |
| I also support the proposal to improve the user friendliness of the grant application process. | Ich unterstütze auch den Vorschlag, das Verfahren der Mittelbeantragung benutzerfreundlicher zu gestalten. |
| Gender budgeting is the application of the principle of gender mainstreaming in the budgetary process. | Gender budgeting ist die Anwendung des Grundsatzes des gender mainstreaming in den Haushaltsverfahren. |
| Notes application for Ubuntu | Notizen Anwendung für Ubuntu |
| In addition, it will be made easier for foreigners to apply for permanent residence permits, or green card, by optimizing requirements and streamlining the application process. | Darüber hinaus wird es für Ausländer einfacher gemacht, eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis oder die Green Card zu beantragen, indem die Anforderungen optimiert und der Bewerbungsprozess erleichtert werden. |
| Application for creating 3D structures | Anwendung zur Erstellung von 3D Strukturen |
| GUI application for using Mercurial | GUI Anwendung zum Verwenden von Mercurial |
| GUI application for using Bazaar | Grafische Benutzeroberfläche für Bazaar |
| Testing an application for accessibility | So prüfen Sie die Barrierefreiheit einer Anwendung |
| Application for mobile phones frontend for Gammu | Anwendung für Mobiltelefone Grafische Oberfläche für Gammu |
| design application for automatic risk evaluation | Ausarbeitung einer Anwendung, die eine automatische Risikobe wertung gestattet |
| Application for learning musical score notation | Anwendung zum Lernen der musikalischen Notenschrift |
| Graphical mixer application for the ALSA | Grafischer Mixer für ALSA |
| An application for managing botanical collections | Eine Verwaltungsanwendung für botanische Sammlungen |
| Her application for leave was refused. | Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt. |
| It understands that the application of an accelerated procedure during the preparation and adoption of the draft law left insufficient time for the normal consultation process . | Sie kann nachvollziehen , dass die Anwendung eines beschleunigten Verfahrens bei der Vorbereitung und Verabschiedung des Gesetzes nicht genügend Zeit für das normale Konsultationsverfahren zugelassen hat . |
| Likhachev told Novaya Gazeta that TJournal s contact with Tsyplukhin was limited to the application process for the grant the website received from Durov s foundation in 2011. | Daraufhin teilte Likhaschew Novaya Gazeta mit, dass der Kontakt zwischen Tsyplukhin von VKontakte und der Regierung auf den Zeitraum beschränkt war als die Webseite sich 2011 bei Durows Stiftung um eine Bürgschaft bewarb. |
| The application of true software inventions, resulting from investments, to the process of production should, of course, be protected. | Natürlich ist die Anwendung von wirklichen Softwareinnovationen, die das Ergebnis von Investitionen sind, im Produktionsprozess zu schützen. |
| Show the operations menu for the application. | Zeigt das Aktionen Men xFC f xFCr die Anwendung an. |
| Application for scientific data analysis and visualization | Anwendung für Analyse und Visualisierung wissenschaftlicher Daten |
| Graphically create Unix application wrappers for GNUstep | Grafisch Unix Anwendungsschnittstellen für GNUstep erstellen |
| Desktop volume rendering application for large data | Arbeitsplatzlautstärke Rendering Anwendug für große Daten |
| Desktop organizer application for the Palm Pilot | Verwaltungsprogramm für den Arbeitsplatz des Palm Pilot |
| Application for Drawing and Handling of Images | Programm zum Zeichnen und Bearbeiten von Bildern |
| Simple agenda and calendar application for GNUstep | Einfache Planungs und Kalenderanwendung für GNUstep |
| Mary withdrew her application for the job. | Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück. |
| Tom filled out the application for me. | Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt. |
| But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure. | Aber dieses Instrument ist immer noch an ein beschwerliches Antragsverfahren geknüpft, das bisher nur Mexiko, Kolumbien und Polen bereit waren, zu über sich ergehen zu lassen. |
| They invited charities to apply for grants of 25,000 in five broad humanitarian categories, with the application process demanding the kind of information that they had been seeking. | Sie forderten Wohltätigkeitsorganisationen auf, sich in fünf weit gefassten humanitären Kategorien um jeweils 25.000 Dollar zu bewerben, wobei im Bewerbungsverfahren die Art Informationen verlangt wurden, nach denen sie gesucht hatten. |
| Application for managing and playing games on Steam | Programm um Steam Spiele zu verwalten und zu spielen |
| external data flows ( from application to application ) . | ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S |
| This made sense so long as the IMF s resources were limited, as the application process allowed the Fund to limit its liability. | Diese Vorgehensweise war berechtigt, solange die Mittel des IWF begrenzt waren, und als das Antragsverfahren dem Fond gestattete, seine Verbindlichkeiten zu begrenzen. |
| Application | Ausbringung |
| Direct application is provided for in the EEC Treaty. | Die Aussprache ist geschlossen. |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | Schick aussehende und animierte Anwendung, um Fotos mit einer Webcam aufzunehmen |
Related searches: From Application To Application - Online Application Process - Grant Application Process - Application Process For - Pre-application Process - Funding Application Process - Application Approval Process - Efficient Application Process - Production Process Application - Additional To Application Process -