Translation of "application specific deployments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application. | Durch Vorlagen kann eine Verbindung zwischen einer bestimmten Dateiendung und einem Programm hergestellt werden. |
| He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context. | Er formulierte ihren einzigartigen Inhalt und bestimmte ihre Anwendung in einen speziellen historischen Kontext. |
| Experience gained in the application of the Directive has made it possible to identify specific shortcomings. | Aufgrund der bei der Anwendung der Richtlinie gewonnenen Erfahrungen war es möglich, spezifische Defizite zu ermitteln. |
| Inadequacy of pollution reduction programmes leads to many specific cases of incorrect application of this Directive (pollution of specific waterways by agricultural or industrial effluent). | Aufgrund unzureichender Programme zur Verringerung der Verschmutzung kommt es zu zahlreichen Einzelfällen von mangelhafter Anwendung dieser Richtlinie (Verschmutzung bestimmter Wasserläufe durch landwirtschaftliche oder industrielle Ableitungen). |
| Egypt s approach toward Sinai troop deployments reflects its traditional neglect of the peninsula. | Ägyptens Ansatz bei der Truppenstationierung auf dem Sinai spiegelt seine traditionelle Vernachlässigung der Halbinsel wider. |
| At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia. | Zurzeit trägt Chinas zunehmende Macht dazu bei, amerikanischen Militäreinsätzen vor Ort in Ostasien Gültigkeit zu verleihen. |
| And a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars. | Und in vielen dieser Einsatzorte, in die wir heutzutage Soldaten schicken, wird kein traditioneller Krieg geführt. |
| external data flows ( from application to application ) . | ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S |
| Application | Ausbringung |
| Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited. | Alle Personen sind vor dem Gesetz gleich. |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 47 B ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 . | 2001R2423 DE 04.01.2008 006.001 50 B ANHANG II SONDER UND ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN SOWIE BESTIMMUNGEN ÜBER VERSCHMELZUNGEN , AN DENEN KREDITINSTITUTE BETEILIGT SIND , IM HINBLICK AUF DIE ANWENDUNG DES MINDESTRESERVESYSTEMS TEIL 1 Sonderbestimmungen I. In vollem Umfang berichtspflichtige Kreditinstitute 1 . |
| Application shop | Anwendungshandel |
| Application rate | Aufwandmenge |
| Application rate | Ausbringungsrate |
| Maps application | Karten Anwendung |
| Share application | Anwendung teilen |
| Camera application | Kamera Anwendung |
| Dialer application | Telefonanwendung |
| Lxkeymap application | Lxkeymap Anwendung |
| Magicicada application | Magicicada Anwendung |
| Messaging application | Nachrichten Anwendung |
| Application Wizard | Anwendungsdruide |
| Application Assistant | Anwendungs Assistent |
| Application Assistent | Anwendungs Assistent |
| Selected application | Ausgewählte Anwendung |
| Select Application | Anwendung auswählen |
| I note, for my part, that the developing countries have not gained anything specific in the application of the demands which they put on the Doha agenda. | Ich stelle meinerseits fest, dass die Entwicklungsländer hinsichtlich der Umsetzung der Forderungen, die sie in die Agenda von Doha geschrieben hatten, nichts Konkretes gewonnen haben. |
| A No First Use declaration should be collectively agreed upon, in conjunction with corresponding verifiable force structures, deployments, and readiness status. | In Verbindung mit entsprechenden verifizierbaren Streitkräftestrukturen, Stationierungen und Bereitschaftsstatus sollte gemeinsam ein Verzicht auf den Ersteinsatz vereinbart werden. |
| B 3 . Specific and transitional provisions for the purposes of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation . | M3 B ( 3 ) Die zum Zweck der Anwendung des Mindestreservesystems des ESZB geltenden Sonder und Übergangsbestimmungen sind in Anhang II dieser Verordnung festgelegt . |
| We used to have a specific policy, a specific instrument and a specific budget. | Früher hatten wir einmal eine spezielle Politik, ein spezielles Instrument und spezielle Mittel. |
| Field of application | (3) Jede angeklagte Person hat mindestens folgende Rechte |
| Field of application | Anwendungsbereich |
| Python spreadsheet application | Python Tabellenkalkulation |
| Weblog management application | Verwaltungssoftware für Blogs |
| Sail Design Application | Anwendung zum Entwerfen von Segeln |
Related searches: Application Specific Deployments - Number Of Deployments - Trials And Deployments - Deployments Of Troops - Standardize Deployments - Midsize Deployments - Accommodate Deployments - Participation In Deployments - Enterprise Network Deployments - High-bandwidth Deployments. -