Translation of "associate program with" to German language:


  Dictionary English-German

Associate - translation : Program - translation : With - translation :
Mit

  Examples (External sources, not reviewed)

who associate none with their Lord,
und diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber keinen Schirk betreiben,
We cannot associate anyone with God.
Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
We often associate black with death.
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
We often associate black with death.
Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod.
We associate Egypt with the Nile.
Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.
We always associate snow with skiing.
Wir verbinden Schnee immer mit Skifahren.
We tend to associate politicians with hypocrisy.
Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.
They often associate Japan with Mt. Fuji.
Mit Japan wird oft der Fuji assoziiert.
You shouldn't associate with men like that.
Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
You shouldn't associate with men like that.
Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
You shouldn't associate with men like that.
Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.
And most of you associate that with something!
. Und die meisten von Ihnen haben hierbei gewisse Assoziationen.
They are not fit to associate with me.
Sie sind nicht wert, mit mir zu verkehren.
And associate him (with me) in my affair,
und beteilige ihn an meiner Angelegenheit,
We associate Einstein with the theory of relativity.
Wir verbinden Einstein mit der Relativitätstheorie.
No wonder we associate bats with dark places.
Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen.
I don't associate with Mr Tanaka any more.
Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka.
I don't associate with Mr. Tanaka any more.
Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka.
What colour do you associate with your childhood?
Welche Farbe verbindest du mit deiner Kindheit?
Associate
Verknüpfen
And I'm sure Ross can associate that with design.
Und ich bin sicher, dass Ross dies mit Design in Verbindung bringen kann.
Exalted is He above what they associate (with Him)!
Erhaben ist er über das, was sie an Schirk betreiben.
Exalted is Allah above what they associate with Him.
Immer gepriesen erhaben ist ALLAH über das, was sie an Schirk betreiben.
Exalted is He above whatever they associate with Him.
Gepriesen erhaben ist ER über das, was sie an Schirk betreiben.
High is He above what they associate with Him.
Erhaben ist er über das, was sie an Schirk betreiben.
Is Allah better or what they associate with Him?
Ist ALLAH besser oder das, womit sie Schirk betreiben?!
High is Allah above whatever they associate with Him.
Immer allerhabener ist ALLAH über das, was sie an Schirk betreiben!
And woe to those who associate others with Allah
Und Niedergang sei für die Muschrik!
Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
Subhanallah über das, was sie an Schirk betreiben.
Exalted by Allah above what they associate (with Him).
Immer allerhabener ist ALLAH über das, was sie an Schirk betreiben!
Worship God and do not associate partners with Him.
Und dient ALLAH und betreibt Ihm gegenüber keinerlei Schirk!
Don't let him associate with this kind of people.
Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren!
And when those who associate (others with Allah) shall see their associate gods, they shall say Our Lord, these are our associate gods on whom we called besides Thee.
Und wenn diejenigen, die Schirk betrieben, die von ihnen beigesellten Partner gesehen haben, werden sie sagen Unser HERR! Diese sind die von uns beigesellten Partner, an die wir an Stelle von Dir Bittgebete zu richten pflegten!
And when Lokman said to his son, in warning 'My son, associate none with Allah, to associate others with Allah is a tremendous wrong'
Und (erinnere daran), als Luqman zu seinem Sohn sagte, während er ihn ermahnte Mein Söhnchen! Betreibe ALLAH gegenüber keinen Schirk! Gewiß, Schirk ist doch ein ungeheuerliches Unrecht.
Unlike the Brazilian, he does not openly associate with mobsters.
Anders als der Brasilianer pflegt er keinen offenen Umgang mit Gangstern.

 

Related searches: Associate Degree Program - Associate Program With - Associate Professor - Research Associate - Associate With - Business Associate - Associate Editor - Associate Partner - Associate Company - Scientific Associate -