Translation of "assorted" to German language:
Dictionary English-German
Assorted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The butcher shop sells assorted cuts of meat. | Die Metzgerei verkauft gemischte Aufschnitte. |
| Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. | gesammelter Flohmarkt Kram, weil ich nichts wegwerfen kann. |
| Israel has lost its few capable leaders Sharon alongside Begin and Rabin to assorted calamities. | Israel hat seine wenigen fähigen Führungsköpfe durch verschiedene unglückselige Begebenheiten verloren Sharon neben Begin und Rabin. |
| The third front involves assorted petty particularisms parties representing the sectarian interests of specific castes, sub regions, or linguistic groups. | Die dritte Front umfasst eine Ansammlung kleinlicher Partikularismen Parteien, die Einzelinteressen bestimmter Kasten, Teilregionen oder Sprachgruppen vertreten. |
| Aside from his alleged involvement in assorted crimes, Bo was said to be a ruthless apparatchik, endowed with an outsize ego but no real talent. | Neben seiner angeblichen Beteiligung an diversen Verbrechen wurde von ihm behauptet, er sei ein rücksichtsloser Apparatschik gewesen, mit einem riesigen Ego und keinerlei echtem Talent. |
| Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries. | Unter den von ihm angeführten Gegenwinden sind die enorme Zunahme der Ungleichheit sowie das Bildungsniveau jene Bedrohungen, die Amerika von anderen Industrieländern unterscheiden. |
| True, many African countries currently suffer from instability, state failure, regional strife, violent internal political competition, and other assorted ills, including, massacres and large scale brutality, civil war, massive movements of refugees, economic disruption, and environmental damage. | Es stimmt zwar, dass viele afrikanische Länder derzeit unter Instabilität, Staatsversagen, regionalen Konflikten, gewalttätigem, internem, politischem Wettbewerb und verschiedenen anderen Übeln leiden, unter anderem unter Massakern und Brutalität im großen Stil, Bürgerkrieg, massiven Flüchtlingsströmen, wirtschaftlicher Zerrüttung und Umweltschäden. |
| Sale In October 1925, Harry S. Black, in need of cash for his U.S. Realty Company, sold the Flatiron Building to a syndicate set up by Lewis Rosenbaum, who also owned assorted other notable buildings around the U.S. | Eigentumsverhältnisse Die Fuller Company, mittlerweile ein Teil der U.S. Realty Company, verkaufte das Gebäude 1925 für 2 Millionen US Dollar an eine Investoren Gemeinschaft, die Lewis Rosenbaum gegründet hatte. |
| The European Parliament election in May shocked Europe s elites, as parties of the far right, assorted euroskeptics, and even leftists made strong gains in many countries, fueled in part by popular frustration with the European Commission s concentration of power. | Die Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai haben die europäischen Eliten schockiert, da rechte Parteien, verschiedene Euroskeptiker und sogar Linke in vielen Ländern stark zugelegt haben, was zum Teil durch den Frust im Volk angesichts der Machtkonzentration der Europäischen Kommission angeheizt wurde. |
| The Ukrainians have made the defense of Mariupol their line in the sand it is a port city with crucial transport infrastructure, access to the Sea of Azov, and two huge steel plants, as well as assorted other heavy industries. | Mit ihrer Verteidigung der Stadt haben die Ukrainer Mariupol zu ihrer Grenzlinie gemacht Mariupol ist eine Hafenstadt mit wichtiger Transportinfrastruktur, Zugang zum Asowschen Meer und Sitz zweier riesiger Stahlfabriken, sowie anderer ausgesuchter Firmen der Schwerindustrie. |
| 84 that the men with assorted titles, those of the Habsburg dynasty and the rest of the reactionary bunch from the past, should be unhappy that the workers of capitalist Europe are fighting to change their fate and to live like human beings. | Ich erinnere daran, daß dieses Parlament einen von mir unterbreiteten Vorschlag über einen Verhaltenskodex für solche Tankschiffe angenommen hat, von denen viele ernsthaft gegen die Einbringungsbestimmungen verstoßen. |
| A European diplomat chum explained the other day that, sunk in assorted crises as the EU is not all of their own making some member states are fed up with Britain's self absorbed agenda of divisive concessions and disruptive treaty changes which they mostly don't want. | Ein europäischer Diplomatenfreund sagte neulich, dass einige Mitgliedsstaaten, so tief verstrickt in verschiedene Krisen, wie die EU es nun mal ist und nicht immer aus eigener Schuld, Großbritanniens selbst erstellte Agenda mit gespaltenen Zugeständnissen und störenden Vertragsänderungen, die sie meistens nicht möchten, satt sind. |
Related searches: Assorted Colours - Assorted Selection - Assorted Pack - Assorted Products - Assorted Items - Assorted Samples - Assorted Machines - Assorted Food - Assorted Vegetables - Assorted Pieces -