Translation of "assorted samples" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The butcher shop sells assorted cuts of meat.
Die Metzgerei verkauft gemischte Aufschnitte.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.
gesammelter Flohmarkt Kram, weil ich nichts wegwerfen kann.
Find and remove bad samples
Fehlerhafte Abtaster finden und entfernen
Here s some samples of the work.
Hier einige Beispiele.
Israel has lost its few capable leaders Sharon alongside Begin and Rabin to assorted calamities.
Israel hat seine wenigen fähigen Führungsköpfe durch verschiedene unglückselige Begebenheiten verloren Sharon neben Begin und Rabin.
Who should have access to these samples?
Wer darf Zugriff auf diese Proben haben?
In addition, no contamination was found in water samples.
Zumal in den Proben des Wassers keine Verunreinigungen gefunden wurden.
They shall , however , not use two or more different samples .
Sie dürfen jedoch nicht zwei oder mehr unterschiedliche Stichproben zugrunde legen .
Virus samples and information must be shared openly and quickly.
Virusmuster und Informationen müssen offen und schnell ausgetauscht werden.
Writing samples will be required as part of the application.
Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens werden Textproben erbeten.
The third front involves assorted petty particularisms parties representing the sectarian interests of specific castes, sub regions, or linguistic groups.
Die dritte Front umfasst eine Ansammlung kleinlicher Partikularismen Parteien, die Einzelinteressen bestimmter Kasten, Teilregionen oder Sprachgruppen vertreten.
So where do you get samples from for your genetic analysis?
Aber wo bekommt man Proben für die genetische Analyse her?
Below listed are some samples of Greek netizens' tweets and comments
Hier sind einige Beispiele von Tweets und Kommentaren griechischer Netizens
As we suspected, they were creating obstacles for taking water samples.
Wie wir vermutet hatten, hinderten sie uns daran, Proben zu entnehmen.
There is an entire industry devoted to creating these food samples.
Es gibt eine ganze Industrie, die sich der Herstellung dieser Plastikgerichte widmet.
But, taking microbiological samples from patients is not fashionable in Hungarian hospitals.
In den ungarischen Krankenhäusern wird die mikrobiologische Probenentnahme jedoch nicht so häufig praktiziert.
You can see some samples building with this plugin at this url.
Sie können hier einige Beispiele für dieses Modul sehen.
You can see some samples building with this plugin at this url.
Sie können einige Beispiel für dieses Modul hier betrachten.
You can see some samples built with this plugin at this link url.
Sie können hier einige Beispiele für dieses Modul sehen.
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .
Darüber hinaus kann die Größe der jeweiligen Stichproben den Streuungsgrad beeinflussen .
Plastic food samples (食品サンプル) outside of a typical restaurant in Japan.
Plastikgerichte (食品サンプル) außerhalb eines typischen Restaurants in Japan.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Die Proben wurden von zweihundert medizinischen Instituten in der ganzen Welt zusammengetragen.
Trawling a zooplankton net on the surface for a mile produces samples like this.
Wenn man ein Schleppnetz für Zooplankton für 1,6 Kilometer an der Oberfläche entlangzieht entstehen Proben wie diese.
He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA.
Es gelang ihm auch, die ersten Röntgenbeugemuster von teilweise ausgerichteten DNA Proben zu erhalten.
Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain
Forscher tragen ihre persönliche Schutzkleidung (PSA) beim Testen von Ebola Proben. Public Domain
Aside from his alleged involvement in assorted crimes, Bo was said to be a ruthless apparatchik, endowed with an outsize ego but no real talent.
Neben seiner angeblichen Beteiligung an diversen Verbrechen wurde von ihm behauptet, er sei ein rücksichtsloser Apparatschik gewesen, mit einem riesigen Ego und keinerlei echtem Talent.
Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like.
Hier sieht man, was unser Schleppnetz aus der Plastiksuppe gefiltert hat, die unsere Ozeane mittlerweile geworden sind.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
Wir haben dieses Jahr mehr Geld erhalten, um mehr und mehr Proben zu sammeln.
Both tracked and air cushioned vehicles were designed, but only a few samples were built.
Außerdem entwarf man Ketten und Luftkissenfahrzeuge, von denen dann nur wenige gebaut wurden.
Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature.
Proben aus dem Inneren der Eisdecke Grönlands belegen beispielsweise gelegentliche abrupte Temperaturrückgänge.
Very few was the most common response, and the responses were statistically indistinguishable across samples.
Sehr wenige war die meistgewählte Antwort und innerhalb der Stichproben gab es diesbezüglich kaum Unterschiede.
And the answer seems to be yes. And I'll just give you some samples of it.
Und die Antwort scheint ja zu sein. Und ich gebe Ihnen mal ein paar Beispiele dafür.
Now on sale new smartphone straps based on food samples used at Kichijoji Tokyu department store.
Jetzt im Sonderverkauf Neue mit Plastikgerichten dekorierte Handy Bänder, wie sie im Kichijoji Tokyu Kaufhaus gezeigt werden.
The adjustment of the machines is conducted using samples containing both genuine and counterfeit notes or coins .
Die Einstellung der Geräte erfolgt unter Verwendung von Testsätzen , die sich aus echten und gefälschten Banknoten bzw . Münzen zusammensetzen .
The ECB shall ensure that the samples sent to it by Interpol are kept in safe custody .
Die EZB stellt sicher , dass die ihr von Interpol übermittelten Proben sicher verwahrt werden .

 

Related searches: Assorted Samples - Assorted Colours - Assorted Selection - Assorted Pack - Assorted Products - Assorted Items - Assorted Machines - Assorted Food - Assorted Vegetables - Assorted Pieces -