Translation of "authenticate" to German language:
Dictionary English-German
Authenticate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Invalid authentication information, please re authenticate. | Ungültige Legitimierungsinformationen, bitte legitimieren Sie sich erneut. |
| To install software, you need to authenticate. | Um Anwendungen zu installieren, müssen Sie sich legitimieren. |
| To change software settings, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Software Einstellungen zu ändern. |
| To install this package, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um dieses Paket zu installieren. |
| To install purchased software, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um erworbene Software zu installieren. |
| To install updated software, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Aktualisierungen zu installieren. |
| Enter passphrase to authenticate to the ssh agent | Passwort eingeben, zur Authentifizierung beim SSH Agent |
| Reuters was not able to immediately authenticate the footage. | Reuters konnte die Aufnahmen nicht sofort authentifizieren. |
| To clean downloaded package files, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um heruntergeladene Paketdateien zu entfernen. |
| To change software repository settings, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Einstellungen der Software Paketquellen zu ändern. |
| To update the software catalog, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um die Paketinformationen zu aktualisieren. |
| To install or remove software, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Software zu installieren oder zu entfernen.org.debian.apt.install or remove packages |
| To cancel someone else's software changes, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Änderungen anderer Benutzer an Software zu widerrufen. |
| To view the list of trusted keys, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um die Schlüssel der vertrauenswürdigen Anbieter anzuzeigen. |
| To install software from a new source, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Software aus einer neuen Software Paketquelle zu installieren. |
| To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um einen Proxy Server zum Herunterladen von Software einzurichten. |
| To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. | Das smb Modul ist eine Schnittstelle zum Befehlszeilen Programm smbclient, das Teil des Samba Pakets ist. |
| If safe mode is enabled, the uid of the script is added to the realm part of the WWW Authenticate header. | Weiterhin muss beachtet werden, dass dies unter dem Microsoft IIS mit der CGI Version von PHP aufgrund einer Einschränkung des IIS nicht funktioniert. |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Standardm xE4 xDFig verwendet KDE die Daten, die Sie unter Standard Benutzername und Standard Passwort eingetragen haben, um sich bei einem SMB Server anzumelden. |
| Although it is a timid document, it is the birth certificate of the United States of Europe that we can and must authenticate today with our votes. | Ge rade die Schwierigkeiten der gemeinschaftlichen Ent wicklung geben der parlamentarischen Initiative be sonderes Gewicht. |
| Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. | Obwohl es sehr viele nicht gesicherte SMB Netzwerke gibt, die jedem Zugriff auf alles erlauben, muss man sich prinzipiell bei einem SMB Netz authentifizieren, bevor man auf Daten zugreifen kann. |
| Accordingly , common minimum issuable quality standards have been defined for the processing of euro banknotes by the NCBs high speed sorting machines , which are able to authenticate and check the condition of a banknote in a fraction of a second . | Daher wurden gemeinsame Standards bezüglich der Mindestqualität für die Ausgabe der Banknoten festgelegt , die von den mit Hochgeschwindigkeit arbeitenden Geldbearbeitungsmaschinen der NZBen bearbeitet werden . Diese Maschinen können im Bruchteil einer Sekunde prüfen , ob eine Banknote echt ist und in welchem Zustand sie sich befindet . |
| I found other reference. Avi Ara Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it. | Ich fand andere Hinweise. Avi Chekmayan, ein Redakteur aus New Jersey, fand diesen Malteser Falken aus Kunstharz 1991 auf dem Flohmarkt, obwohl er 5 Jahre brauchte, um diesen Vogel so zu authentifizieren, dass es den Anforderungen des Auktionshauses entsprach, weil es zu einer gewissen Kontroverse darüber kam. |
Related searches: Authenticate With - Could Not Authenticate - It Does Not Authenticate - Authenticate User - Authenticate A Deed - Authenticate Himself - Authenticate Oneself - Authenticate Signature - Authenticate To The Server - Authenticate Agreement -