Translation of "automatic train operation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace. | Der automatisierte Flugzeugbetrieb ist insbesondere beim Militär bereits alltäglich, doch ist das weitere Wachstum ein ähnlich automatisierter Luftraum notwendig. |
| was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated . | Während die Arbeitslosenquote für den Euroraum als Ganzes über das Jahr 2003 gesehen im Allgemeinen stabil blieb , stieg die Zahl der Arbeitslosen fast das ganze Jahr über geringfügig weiter . |
| ( e ) facilitating arrangements between customers and third party agents , under certain restrictions , in connection with the operation of automatic securities lending programmes . | e ) Förderung mit gewissen Einschränkungen von Vereinbarungen zwischen Kunden und Dritten im Zusammenhang mit automatisierten Wertpapierleihprogrammen |
| ( e ) facilitating arrangements between customers and third party agents , under certain restrictions , in connection with the operation of automatic securities lending programmes | e ) Förderung mit gewissen Einschränkungen von Vereinbarungen zwischen Kunden und Dritten im Zusammenhang mit automatisierten Wertpapierleihprogrammen |
| Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle . | Aufgrund ihres Automatismus wirken sie zeitnah und sind berechenbarer , während sie durch ihr symmetrisches Wirken den öffentlichen Schuldenstand im Verlauf des Konjunkturzyklus nicht beeinflussen . |
| Automatic update | Automatisch |
| Automatic update | Automatisch Aktualisieren |
| Automatic update | Automatisch aktualisieren |
| Automatic Savers | Automatische Sparer |
| Set as automatic | Auf automatisch installiert setzen |
| Toggle automatic status | Automatikstatus umschalten |
| Enable automatic indentation | Automatisches einrücken einschalten |
| Achieving and maintaining sound fiscal positions will also allow the free operation of automatic stabilisers and contribute to the smooth functioning of Economic and Monetary Union . | Die Erzielung und Beibehaltung solider Haushalte wird außerdem ein freies Wirken der automatischen Stabilisatoren ermöglichen und das reibungslose Funktionieren der Wirtschafts und Währungsunion fördern . |
| design automatic reminder function | Ausarbeitung der Funktionalität automatische Mahnungen |
| Automatic (Geo IP detection) | Automatisch (Geografische Ermittlung der IP Adresse)Canada (amazon.ca) ), CA |
| Automatic keyboard layout switcher | Automatischer Wechsler für Tastaturlayouts |
| See also Automatic Message Accounting | Bei ISDN dient dazu der D Kanal (Steuerkanal). |
| This is an automatic door. | Das ist eine automatische Tür. |
| But, given limited interregional transfers and labor mobility, this means that the continent has far less ability to absorb disparate shocks through the operation of so called automatic stabilizers. | Doch angesichts der begrenzten interregionalen Transfers und beschränkten Arbeitsmobilität bedeutet dies, dass der Kontinent über eine deutlich geringere Fähigkeit verfügt, unterschiedlichste Erschütterungen durch sogenannte automatische Stabilisatoren aufzufangen. |
| design application for automatic risk evaluation | Ausarbeitung einer Anwendung, die eine automatische Risikobe wertung gestattet |
| The lift has an automatic door. | Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür. |
| This rules based framework , which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers , needs to remain clear , simple and enforceable . | Der im Vertrag sowie im Stabilitäts und Wachstumspakt niedergelegte finanzpolitische Rahmen ist ein Eckpfeiler der WWU und somit von entscheidender Bedeutung , um die Erwartungen hinsichtlich finanzpolitischer Disziplin zu verankern . |
| The free operation of automatic stabilisers , on the other hand , can help to smooth economic fluctuations , via the stabilising impact of taxes and unemployment benefits on the disposable income of households . | Andererseits kann das freie Wirken der automatischen Stabilisatoren dazu beitragen , konjunkturelle Schwankungen durch den stabilisierenden Einfluss von Steuern und Arbeitslosenunterstützung auf das verfügbare Einkommen der privaten Haushalte zu glätten . |
| This rules based framework , which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers , needs to remain clear , simple and enforceable . | Dieser an Regeln gebundene finanzpolitische Rahmen , der die Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen unter gleichzeitiger Glättung wirtschaftlicher Schwankungen durch das Wirken automatischer Stabilisatoren sicherstellen soll , muss klar , einfach und durchsetzbar bleiben . |
| Semi automatic coordinate attributing to single pictures. | Halbautomatisches Setzen der Koordinaten zu einem einzelnen Bild. |
| Under the gold standard, discipline was automatic. | Unter dem Goldstandard war die Disziplin automatisch. |
| But besides, we had the head airbags, the automatic air condition, the automatic screen wiper activation, the electric rear window control... | Wir hatten allerdings Kopfairbags, automatische Klimaanlage, automatische Scheibenwischerauslösung, elektrische Fensterheber hinten und und... |
| train announcer | Zugansage |
| The local train is less comfortable than the express train. | Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug. |
| Semi automatic attributing of coordinates through map interaction | Halbautomatisches Setzen der Koordinaten mittels einer Karte |
| Build this target only when running automatic tests. | Dieses Ziel nur bei der Ausführung automatischer Tests erstellen. |
| events ( b ) , ( c ) and ( q ) may be automatic | L 145 vom 30.4.2004 , S. 1 . |
| Article 3 describes automatic exemptions to the rules . | In Artikel 3 sind die Fälle festgelegt , die automatisch von den oben genannten Bestimmungen ausgenommen sind . |
| Economists call these cyclical fiscal boosts automatic stabilizers.'' | Ökonomen nennen solche zyklischen, fiskalischen Ankurbelungen ,,automatische Stabilisatoren . |
| Allowing the free operation of automatic stabilisers in countries with strong fiscal positions and safeguarding the long term sustainability of public finances are the best contributions that fiscal policy can make to macroeconomic stability . | Der beste Beitrag , den die Finanzpolitik zur gesamtwirtschaftlichen Stabilität leisten kann , besteht darin , in Ländern mit guter Haushaltslage ein freies Wirken der automatischen Stabilisatoren zuzulassen sowie die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu sichern . |
Related searches: Automatic Train Operation - On Train Train - Le Train Train - Petit Train Train - Automatic Train Control System - Train Operation - Override Automatic Operation - Operation Automatic - Completely Automatic Operation - Fully Automatic Operation Mode -