Translation of "availability for support" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness
Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe
availability of information
3. Informationsdarbietung
Assessment of data availability
Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten
In short, because the availability of government support depends on achieving seemingly precise targets, the incentive to aim for apparent rather than real success becomes an almost overwhelming temptation.
Kurzum, weil die Unterstützung durch die Regierung davon abhängt, scheinbar genau umrissene Ziele zu erreichen, wird der Anreiz, eher auf Scheinerfolge statt auf wirklichen Nutzen abzuzielen, zur nahezu unwiderstehlichen Versuchung.
In Poland, for example, proposed new legislation would drastically restrict its availability.
In Polen beispielsweise gibt es einen Gesetzesentwurf, der die Verfügbarkeit der IVF drastisch einschränken würde.
Availability of euro area aggregates
Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet
Quality and availability of statistics
Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken
Agreements have been concluded with S.W.I.F.T. with a view to providing the best possible support in terms of speed , capacity , availability and security .
Im Hinblick auf die bestmögliche Unterstützung bezüglich Geschwindigkeit , Kapazität , Verfügbarkeit und Sicherheit wurden Vereinbarungen mit S.W.I.F.T. getroffen .
Availability of a core of common specifications for smart cards interoperability and security
Aufstellung gemeinsamer Grundspezifizierungen für die Interoperabilität und Sicherheit intelligenter Chipkarten
to assure the availability of supplies
die Versorgung sicherzustellen
Article 12 Availability of the prospectus
Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Und dafür bin ich hier, um Sie um Ihre Unterstützung zu bitten, um Ihre Unterstützung zu verlangen, um Ihre Unterstützung zu fordern.
Establish strategies and guidelines for increasing availability of services for drug users not reached by existing services
Ausarbeitung von Strategien und Leitlinien im Hin blick auf eine bessere Verfügbarkeit von Thera pieleistungen für Drogenkonsumenten, die mit dem bisherigen Therapieangebot nicht erreicht wurden
Table 13 Overall availability of TARGET ( percentages )
Eine derartige Option stellt z. B. die Anbindung an TARGET über eine NZB des Eurosystems dar . Diese Lösung wird die Banca d' Italia 2005 für das EuroRTGS System ( SORBNET EURO ) der Narodowy Bank Polski umsetzen .
More relevant is the availability of loans.
Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten.
t 45 Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates
Aggregierte Daten für arbeitszeitbezogene Unterbeschäftigung Aggregierte Daten für Arbeitslosenzugänge und Neueinstellungen Verfügbarkeit von Aggregaten für das EuroWährungsgebiet Bessere Abdeckung und Vergleichbarkeit von Aggregaten für das EuroWährungsgebiet t 45
Thereby simplification would help to improve availability of veterinary medicine for certain animal species or conditions.
Aus diesem Grund würde eine Vereinfachung zu einer erhöhten Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln für bestimmte Tierarten oder Erkrankungen beitragen.
The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem .
Die Verfügbarkeit von Statistiken für alle Länder des Euro Währungsraums ist eine der wesentlichen Voraussetzungen des Eurosystems .
The justification for relating availability of funds to level of disclosure has been provided by agency theory .
Der Zusammenhang zwischen der Verfügbarkeit von Kapital und dem Grad der Offenlegung lässt sich mit der Theorie der Vertretung begründen .
Two main problems limit the availability of medicines today.
Die Verfügbarkeit von Medikamenten ist heute aufgrund zweier Hauptprobleme eingeschränkt.
This limits it 's availability to Win32 based servers.
Dies limitiert ASP auf Win32 basierende Server.
Mainz are concerned regarding the availability of Nicolai Müller.
Mainz bnagt um einen Einsatz von Nicolai Müller.
Assessment of data availability is replaced by the following
Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten folgende Fassung
Clearly this is not about the availability of resources.
Es geht dabei eindeutig nicht um das Vorhandensein von Mitteln.
Ganji calls for support
Ganji bittet um Unterstützung
GPG support for Thunderbird
GPG Unterstützung für Thunderbird
Thanks for your support.
Danke für deine Unterstützung!
Thanks for your support.
Danke für Ihre Unterstützung!
Thanks for your support.
Danke für eure Unterstützung!
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Der angemessene Schutz der Vertraulichkeit , Integrität und Verfügbarkeit ihrer Systeme obliegt der ausschließlichen Verantwortung der Teilnehmer .'
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
The EESC believes that the availability of non renewable resources is a key criterion for taking responsibility for the required sustainability criteria.
Aus Sicht des EWSA stellt die Verfügbarkeit von nicht erneuerba ren Ressourcen ein entscheidendes Kriterium dar, um Verantwortung gegenüber den gefor derten Nachhaltigkeitskriterien zu übernehmen.
George was chosen because of the availability of good water.
In George befindet sich die King Edward VII Public Library.
Subject Public availability of summary records of advisory committee meetings
Wie Sie wissen, besteht die unmittelbarste Handlungsmöglichkeit in der Erhöhung der Investitionen und der Schaffung von Arbeitsplätzen im Kunstgewerbe.
Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage
Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Vollständige Abdeckung des Sektors Marktdienstleistungen

 

Related searches: Availability Of Support - Availability Support - High Availability Support - Availability For Support - Stock Availability - Product Availability - General Availability - Availability Management - Availability For - Availability Rate -