Translation of "availability for support" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe |
| availability of information | 3. Informationsdarbietung |
| Assessment of data availability | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten |
| In short, because the availability of government support depends on achieving seemingly precise targets, the incentive to aim for apparent rather than real success becomes an almost overwhelming temptation. | Kurzum, weil die Unterstützung durch die Regierung davon abhängt, scheinbar genau umrissene Ziele zu erreichen, wird der Anreiz, eher auf Scheinerfolge statt auf wirklichen Nutzen abzuzielen, zur nahezu unwiderstehlichen Versuchung. |
| In Poland, for example, proposed new legislation would drastically restrict its availability. | In Polen beispielsweise gibt es einen Gesetzesentwurf, der die Verfügbarkeit der IVF drastisch einschränken würde. |
| Availability of euro area aggregates | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet |
| Quality and availability of statistics | Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken |
| Agreements have been concluded with S.W.I.F.T. with a view to providing the best possible support in terms of speed , capacity , availability and security . | Im Hinblick auf die bestmögliche Unterstützung bezüglich Geschwindigkeit , Kapazität , Verfügbarkeit und Sicherheit wurden Vereinbarungen mit S.W.I.F.T. getroffen . |
| Availability of a core of common specifications for smart cards interoperability and security | Aufstellung gemeinsamer Grundspezifizierungen für die Interoperabilität und Sicherheit intelligenter Chipkarten |
| to assure the availability of supplies | die Versorgung sicherzustellen |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Und dafür bin ich hier, um Sie um Ihre Unterstützung zu bitten, um Ihre Unterstützung zu verlangen, um Ihre Unterstützung zu fordern. |
| Establish strategies and guidelines for increasing availability of services for drug users not reached by existing services | Ausarbeitung von Strategien und Leitlinien im Hin blick auf eine bessere Verfügbarkeit von Thera pieleistungen für Drogenkonsumenten, die mit dem bisherigen Therapieangebot nicht erreicht wurden |
| Table 13 Overall availability of TARGET ( percentages ) | Eine derartige Option stellt z. B. die Anbindung an TARGET über eine NZB des Eurosystems dar . Diese Lösung wird die Banca d' Italia 2005 für das EuroRTGS System ( SORBNET EURO ) der Narodowy Bank Polski umsetzen . |
| More relevant is the availability of loans. | Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten. |
| t 45 Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates | Aggregierte Daten für arbeitszeitbezogene Unterbeschäftigung Aggregierte Daten für Arbeitslosenzugänge und Neueinstellungen Verfügbarkeit von Aggregaten für das EuroWährungsgebiet Bessere Abdeckung und Vergleichbarkeit von Aggregaten für das EuroWährungsgebiet t 45 |
| Thereby simplification would help to improve availability of veterinary medicine for certain animal species or conditions. | Aus diesem Grund würde eine Vereinfachung zu einer erhöhten Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln für bestimmte Tierarten oder Erkrankungen beitragen. |
| The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem . | Die Verfügbarkeit von Statistiken für alle Länder des Euro Währungsraums ist eine der wesentlichen Voraussetzungen des Eurosystems . |
| The justification for relating availability of funds to level of disclosure has been provided by agency theory . | Der Zusammenhang zwischen der Verfügbarkeit von Kapital und dem Grad der Offenlegung lässt sich mit der Theorie der Vertretung begründen . |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Die Verfügbarkeit von Medikamenten ist heute aufgrund zweier Hauptprobleme eingeschränkt. |
| This limits it 's availability to Win32 based servers. | Dies limitiert ASP auf Win32 basierende Server. |
| Mainz are concerned regarding the availability of Nicolai Müller. | Mainz bnagt um einen Einsatz von Nicolai Müller. |
| Assessment of data availability is replaced by the following | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten folgende Fassung |
| Clearly this is not about the availability of resources. | Es geht dabei eindeutig nicht um das Vorhandensein von Mitteln. |
| Ganji calls for support | Ganji bittet um Unterstützung |
| GPG support for Thunderbird | GPG Unterstützung für Thunderbird |
| Thanks for your support. | Danke für deine Unterstützung! |
| Thanks for your support. | Danke für Ihre Unterstützung! |
| Thanks for your support. | Danke für eure Unterstützung! |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . | Der angemessene Schutz der Vertraulichkeit , Integrität und Verfügbarkeit ihrer Systeme obliegt der ausschließlichen Verantwortung der Teilnehmer .' |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . | Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . |
| The EESC believes that the availability of non renewable resources is a key criterion for taking responsibility for the required sustainability criteria. | Aus Sicht des EWSA stellt die Verfügbarkeit von nicht erneuerba ren Ressourcen ein entscheidendes Kriterium dar, um Verantwortung gegenüber den gefor derten Nachhaltigkeitskriterien zu übernehmen. |
| George was chosen because of the availability of good water. | In George befindet sich die King Edward VII Public Library. |
| Subject Public availability of summary records of advisory committee meetings | Wie Sie wissen, besteht die unmittelbarste Handlungsmöglichkeit in der Erhöhung der Investitionen und der Schaffung von Arbeitsplätzen im Kunstgewerbe. |
| Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Vollständige Abdeckung des Sektors Marktdienstleistungen |
Related searches: Availability Of Support - Availability Support - High Availability Support - Availability For Support - Stock Availability - Product Availability - General Availability - Availability Management - Availability For - Availability Rate -