Translation of "average net return" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date . | Nettokäufe von Fremdwährungen wirken sich auf die Durchschnittskosten des Währungsbestands zum Abschlusstag aus . |
| During those two decades, your annual average return would have been more than 16 . | In diesen beiden Jahrzehnten hätte der durchschnittliche Jahresgewinn über 16 betragen. |
| During those two decades, your annual average return would have been more than 16 . | In diesen beiden Jahrzehnten hätte der durchschnittliche Jahresgewinn über 16 betragen. |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .' | Die entsprechenden Devisengewinne und verluste können entweder nach der Nettodurchschnittskostenmethode oder nach der Durchschnittskostenmethode berechnet werden . |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . | Für die Behandlung von Banknoten anderer teilnehmender Mitgliedstaaten gelten folgende Regelungen |
| In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero. | Im letzten Jahrzehnt lag der durchschnittliche reale (inflationsbereinigte) Einlagezins in Nähe des Nullpunkts. |
| Currency exchange rates have a tendency to return to long run average values following large deviations. | Wechselkurse neigen dazu, in Folge von großen Abweichungen zu langfristigen Durchschnittswerten zurückzukehren. |
| Utsay Dot Net lists the challenges average Bangladeshis face which definitely put them up for a record setting. | Utsay Dot Net führt die rekordverdächtigen Herausforderungen auf, denen ein durchschnittlicher Bangladesher ausgesetzt ist. |
| As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner. | Somit sind die Durchschnittsverdiener die eigentlichen Netto Nutznießer des nationalen Gesundheitssystems. |
| The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2 average annual return over the last ten years, compared to Swensen s 17.2 average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6 per year. | Unter Jack Meyer erzielte die Harvard Stiftung in den letzten zehn Jahren eine durchschnittliche Rendite von 15,2 pro Jahr, im Vergleich zu Swensens Durchschnitt von 17,2 , während die Princeton Stiftung unter Andrew Golden durchschnittlich 15,6 pro Jahr verdiente. |
| Net liabilities Net | Nettoverbindlichkeiten |
| Given that in the same period American government securities brought, net of inflation, a little less than 2 return, this means that the return on small cap stocks had the probability, in any given year of delivering a 32 or 28 return. | Man kann sich das am Beispiel Amerikas verdeutlichen wenn man bedenkt, dass in dem genannten Zeitraum die staatlichen Wertpapiere weniger als 2 Gewinn brachten, würde das bedeuten, dass Gewinne der Small caps Aktien sehr in einem beliebigen Jahr zwischen der Wahrscheinlichkeit von 32 oder 28 liegen könnten. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Amtsblatt der Europäischen Union Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo |
| If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years. | Wenn alles gut geht, sollte Indiens Wirtschaft sich erholen und in den nächsten beiden Jahren zu dem Durchschnitt von 8 160 zurückkehren. |
| If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years. | Wenn alles gut geht, sollte Indiens Wirtschaft sich erholen und in den nächsten beiden Jahren zu dem Durchschnitt von 8 zurückkehren. |
| Experts also emphasise the good performance of research in France but judge it average in terms of innovation and economic return . | Experten heben durchaus die guten Leistungen der Forschung in Frankreich hervor. Aber gemessen an Innovationskraft und ökonomischen Fortschritten wird sie zum Durchschnitt gezählt. |
| Moreover, The Squam Lake Report recommends that when an advertisement for an investment product does report a prior average return, it should also include a statement of the uncertainty associated with that return. | Darüber hinaus empfiehlt der Squam Lake Report, falls eine Werbung für ein Investmentprodukt die frühere Durchschnittsrendite trotzdem enthält, dass auch darauf hingewiesen werden sollte, dass diese Rendite ungewiss ist. |
| On average , assets were held as collateral for a period of at least four months before the counterparty asked for its return . | Vermögenswerte wurden im Durchschnitt für mindestens vier Monate hinterlegt , ehe der Geschäftspartner eine Rückführung beantragte . |
| These investors do not view the 7 annual return on stocks as an average expectation, with downside risks counterbalanced by upside opportunities. | Diese Anleger betrachten 7 Jahresertrag auf Aktien nicht als Durchschnittserwartung, bei der die Risiken nach unten durch die Chancen nach oben ausgeglichen werden. |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Die Zunahme der Nettokapitalzuflüsse bei den Wertpapieranlagen hing hauptsächlich mit dem höheren Nettoerwerb von Dividendenwerten des Euroraums durch Gebietsfremde zusammen . |
| Net | Net |
| Net | Saldo |
| Net lending or net borrowing of the nation | Finanzierungssaldo |
| For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2 a year. | In den ersten 85 Jahren wäre diese Wette sehr uninteressant gewesen und hätte einen durchschnittlichen Gewinn von lediglich etwa 2 pro Jahr erzeugt. |
| For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2 a year. | In den ersten 85 Jahren wäre diese Wette sehr uninteressant gewesen und hätte einen durchschnittlichen Gewinn von lediglich etwa 2 pro Jahr erzeugt. |
| In the case of net outflows , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged . | ( a ) Bei Gold , Fremdwährungsinstrumenten und Wertpapieren werden die Anschaffungskosten bei Veräußerungen täglich neu nach der Durchschnittskostenmethode berechnet , um laufende Kurs bzw . |
| You invest in a basket of all countries or specific regions, and what you get is referred to as beta the average market return. | Man investiert in einen Korb aller Länder oder bestimmter Regionen und was man erhält, ist der durchschnittliche Marktertrag, Beta im Fachjargon. |
| Between September 1994 (the year of their inception) and January 2001, the AFJP yielded an average annual rate of return of 10.9 in US dollars nearly 600 basis points above the return obtainable from US Treasury Bills. | Zwischen September 1994 (dem Jahr der Einführung) und Januar 2001 erreichten die AFJP einen jährlichen Durchschnittsertrag von 10,9 in US Dollar. Dieser Wert liegt ungefähr 600 Basispunkte über dem Ertrag, den amerikanische Treasury Bills erzielten. |
| .NET functions | .NET Funktionen |
| Debit Net | Ausgaben |
| Net assets | Nettoforderungen |
| Net I. | I. Direktinvestitionen Im Ausland Beteiligungskapital Gewinne und reinvestierte extra extra extra extra |
| From 2005 onwards , net actuarial gains and losses exceeding a prescribed limit are to be amortised over the expected average remaining working lives of the participating employees . | Die deutlich höheren Pensionsaufwendungen im Vorjahr erklären sich damit , dass die versicherungsmathematischen Nettoverluste in Höhe von 23,7 Mio Euros im Geschäftsjahr 2004 zur Gänze im Aufwand ausgewiesen wurden . |
| Excluding taxes and contributions paid and transfers and public goods received, the Ifo Institute reckons that the average immigrant to Germany receives a net 2,300 euros annually. | Berechnungen des Ifo Instituts haben ergeben, dass der durchschnittliche Einwanderer in Deutschland nach Abrechnung aller Steuern und geleisteten Beiträge sowie der erhaltenen Transferleistungen und öffentlichen Güter jährlich 2.300 Euro netto bekommt. |
Related searches: Net Net Net Shift - Average Net Return - Average Net Income - Average Net Cash - Average Net Circulation - Average Net Wage - Average Net Sales - Net Income As A Percentage Of Average Total Assets - Average Net Operating Assets - Average Daily Net Asset Value -