Translation of "average processing time" to German language:
Dictionary English-German
Average - translation : Processing - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It provides individual real time processing and intraday finality . | Es gewährleistet individuelle Verarbeitung in Echtzeit und die taggleiche Endgültigkeit von Übertragungen . |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | TARGET2 ermöglicht die Bearbeitung in Echtzeit und die Abwicklung in Zentralbankgeld mit sofor tiger Endgültigkeit . |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | TARGET ermöglicht die Bearbeitung in Echtzeit und die Abwicklung in Zentralbankgeld mit sofor tiger Endgültigkeit . |
| CCBM operations , the average processing time for CCBM instructions amounts to little more than an hour , provided that instructions are submitted correctly by counterparties and that the SSSs can settle the operations without delay . | Aufgrund der Anstrengungen , die die Zentralbanken und die meisten der an den CCBM Geschäften beteiligten Depotbanken unternommen haben , liegt die durchschnittliche Bearbeitungszeit für CCBM Instruktionen bei knapp über einer Stunde . Voraussetzung hierfür ist , dass die von den Geschäftspartnern übermittelten Instruktionen korrekt sind und die Wertpapierabwicklungssysteme die Transaktionen ohne Verzögerung abwickeln können . |
| Processing | Aufbereitung |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| How much time does the average teenager watch TV every day? | Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern? |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| The maximum settlement time is three business days . 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . | es gibt keine Begrenzung hinsichtlich der Höhe der Überweisung die maximale Abwicklungszeit beträgt drei Geschäftstage 1 das Verfahren ist von der Abwicklungsinfrastruktur abgekoppelt I B A N u n d B I C we rd e n a l s M e r k m a l e z u r Ko n t o i d e n t i f i z i e r u n g verwendet e s gibt umfassende Regeln für die und Abwicklung von z u r ü c k g ew i e s e n e n ( Returns ) Zahlungen ( Rejects ) R ü c k ü b e r we i s u n g e n |
| TARGET will be able to absorb a considerable volume of payments thanks to its fast processing time . | Dank seiner schnellen Verarbeitungszeit kann TARGET ein umfangreiches Volumen von Zahlungsvorgängen verarbeiten . |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
| Show internal processing information | Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen |
| Interactive EXAFS data processing | Interaktive EXAFS Datenverarbeitung |
| Image processing and analysis | Bildbearbeitung und analyse |
| Processing of the payment | Verarbeitung der Zahlung |
| The processing of tender operations will require several sequential steps involving intra ESCB communication , while the processing of bilateral transactions will involve a real time IT system connecting the ECB and the NCBs . | Derzeit wird eine ESZB interne Nachrichtentechnik und DV Infrastruktur , über die Tendergeschäfte und bilaterale Geschäfte abgewickelt werden können , aufgebaut . |
| For the first time in years losses are being sustained both at the processing and at the farming stage. | So steht in Artikel 80 Absatz 1 zu den Stimmerklärungen folgendes |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Danach werden keine weiteren Zahlungsauf träge mehr für die Verarbeitung im TARGET2 System angenommen . Zah lungsaufträge , die vor dem Annahmeschluss akzeptiert wurden , werden jedoch noch verarbeitet . |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Danach werden keine weiteren Zahlungsaufträge mehr für die Verarbeitung im TARGET2 System angenommen . Zahlungsaufträge , die vor dem Annahmeschluss akzeptiert wurden , werden jedoch noch verarbeitet . |
| Due to short time series, for some indicators a different average has been used. | Aufgrund kurzer Zeitreihen wurde für einige Indikatoren ein unterschiedlicher Durchschnitt verwendet. |
| New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. | Die New Yorker kämen in den Genuss saubererer Luft, kürzerer Pendelzeiten und eines besseren öffentlichen Nahverkehrs. |
| Processing and analysis of data | Aufbereitung und Analyse der Daten |
| Recorders and image processing equipment | Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung |
| Processing track 0 of 1 ... | Titel 0 von 1 wird bearbeitet |
| The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | RTGS System ( Echtzeit Bruttosystem , Real Time Gross Settlement system ) Bruttoabwicklungssystem , in dem jede Transaktion in Echtzeit ( kontinuierlich ) verarbeitet und ausgeglichen wird ( ohne Netting ) . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Staat ( öffentliche Hand ) ( general government ) Begriff umfasst Zentralstaat ( Zentralregierung ) , regionale oder lokale Gebietskörperschaften und Sozialversicherungseinrichtungen im Sinne des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 . |
| The next chart displays the average response time (in days) by Member State in 2014. | Aus der nachfolgenden Grafik geht die durchschnittliche Reaktionszeit (in Tagen) nach Mitgliedstaat 2014 hervor. |
| For the very first time, the average deficit has fallen below 1.5 , standing at 1.2 . | Zum allerersten Mal ist das durchschnittliche Defizit unter 1,5 gefallen und liegt nun bei 1,2 . |
Related searches: Average Processing Time - Average Lead Time - Average Waiting Time - Average Over Time - Average Throughput Time - Average Run Time - Time-weighted Average Exposure Limit - Average Survival Time - Average Download Time - Average Burn Time -
