Translation of "based upon data" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig) |
| Discussion is based upon mutual respect. | Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus. |
| Can unusual or undesirable data be acted upon? | Kann auf ungewöhnliche oder unerwünschte Daten reagiert werden? |
| This data is based on Clinical Study Report | Diese Daten basieren auf dem klinischen Studienbericht |
| Source ECB calculations based on Eurostat trade data . | Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Angaben zum Außenhandel . |
| It is an inflexible directive based on obsolete data. | Sie ist unflexibel und basiert auf veralteten Daten. |
| Source ECB calculations , based on non harmonised national data . | Quelle EZB Berechnungen auf Basis von nicht harmonisierten nationalen Statistiken . |
| T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data . | Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten . |
| Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . | Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten . |
| Source Eurostat and ECB calculations based on national data . | Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage nationaler Daten . |
| Note Data are based on the ESA 95 . 36 | Anmerkung Die Daten basieren auf dem ESVG 95 . |
| Data for 1996 97 are based on national definition . | Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition . |
| Data for 1996 99 are based on national definition . | Die Angaben für 1996 1999 basieren auf nationaler Definition . |
| Data for 1996 97 are based on national definition . | Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition . |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| Notes Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions . | Anmerkung Die Daten basieren auf den Def initionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Anmerkung Die Daten basieren auf der Def inition gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| 1. Neutral and objective information based on openly accessible data. | 1. Neutrale und objektive Informationen auf der Grundlage von frei zugänglichen Daten |
| Competition policy in the United States is based upon this principle. | In den USA beruht die Wettbewerbspolitik auf diesem Prinzip. |
| Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . | Daten über einzelne Institute |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Unsere Untersuchung basiert auf den beschränkten verfügbaren Daten. |
| 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . | Quelle EZB Berechnungen anhand von Angaben der MFIs zur Kreditvergabe und aktuellen nationalen Statistiken zu Eigenheimpreisen . 7 |
| These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44 | Diese Angaben beruhen auf Außenhandelsdaten von Eurostat und sind nicht vollständig mit der Zahlungsbilanzstatistik der EZB vergleichbar . |
| The second mode is based upon the flowing nature of plant forms. | Missverständlich ist schon die anachronistische Anwendung auf die spätantiken Dekorformen. |
| Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . | Zuwachsraten und Indizes ( Verbraucherpreisindex ausgenommen ) sind mit den BIPGewichten des Jahres 1993 berechnet worden , wohingegen der Verbraucherpreisindex auf den Gewichten der Konsumausgaben basiert . |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Bis 1995 basieren die Daten für den Euroraum auf HVPI Schätzungen anhand nationaler VPI Daten |
| But these data are based on just one household survey from 1993. | Aber diesen Daten liegt lediglich eine einzige Haushaltsuntersuchung zugrunde aus dem Jahr 1993. |
| All members of the family were based upon the VSA 100 graphics processor. | Medien, Werbung und Hardware Tests) allerdings die Rohleistung. |
| Legislation based upon the Mannheim Treaty is applicable in the Rhine riparian countries. | Aufgrund der Mannheimer Akte erlassene Vorschriften gelten für alle Rhein Anrainerstaaten. |
| XL is still under development and is based on the XML data model. | XL ist noch in der Entwicklung und fußt auf dem Datenmodell XML. |
| The CHE ResearchRanking is based on the research related data of the UniversityRanking. | Hochschulen wissen auch nicht, wie das CHE zu diesen Zahlen komme. |
| The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). | Die neuen Daten basieren auf verbesserten Schätzwerten der Kaufkraftparität (KPP). |
| Second, the data on youth unemployment are based on active labor market participants. | Zweitens basieren die Zahlen zur Jugendarbeitslosigkeit auf aktiven Teilnehmern am Arbeitsmarkt. |
| For example, let 's post a form to itself and upon submission display the data | Klickt der Benutzer irgendwo auf das Bild, wird das entsprechende Formular an den Web Server übertragen. |
Related searches: Based Upon Data - Based Upon Sound Data - Data Data Data - Based Upon - Are Based Upon - Based Upon This - Was Based Upon - Should Be Based Upon - Based Solely Upon - Based Upon Agreement -