Translation of "based upon data" to German language:


  Dictionary English-German

Based - translation : Data - translation : Upon - translation :
Auf

  Examples (External sources, not reviewed)

Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig)
Discussion is based upon mutual respect.
Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus.
Can unusual or undesirable data be acted upon?
Kann auf ungewöhnliche oder unerwünschte Daten reagiert werden?
This data is based on Clinical Study Report
Diese Daten basieren auf dem klinischen Studienbericht
Source ECB calculations based on Eurostat trade data .
Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Angaben zum Außenhandel .
It is an inflexible directive based on obsolete data.
Sie ist unflexibel und basiert auf veralteten Daten.
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .
Quelle EZB Berechnungen auf Basis von nicht harmonisierten nationalen Statistiken .
T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data .
Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten .
Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .
Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten .
Source Eurostat and ECB calculations based on national data .
Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage nationaler Daten .
Note Data are based on the ESA 95 . 36
Anmerkung Die Daten basieren auf dem ESVG 95 .
Data for 1996 97 are based on national definition .
Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition .
Data for 1996 99 are based on national definition .
Die Angaben für 1996 1999 basieren auf nationaler Definition .
Data for 1996 97 are based on national definition .
Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit .
Notes Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions .
Anmerkung Die Daten basieren auf den Def initionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Anmerkung Die Daten basieren auf der Def inition gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit .
1. Neutral and objective information based on openly accessible data.
1. Neutrale und objektive Informationen auf der Grundlage von frei zugänglichen Daten
Competition policy in the United States is based upon this principle.
In den USA beruht die Wettbewerbspolitik auf diesem Prinzip.
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .
Daten über einzelne Institute
The research we commissioned was based on the limited data available.
Unsere Untersuchung basiert auf den beschränkten verfügbaren Daten.
7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices .
Quelle EZB Berechnungen anhand von Angaben der MFIs zur Kreditvergabe und aktuellen nationalen Statistiken zu Eigenheimpreisen . 7
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44
Diese Angaben beruhen auf Außenhandelsdaten von Eurostat und sind nicht vollständig mit der Zahlungsbilanzstatistik der EZB vergleichbar .
The second mode is based upon the flowing nature of plant forms.
Missverständlich ist schon die anachronistische Anwendung auf die spätantiken Dekorformen.
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .
Zuwachsraten und Indizes ( Verbraucherpreisindex ausgenommen ) sind mit den BIPGewichten des Jahres 1993 berechnet worden , wohingegen der Verbraucherpreisindex auf den Gewichten der Konsumausgaben basiert .
2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data
2 ) Bis 1995 basieren die Daten für den Euroraum auf HVPI Schätzungen anhand nationaler VPI Daten
But these data are based on just one household survey from 1993.
Aber diesen Daten liegt lediglich eine einzige Haushaltsuntersuchung zugrunde aus dem Jahr 1993.
All members of the family were based upon the VSA 100 graphics processor.
Medien, Werbung und Hardware Tests) allerdings die Rohleistung.
Legislation based upon the Mannheim Treaty is applicable in the Rhine riparian countries.
Aufgrund der Mannheimer Akte erlassene Vorschriften gelten für alle Rhein Anrainerstaaten.
XL is still under development and is based on the XML data model.
XL ist noch in der Entwicklung und fußt auf dem Datenmodell XML.
The CHE ResearchRanking is based on the research related data of the UniversityRanking.
Hochschulen wissen auch nicht, wie das CHE zu diesen Zahlen komme.
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
Die neuen Daten basieren auf verbesserten Schätzwerten der Kaufkraftparität (KPP).
Second, the data on youth unemployment are based on active labor market participants.
Zweitens basieren die Zahlen zur Jugendarbeitslosigkeit auf aktiven Teilnehmern am Arbeitsmarkt.
For example, let 's post a form to itself and upon submission display the data
Klickt der Benutzer irgendwo auf das Bild, wird das entsprechende Formular an den Web Server übertragen.

 

Related searches: Based Upon Data - Based Upon Sound Data - Data Data Data - Based Upon - Are Based Upon - Based Upon This - Was Based Upon - Should Be Based Upon - Based Solely Upon - Based Upon Agreement -