Translation of "basic tenets" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic tenets - translation :

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache

Examples (External sources, not reviewed)

To be sure, the ESS s three basic tenets development assistance, soft power, and effective multilateralism remain important.	Natürlich bleiben die drei Grundsätze der ESS Entwicklungshilfe, weiche Macht und wirksamer Multilateralismus weiterhin wichtig.
It can be distilled into four tenets	Er kann in vier Lehrsätzen zusammengefasst werden
Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules.	Exzessives Vertrauen auf Schuldenfinanzierung hat wesentliche Grundsätze der Demokratie unterminiert. Die Finanzierung der Regierung wird zunehmend nicht mehr durch Wahlzyklen und politische Überlegungen bestimmt, sondern durch Rückzahlungstermine.
Christian Democrats, and even conservative parties, adopted its tenets.	Die Christdemokraten und sogar konservative Parteien übernahmen ihre Lehren.
Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets.	Die maritime Sicherheitsstrategie Europas beruht seit langer Zeit auf zwei Kernelementen.
Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets.	Selbst was die Kommunistische Partei angeht, lässt sich sagen, dass sie sich im Wesentlichen dessen Grundsätze zu Eigen gemacht hatte.
It violates the tenets of every religion, and it conflicts with common sense.	Sie verstößt gegen die Glaubenssätze jeder Religion und steht im Widerspruch zum gesunden Menschenverstand.
We believe it is in line with the key tenets of our strategic position.	Er stimmt nach unserer Auffassung mit den entscheidenden Punkten unserer strategischen Position überein.
Freedom of movement has been one of the core tenets of the single market.	Die Freizügigkeit ist einer der Grundwerte des Binnenmarkts.
Thelemic organizations Several modern organizations of various sizes claim to follow the tenets of Thelema.	Thelemische Organisationen Eine große Anzahl von Organisationen folgt den Lehren Thelemas.
Now it is time to provide more equal voting power to nations irrespective of their wealth, because one of the basic tenets of democracy is that the advantages of wealth should not be compounded by giving the rich extra voting power.	Jetzt ist es an der Zeit, auch Nationen ein gleiches Stimmrecht zu gewähren, ungeachtet ihres Wohlstands, denn einer der Grundpfeiler der Demokratie ist es, dass es in Bezug auf das Wahlrecht keine unterschiedlichen Klassen geben darf.
In both cases, despite objections to the ruling ideology s specific tenets, few reject the ethos itself.	In beiden Fällen wird trotz des Widerspruchs gegen die jeweiligen Dogmen der vorherrschenden Ideologie, der Charakter der Stadt nicht in Zweifel gezogen.
Basic	Zurück
Basic	Basic
Basic syntax	Grundlagen der Syntax
Basic Details	Grundlegende Details
Basic Concepts	Grundlegende Konzepte
BASIC 256	BASIC 256
Basic Indentation	Projektoptionen
Basic Indentation	Einrückung erh.
Basic Information	Grundlegende Informationen
Basic information	Grundlegende Informationen
Basic Search	Hilfe durchsuchen
Basic Indentation	Elementare Einrückung
Basic Search	Einfache Suche
Basic principles	Grundlegende Prinzipien
Basic tasks	Zum Seitenanfang
Basic facts	Grundlagen
Since the Treaty entered into force, Community law on competition has been one of the tenets of Community policy.	Das Gemeinschaftsrecht in bezug auf den Wettbewerb stellt seit Inkrafttreten des Vertrags einen der grundlegenden Bereiche der Gemeinschaftspolitik dar.
And basic math!	Einfach Mathematik.
Basic further training	Aus und Weiterbildung
Basic Search Replace	Suchen und Ersetzen
Basic Search Replace	Einfaches Suchen und Ersetzen
China and other emerging market countries pursued an economic strategy that defied the standard tenets of growth and development theory.	China und andere Schwellenländer verfolgten eine wirtschaftliche Strategie, die sich über die üblichen Grundsätze der Wachstums und Entwicklungstheorie hinwegsetzte.
Indeed, it is thanks to a few thinkers and activists that states have gradually moved away from age old tenets.	Tatsächlich haben sich Staaten dank einiger Denker und Aktivisten schrittweise von uralten Grundsätzen verabschiedet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an