Translation of "before serving" to German language:


  Dictionary English-German

Before - translation :
Vor

Serving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was also heavily involved in the University of Tasmania, serving as Chancellor before his appointment as Governor.
Er arbeitete auch an der University of Tasmania und diente dort vor seiner Ernennung zum Gouverneur als Kanzler.
Serving Two Masters
Diener zweier Herren
Serving rising voices
Den Stimmen, die sich erheben, dienen
Before the war, life in the village was vibrant, with community centres, schools, and kindergartens all serving the community.
Es gab Gemeindezentren, Schulen und Kindergärten, die alle der Gemeinschaft dienten.
Would you like another serving?
Möchten Sie noch eine Portion?
He was immediately incarcerated at the notorious Evin prison, serving 376 days in solitary confinement before his trial finally began in 2010.
Er wurde direkt in das berüchtigte Evin Gefängnis inhaftiert und saß 376 Tage Isolationshaft ab, bevor sein Verfahren endlich in 2010 aufgenommen wurde.
Households and nonprofit institutions serving households
Private Haushalte und private Organisationen ohne Erwerbszweck
( ) Including non profit institutions serving households .
23 ( ) Einschließlich Organisationen ohne Erwerbszweck .
Including non profit institutions serving households .
Einschließlich Organisationen ohne Erwerbszweck .
His son is serving his sentence.
Sein Sohn sitzt.
Would you like a second serving?
Möchtest du noch eine Portion?
Would you like a second serving?
Hättest du gerne noch eine Portion?
Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs.
Unter jeden Glaubenssatz der Kirche konnte man den Glaubenssatz schreiben, daß man der Gerechtigkeit dienen müsse und nicht dem eigenen Vorteil.
4 ) Including non profit institutions serving households .
4 ) Einschließlich privater Organisationen ohne Erwerbszweck .
Some of these arguments are self serving.
Einige dieser Argumente sind jedoch eigennützig.
Tom is still serving time in prison.
Tom sitzt noch immer Zeit im Gefängnis ab.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Das gefällt mir besonders Namibia als Vorbild für Afrika und Afrika als Vorbild für die Vereinigten Staaten von Amerika.
3 ) Including non profit institutions serving households . 24
3 ) Einschließlich privater Organisationen ohne Erwerbszweck .
Serving people is his sole purpose in life.
Den Leuten zu dienen ist sein einziges Lebensziel.
Tom will finish serving his sentence next month.
Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.
Tom is now serving a three year sentence.
Tom sitzt jetzt eine dreijährige Strafe ab.
Serving Wolfstein is a railway station on the Lautertalbahn .
In Wolfstein ist ein Bahnhof der Lautertalbahn.
Photos taken in East Germany while serving with USMLM
BWV Berliner Wissenschafts Verlag, 2., überarb.
Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )
Private Haushalte private Organisa tionen ohne Er werbszweck ( S. 14 S. 15 ) Insgesamt
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .
POE steht für private Organisationen ohne Erwerbszweck ( S. 15 ) .
Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year sentence.
Hossein Ronaghi Malki sitzt eine 15 jährige Haftstrafe ab.
Tom is now serving a 150 year prison sentence.
Tom sitzt jetzt eine 150 jährige Haftstrafe ab.
Appearing before the court, the accused initially claimed that he was suffering from severe trauma after colleagues serving alongside him in Afghanistan had lost their lives in an explosion.
Vor Gericht behauptete der Angeklagte zunächst, er leide unter einem schweren Trauma, nachdem Kollegen in Afghanistan neben ihm bei einer Explosion ums Leben gekommen seien.
This is what we're serving this week at the schools.
das hier gibt's diese Woche an den Schulen.
Skilling is serving a sentence of more than 24 years.
Skilling sitzt eine Strafe von mehr als 24 Jahren ab.
Serving Altenglan is Altenglan station on the Landstuhl Kusel railway.
In Altenglan ist ein Bahnhof der Glantalbahn.
Serving Kusel is Kusel station on the Landstuhl Kusel railway.
In Kusel befindet sich ein Bahnhof der Bahnstrecke Landstuhl Kusel.
Sadly, the European left is still more interested in petty political chicanery, serving the interests of sectarian squabbles within Spain, than in serving the common interest effectively.
Leider ist die europäische Linke nach wie vor mehr an einer Ausflüchte suchenden Stammtischpolitik im Dienste parteiinterner Konflikte in Spanien interessiert als an einer effektiven Verfolgung einer im allgemeinen Interesse liegenden Linie.
We have to get better at serving him, the coach said.
Wir müssen noch besser darin werden, ihn zu bedienen , forderte der Coach.
Tunis Carthage Airport (, , ) is the international airport serving Tunis in Tunisia.
Der Flughafen Tunis oder Aéroport International de Tunis Carthage ist ein internationaler Flughafen in Tunis, Tunesien.

 

Related searches: Before Serving - Serving - Serving Size - Serving Bowl - Serving Plate - Longest Serving - Serving Temperature - Serving Science - One Serving - We Look Forward To Serving You -