Translation of "being presentable" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Do I look presentable? | Kann ich mich so sehen lassen? |
| My very shoes and stockings were purified and rendered presentable. | Sogar meine Schuhe und Strümpfe waren gereinigt und wieder brauchbar gemacht. |
| Bostana, a relative of the Cadi, approving of Nureddin, helps him to woo Margiana by making himself presentable. | Einstweilen legt sich Bostana auf die Lauer, um Margiana warnen zu können, falls ihr Vater vorzeitig heimkehren sollte. |
| It took a couple more months to get the project to a presentable condition and the initial version was released on March 1, 2001. | März 2001 die erste Version freigeben konnten. |
| For two days his eminence had been exerting his utmost efforts to lick these Flemish bears into shape, and to render them a little more presentable to the public, and this freak was startling. | Seit zwei Tagen hatte Seine Eminenz sich bemüht, diese flamländischen Bären zu belecken, um sie für öffentliche Vorstellung etwas fähig zu machen, und der Streich war arg. |
| The FMLN nominated a presentable and attractive candidate, Mauricio Funes, for last Sunday s presidential election, and, despite seeing a 10 point lead whittled down to barely two points by election night, squeaked out an uncontested victory. | Zur Präsidentschaftswahl am letzten Sonntag nominierte der FMLN einen präsentablen und attraktiven Kandidaten, Mauricio Funes, und erreichte, obwohl ihr 10 Punkte Vorsprung bis zur Wahlnacht auf kaum zwei Punkte zusammengeschmolzen war, knapp einen unbestrittenen Sieg. |
| I prefer being poor to being rich. | Ich bin lieber arm als reich. |
| I prefer being poor to being rich. | Ich ziehe es eher vor, arm, als reich zu sein. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Ich bin daran gewöhnt, damit aufgezogen zu werden, dass ich Veganer bin. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Ich bin daran gewöhnt, damit aufgezogen zu werden, dass ich Veganerin bin. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Ich bin daran gewöhnt, dass man sich über meinen Veganismus lustig macht. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | In einem Schiff zu sein bedeutet, in einem Gefängnis zu sitzen, das droht unterzugehen. |
| We are being extorted and we are being enslaved. | Wir werden erpresst und unterdrückt. |
| Being too big to fail simply means being too big. | Zu groß zu sein, um zu scheitern, bedeutet einfach, zu groß zu sein. |
| Some young Japanese people prefer being single to being married. | Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Wir sind also alle betroffen. |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Auf aller Welt werden friedliche Demonstranten dafür verteufelt störend zu sein. |
| Being De Muslimed | Entmuslimisiert werden |
| I'm being patient. | Ich gedulde mich. |
| I'm being watched. | Ich werde beobachtet. |
| I'm being chased. | Ich werde verfolgt. |
| We're being watched. | Wir werden beobachtet. |
| You're being paranoid. | Du bist ja paranoid. |
| Stop being cruel. | Hör auf, grausam zu sein! |
| You're being evasive. | Du weichst mir aus. |
| You're being evasive. | Sie weichen mir aus. |
| You're being watched. | Du wirst beobachtet. |
| I'm being sarcastic. | Das ist sarkastisch gemeint. |
| You're being mean. | Du bist gemein. |
| I'm being blackmailed. | Ich werde erpresst. |
| We're being attacked. | Wir werden angegriffen. |
| Who's being punished? | Wer wird bestraft? |
| I'm being helped. | Man hilft mir gerade. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Finanzkapazitäten werden wieder aufgebaut und neue Wachstumsziele werden erreicht. |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | der Verlagerung des strategischen Schwerpunkts von der Produktorientierung zur Marktorientierung |
Related searches: Being Presentable - Presentable - Make Presentable - Very Presentable - A Very Presentable - More Presentable - Clean And Presentable - Quite Presentable - Being Or Not Being - Not Being Being Discharged -