Translation of "border incursion" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion | Metcash startet Bodenständigkeits Kampagne zur Bekämpfung von Aldi Einfall |
| No to the Egyptian land incursion in Yemen. | Nein zum Einfall Ägyptens im Jemen. |
| This constitutes a blatant incursion into internationally recognised Palestinian territory. | Es handelt sich um einen ausgeprägten Übergriff auf international anerkannte palästinensische Gebiete. |
| Israel will avoid at all costs a large ground incursion. | Eine große Bodenoffensive wird Israel unter allen Umständen vermeiden. |
| But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers. | Aber ein Einfall im Land bedeutet den Tod für ägyptische Soldaten. |
| And Premier Li Keqiang s visit last May followed a deep PLA incursion into India s Ladakh region, seemingly intended to convey China s anger over India s belated efforts to fortify its border defenses. | Und nach dem Besuch des chinesischen Premierministers Li Keqiang im letzten Mai drang die VBA tief in die indische Region Ladakh vor, wobei man anscheinend Chinas Ärger über Indiens verspätete Bemühungen zur Stärkung seiner Sicherheitsmaßnahmen an der Grenze zum Ausdruck bringen wollte. |
| Constraining American policy may, therefore, be one of the motivations behind Israel s incursion into Gaza. | Der amerikanischen Politik Grenzen zu setzen, mag daher eine dem israelischen Einfall im Gazastreifen zugrunde liegende Motivation sein. |
| Mrs Pery has just been speaking about one aspect of incursion into our EEC fishing waters. | Frau Péry hat eben über einen Aspekt des Eindringens in unsere EWG Fischereigewässer ge sprochen. |
| A brief incursion by a Chinese submarine into Japanese territorial waters a few months ago caused further alarm in Tokyo. | Ein kurzes Eindringen eines chinesischen U Bootes in japanische Hoheitsgewässer vor ein paar Monaten hat in Tokio ebenfalls Unruhe ausgelöst. |
| Border color | Randfarbe |
| Ironically, the most likely way to avoid large scale confrontation between Fatah and Hamas is through an Israeli incursion into Gaza. | Ironischerweise ist der aussichtsreichste Weg eine große Konfrontation zwischen Fatah und Hamas zu vermeiden, ein israelischer Einmarsch in Gaza. |
| They tell you they are against the land incursion into Yemen so that the poor Egyptian soldiers do not get killed! | Sie sagen, sie seien gegen den Einfall in den Jemen, damit unsere armen ägyptischen Soldaten nicht getötet werden! |
| For months the indigenous Lakota Sioux have been gathering to block an incursion on their lands by the Dakota Access Pipeline. | Seit Monaten protestieren die Indianer vom Stamm der Lakota Sioux gegen die Dakota Access Pipeline auf ihren Ländereien. |
| Cross border workers. | Grenzgänger. |
| Decoration Add Border | Dekorieren Rahmen hinzufügen |
| Highlight border color | Randfarbe hervorheben |
| Netanyahu s Border War | Netanjahus Grenzkrieg |
| iyad_elbaghdadi There are reports that Israel closed several roads leading to Gaza, this is seen as a step towards a ground incursion. | iyad_elbaghdadi Es gibt Berichte, dass Israel mehrere Straßen nach Gaza gesperrt hat, dies wird als Schritt in Richtung einer Bodeninvasion gesehen. |
| At the Croatian Serbian border the refugees did not come across border fences. | An der kroatisch serbischen Grenze stoßen die Flüchtlinge zwar nicht auf Grenzzäune. |
| Why Border Walls Fail | Warum Grenzmauern vergeblich sind |
| training of border guards | Ausbildungsmaßnahmen für das Grenzschutzpersonal |
| T2S Settling without border | T2S Settling without border |
| Cross border use Yes | M7 Bei AssetBacked Securities muss der Erwerb der zugrunde liegen den Vermögens werte dem Recht ei nes EU Mitglied staats unterlie gen. |
| The border is closed. | Die Grenze ist geschlossen. |
| cross border initiatives (opinion on PRISM cross border initiatives INT 026, rapporteur Mr Malosse) | aus grenzübergreifenden Initiativen (Stellungnahme PRISM Grenzübergreifende Initiativen INT 026, Berichterstatter Herr Malosse) |
| And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees. | Und als sie an die Schweizer Grenze kamen, war die Grenze für Flüchtlinge geschlossen. |
| Since 1990, the US Border Patrol has found 150 tunnels beneath the US Mexico border. | Seit 1990 haben Grenzschützer der US Border Patrol 150 Tunnel unterhalb der Grenze zwischen den USA und Mexiko entdeckt. |
| China s incursion reaffirms the ancient strategic axiom that geography is the real determinant of history and, as a result, of foreign and security policy, too. | Chinas Eindringen bestätigt das uralte strategische Axiom, wonach Geografie ... die wahre Determinante der Geschichte und damit auch der Außen und Sicherheitspolitik ist. |
| Border between dream and hallucination | Grenzzustand zwischen Traum und Halluzination |
| Stay in the border area | Aufenthalt im Grenzgebiet |
| providing training to border guards | Ausbildung von Grenzschutzbeamten |
| TC2 Automated Cross Border Payments | TC6 Elektronische Dienste |
| Mandatory for cross border mergers | Obligatorisch für ausländische Zweigstellen Obligatorisch für Fusionen submerger |
| cross border trading is increasing | grenzübergreifende Geschäfte nehmen zu |
| Cross border use of collateral | Grenzüberschreitende Nutzung von Sicherheiten |
Related searches: Border Incursion - Military Incursion - Incursion Of Water - Police Incursion - Turkish Incursion - Incursion Route - Water Incursion - Cross-border - Border Control - On The Border -
