Translation of "botch" to German language:
Dictionary English-German
Botch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom hopes he didn't botch the job. | Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat. |
| Egon Krenz, the Communist boss of the German Democratic Republic, called it a botch. | Egon Krenz, der kommunistische Führer der Deutschen Demokratischen Republik, hat es eine vermasselte Situation genannt. |
| Since then, like Western Europe's conservatives, they managed to at least in political terms botch nearly everything. | Seitdem haben sie wie alle westlichen Konservativen in Europa beinahe alles verpfuscht, zumindest in politischen Angelegenheiten. |
| If we botch up some solutions this week, they will only give us a breathing space to reform the CAP in a more fundamental way. | Wir wollen die GAP nicht zum Scheitern bringen, wir möchten Gemeinschaftslösungen. Was wir wollen, ist |
| The answer seems to consist in those countless individual choices at key moments, the accidents of human messiness, such as Schabowski s botch, so small and so understandable, yet so earthshaking. | Die Antwort scheint in jenen zahllosen individuellen Entscheidungen in Schlüsselmomenten begründet zu liegen, den Zufällen menschlicher Unordnung, wie eben Schabowskis vermasseltem Auftritt so klein und so verständlich, und doch so welterschütternd. |
| In turn he took his place in the reading class and made a botch of it then in the geography class and turned lakes into mountains, mountains into rivers, and rivers into continents, till chaos was come again then in the spelling class, and got turned down, by a succession of mere baby words, till he brought up at the foot and yielded up the pewter medal which he had worn with ostentation for months. | Dann sollte er lesen und brachte ein klägliches Gestümper zu Tage, in der Geographiestunde machte er Seen zu Bergen, Berge zu Flüssen, Flüsse zu Erdteilen, bis das Chaos wieder hereinbrach. Schließlich beim Buchstabieren wühlte er sich durch eine Menge einzelner Worte und Silben, bis er sich völlig festgerannt hatte und die Zinn Medaille, die er vor Monaten als besondere Auszeichnung gewonnen hatte, wieder abgeben mußte. |
Related searches: Botch - Botch Up - Botch Work - Botch It Up - Botch A Job - A Botch-up -
