Translation of "both dates" to German language:


  Dictionary English-German

Both - translation : Dates - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .
Darüber hinaus werden Szenarios aufgezeigt , bei denen Fusionen zum gleichen Termin wie auch zu unterschiedlichen Terminen rechtswirksam vollzogen werden .
Tom has gone on dates with both Mary and Alice.
Tom ist schon sowohl mit Maria als auch mit Elke ausgegangen.
olives, dates,
und Olivenbäume und Dattelpalmen
Processing dates
Aufberei tungs termine
Why the dates?
Warum die Daten?
Because the dates are crucial.
Hierbei spielen Termine eine entscheidende Rolle.
On Kawara Obsessed with dates
Juli 2014 (englisch) Referenzen
Euro Exhibition Dates and locations
Ausstellungsorte und termine 12 .
Dates will be announced here .
Die Termine werden auf dieser Seite angekündigt .
Tom never dates older women.
Tom macht nie ein Rendezvous mit älteren Frauen aus.
Tom never dates older women.
Tom geht nie mit älteren Frauen aus.
Do you remember our dates?
Erinnerst du dich an unsere Treffen?
Do you remember our dates?
Erinnerst du dich an unsere Rendezvous?
Now to the matter of dates.
Nun zu der Frage von Stichtagen.
Dates for next part session see Minutes.
Ich weise Sie darauf hin, daß die Frist für die Einreichung der Änderungsanträge zum Bericht von Herrn
Key changeover dates at a glance
Die wichtigsten Daten im Zusammenhang mit der Bargeldumstellung auf einen Blick
Key changeover dates at a glance
Die wichtigsten Daten im Zusammenhang mit der Bargeldumstellung auf einen Blick
The Mauritius Miracle dates to independence.
Das Wunder von Mauritius geht auf die Unabhängigkeit zurück.
It dates back to my childhood.
Das stammt aus meiner Kindheit.
This custom dates from ancient times.
Dieser Brauch stammt aus alten Zeiten.
This temple dates back to 780.
Dieser Tempel wurde im Jahre 780 erbaut.
I don't go on blind dates.
Ich lasse mich auf keine Verabredungen mit Unbekannten ein.
Instead , the dates are replaced by definitions and the resulting specific dates may differ for different Member States .
Stattdessen werden die Termine durch Begriffsbestimmungen ersetzt , die für verschiedene Mitgliedstaaten unterschiedliche Bedeutung haben können .
Article 1 ( 4 ) This provision , which modifies Article 9 , replaces fixed dates by dates as defined in the regulation .
Artikel 1 Absatz 4 Diese Bestimmung , die Artikel 9 ändert , ersetzt einen festen durch einen in der Verordnung definierten Termin .
The first standard dates back to 1924.
Der erste Standard stammt von 1924.
3 No. 13 which dates to 1949
Wir stehen vor Mark Rothkos No. 3 No. 13 von 1949.
Dates of announcement of monetary measures . 121
Eine Entschließung des Europäischen Rates zur Errichtung eines Wechselkursmechanismus in Stufe Drei der WWU wurde beim Amsterdamer Gipfel am 16 .
This custom dates from the Edo period.
Dieser Brauch stammt aus der Edo Zeit.
This church dates from the 12th century.
Diese Kirche stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
At the start of the crisis, many people likened it to 1982 or 1973, which was reassuring, because both dates refer to classical cyclical downturns.
Zu Beginn der Krise wurde sie von vielen mit 1982 oder 1973 verglichen, was beruhigend war, da sich beide Daten auf klassische zyklische Konjunkturabschwünge beziehen.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.
Mögliche Abreisedaten Oktober 1960 bis Februar 1967.
and tall palm trees with clusters of dates
sowie hohe Dattelpalmen, die büschelartige Früchte tragen,
Article 4 Reference dates and technical specifications 1 .
Artikel 4 Stichtage und technische Spezifikationen 1 .
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Die Kathedrale geht auf das Mittelalter zurück.
This oil painting dates from the 17th century.
Dieses Ölgemälde stammt aus dem 17. Jahrhundert.

 

Related searches: Dates By Dates - Both Dates - Both Dates Are - Both Suggested Dates - So That Both Dates Are In Accordance - Dates Back To - Dates From - Pitted Dates - On These Dates - Dates And Times -