Translation of "calculation method" to German language:
Dictionary English-German
Calculation - translation : Calculation method - translation : Method - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But is the EU s budget calculation method also at fault? | Aber ist nicht die Methode der EU Haushaltsberechnung auch schuld an der Entwicklung? |
| Secondly, the cost calculation method is included in the criteria. | Zweitens ist die Kostenkalkulationsmethode in den Kriterien enthalten. |
| Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation | Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation |
| 7.3 . Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation | 7.3 Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme Beträge ( in Euros ) Berechnungsweise |
| The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5. | Die Bemessung und Verwaltung dieser Punkte wird im Anhang 5 festgelegt. |
| There, again, there is no rule and everyone chooses his own method of calculation. | Darüber herrscht noch keine Regel, und jeder wählt seinen Rechenmodus. |
| Other administrative expenditure deriving from the action Amount in EUR ( number and heading ) Method of calculation | Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme Beträge ( in EUR ) 21 000 Berechnungsweise |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .' | Die entsprechenden Devisengewinne und verluste können entweder nach der Nettodurchschnittskostenmethode oder nach der Durchschnittskostenmethode berechnet werden . |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . | Für die Behandlung von Banknoten anderer teilnehmender Mitgliedstaaten gelten folgende Regelungen |
| Since 2006, the Insee no longer publishes the monnhly unemployment rate, following arguments about its method of calculation. | Nach einer Auseinandersetzung über seine Berechnungsverfahren veröffentlicht das Statistische Bundesamt Insee seit 2006 nicht mehr die monatlichen Arbeitslosenzahlen. |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| Overall financial impact of human resources Amount in EUR 216 000 Method of calculation 108 000 x 2 | Finanzielle Gesamtbelastung durch die Humanressourcen Art der Humanressourcen Beträge ( in EUR ) 216 000 Berechnungsweise 108 000 x 2 |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 | Finanzielle Gesamtbelastung durch die Humanressourcen Art der Humanressourcen Beträge ( in Euros ) 108.000 Berechnungsweise 1 x 108.000 |
| 10.3 Increase in other administrative expenditure as a result of the operation EUR Budget heading Amounts Method of calculation | 10.3 Sonstige Mehrausgaben für Verwaltung Euro Haushaltstitel Betrag Berechnung Insgesamt |
| An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 . | Außerdem wird ebenfalls seit Januar 2003 eine verbesserte Methode zur Berechnung der Wachstumsraten von Schuldverschreibungen angewendet . |
| These rules include the definition , sources and method of calculation to be used for the data on GDP and population . | Dazu gehören die Definition , die Quellen und die Berechnungsmethoden der Daten über das Bruttoinlandsprodukt ( nachfolgend als ,, BIP ' bezeichnet ) und die Bevölkerung . |
| In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed . | Um eine konsistente Erfassung der reinvestierten Gewinne zu erreichen , wurden die Berechnungsmethode und der Zeitpunkt der Erfassung vereinbart . |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 |
| For the purposes of transparency, equal treatment and correct application of the de minimis ceiling, all Member States should apply the same method of calculation. | Aus Gründen der Transparenz, Gleichbehandlung und korrekten Anwendung des De minimis Höchstbetrags sollten alle Mitgliedstaaten dieselbe Berechnungsmethode anwenden. |
| EMI calculation . | Berechnungen des EWI . |
| Calculation of reserve requirements | Berechnung des Mindestreserve Solls |
| Calculation of compensation 3.1 . | Berechnung des Ausgleichs 3.1 . |
| As for aid to the processors, we cannot approve of the proposed new method of calculation, which bases itself on the raw material and no longer on the processed product. | Schließlich stimmen wir mit dem Entschließungsantrag auch in der Frage der Liste der beihilfefähigen Produkte und der zusätzlichen Aufnahme der Aprikosen überein. |
| As in the past , the rules will include the definition and sources of the data on GDP and population to be used , and the determination of the method of calculation . | Wie in der Vergangenheit gehören die Bestimmung der Daten zu BIP und Bevölkerung ebenso zu den Regeln wie deren Quellen und die Festlegung der Berechnungsmethode . |
| Training method | Ausbildungsmethode |
| Input Method | Eingabemethode |
| Method B | Methode B |
| Method A | Methode A |
| That is the right calculation. | Das ist die richtige Kalkulation. |
| I made a rough calculation. | Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht. |
| Exactly the same method of calculation , including the rounding convention , will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro for the euro area currencies . For illustrative purposes , the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1997 is shown below . | Obwohl die konkreten Werte in der Regel den Mittelkursen zwischen den Geld und Briefkursen entsprechen , werden die EU Zentralbanken wie im derzeitigen Konzertationsverfahren vorgesehen der Notwendigkeit Rechnung tragen , Wechselkurse mit sechs signifikanten Stellen zu bestimmen , wie dies bei den vorab angekündigten Kursen der Fall ist . |
| PUT method support | PUT Unterstützung |
| Variable method example | Variable Methode |
| MANDATE AND METHOD | Auftrag und Methode |
| SCIM Input Method | SCIM Eingabemethode |
Related searches: This Calculation Method Lead To - Accrual Calculation Method - Specific Calculation Method - Sum Calculation Method - Recyclability And Recoverability Calculation Method - Accrual Calculation Using The Percentage Method - Cost Calculation - Calculation Agent - Design Calculation - Power Calculation -
