Translation of "specific calculation method" to German language:

Dictionary English-German

Calculation - translation :

Method - translation :

Specific - translation :

Keywords : Berechnung Kalkulation Berechnungen Berechnen Berechnet Methode Methoden Wahnsinn Neue Genauer Spezifisch Spezifische Präziser Bestimmtes

Examples (External sources, not reviewed)

But is the EU s budget calculation method also at fault?	Aber ist nicht die Methode der EU Haushaltsberechnung auch schuld an der Entwicklung?
Secondly, the cost calculation method is included in the criteria.	Zweitens ist die Kostenkalkulationsmethode in den Kriterien enthalten.
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation	Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
7.3 . Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation	7.3 Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme Beträge ( in Euros ) Berechnungsweise
The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5.	Die Bemessung und Verwaltung dieser Punkte wird im Anhang 5 festgelegt.
There, again, there is no rule and everyone chooses his own method of calculation.	Darüber herrscht noch keine Regel, und jeder wählt seinen Rechenmodus.
Other administrative expenditure deriving from the action Amount in EUR ( number and heading ) Method of calculation	Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme Beträge ( in EUR ) 21 000 Berechnungsweise
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .'	Die entsprechenden Devisengewinne und verluste können entweder nach der Nettodurchschnittskostenmethode oder nach der Durchschnittskostenmethode berechnet werden .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	Für die Behandlung von Banknoten anderer teilnehmender Mitgliedstaaten gelten folgende Regelungen
Since 2006, the Insee no longer publishes the monnhly unemployment rate, following arguments about its method of calculation.	Nach einer Auseinandersetzung über seine Berechnungsverfahren veröffentlicht das Statistische Bundesamt Insee seit 2006 nicht mehr die monatlichen Arbeitslosenzahlen.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
Overall financial impact of human resources Amount in EUR 216 000 Method of calculation 108 000 x 2	Finanzielle Gesamtbelastung durch die Humanressourcen Art der Humanressourcen Beträge ( in EUR ) 216 000 Berechnungsweise 108 000 x 2
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000	Finanzielle Gesamtbelastung durch die Humanressourcen Art der Humanressourcen Beträge ( in Euros ) 108.000 Berechnungsweise 1 x 108.000
10.3 Increase in other administrative expenditure as a result of the operation EUR Budget heading Amounts Method of calculation	10.3 Sonstige Mehrausgaben für Verwaltung Euro Haushaltstitel Betrag Berechnung Insgesamt
An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 .	Außerdem wird ebenfalls seit Januar 2003 eine verbesserte Methode zur Berechnung der Wachstumsraten von Schuldverschreibungen angewendet .
These rules include the definition , sources and method of calculation to be used for the data on GDP and population .	Dazu gehören die Definition , die Quellen und die Berechnungsmethoden der Daten über das Bruttoinlandsprodukt ( nachfolgend als ,, BIP ' bezeichnet ) und die Bevölkerung .
In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed .	Um eine konsistente Erfassung der reinvestierten Gewinne zu erreichen , wurden die Berechnungsmethode und der Zeitpunkt der Erfassung vereinbart .
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No	Sonderbestimmungen für die Berechnung der Mindestreservepflichten von Kreditinstituten , die an einer Verschmelzung beteiligt sind ( 1 ) Fall Nummer Art der Verschmelzung Zu übernehmende Mindestreservepflichten
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5
For the purposes of transparency, equal treatment and correct application of the de minimis ceiling, all Member States should apply the same method of calculation.	Aus Gründen der Transparenz, Gleichbehandlung und korrekten Anwendung des De minimis Höchstbetrags sollten alle Mitgliedstaaten dieselbe Berechnungsmethode anwenden.
EMI calculation .	Berechnungen des EWI .
Calculation of reserve requirements	Berechnung des Mindestreserve Solls
Calculation of compensation 3.1 .	Berechnung des Ausgleichs 3.1 .
As for aid to the processors, we cannot approve of the proposed new method of calculation, which bases itself on the raw material and no longer on the processed product.	Schließlich stimmen wir mit dem Entschließungsantrag auch in der Frage der Liste der beihilfefähigen Produkte und der zusätzlichen Aufnahme der Aprikosen überein.
As in the past , the rules will include the definition and sources of the data on GDP and population to be used , and the determination of the method of calculation .	Wie in der Vergangenheit gehören die Bestimmung der Daten zu BIP und Bevölkerung ebenso zu den Regeln wie deren Quellen und die Festlegung der Berechnungsmethode .
Training method	Ausbildungsmethode
Input Method	Eingabemethode
Method B	Methode B
Method A	Methode A
That is the right calculation.	Das ist die richtige Kalkulation.
I made a rough calculation.	Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht.
Exactly the same method of calculation , including the rounding convention , will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro for the euro area currencies . For illustrative purposes , the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1997 is shown below .	Obwohl die konkreten Werte in der Regel den Mittelkursen zwischen den Geld und Briefkursen entsprechen , werden die EU Zentralbanken wie im derzeitigen Konzertationsverfahren vorgesehen der Notwendigkeit Rechnung tragen , Wechselkurse mit sechs signifikanten Stellen zu bestimmen , wie dies bei den vorab angekündigten Kursen der Fall ist .
PUT method support	PUT Unterstützung
Variable method example	Variable Methode
MANDATE AND METHOD	Auftrag und Methode

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an