Translation of "caption" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Accessible Table Caption
Barrierefreie Tabellenüberschrift
Accessible Table Caption Object
Barrierefreies Objekt zur Tabellenbeschriftung
The Burmese caption reads
Die burmesische Bildunterschrift lautet
Photo caption Useless adult
Fotoaufnahme Sinnloser Mensch
The caption reads '15 March 2011.
Die Bildunterschrift lautet 15. März 2011.
The caption under the picture reads
Die Bildunterschrift lautet
Caption HELLO WORKER Caption below Yasuo Yamamoto uploaded his own original manga to manga sharing site Nico Nico Manga.
Bildunterschrift HELLO WORKER Bildunterschrift Yasuo Yamamoto hat sein eigenes Manga bei Nico Nico Manga hochgeladen, wo es geteilt werden kann.
The caption read Let the killing stop.
Darunter stand Stoppt das Töten.
Caption on bottom reads Whacha looking at?
In der Sprechblase steht Was glotzt du so?
The caption reads Will they kill him again?
Darunter steht Werden sie ihn wieder töten?
The caption reads 'Hey, where are you going'?
Der Bildtext sagt Hey, wo willst du hin?
The caption reads So close to making it...
Die Überschrift lautet Beinahe am Ziel...
Photo and caption by Hein Htet The Irrawaddy
Foto und Caption von Hein Htet The Irrawaddy
Edit the currently selected album title, caption and collection.
Bearbeite Titel, Beschriftung und Kollektion des ausgewählten Albums.
The original caption says 'Look what Mahmoud's exorcist did'.
Die Innschrift lautet 'Sieh, was Mahmouds Exorzisten getan haben'.
Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ).
Bildunterschrift 1 von 13 identifiziert sich als LGBT.
Photo and caption by Nicolas Axelrod (3 27 2009)
Foto und Titelunterschrift von Nicolas Axelrod (27.3.2009)
Photo and caption by Nicolas Axelrod (1 24 2009)
Foto und Titelunterschrift von Nicolas Axelrod (24.1.2009)
Photo and caption by Nicolas Axelrod (12 4 2013)
Foto und Titelunterschrift von Nicolas Axelrod (4.12.2013)
Is used to notify that the table caption has changed
Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Tabellenbeschriftung verwendet
Caption reads We can import a PM from India too
Der Text lautet Wir können auch einen Premierminister aus Indien importieren
The caption of the video on Facebook explains the idea
Ein Video auf Facebook erklärt die Idee mit einem kurzen Nachwort in Englisch.
The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption
Die Fotos beinhalten für gewöhnlich einen wundersamen (und manchmal auch unsinnigen) Titel
Video caption The Makeup Secrets of Japanese High School Girls
Titel des Videos Die Makeup Geheimnisse japanischer Oberschülerinnen
Photo and caption by Ionut Sendroiu copyright Demotix (8 October 2010)
Foto und Bildunterschrift von Ionut Sendroiu, Copyright Demotix (8. Oktober 2010)
Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism
Nicht verboten heißt es in der Karikatur von MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T twittert moniraism
The caption on the only known contemporary portrait of the mathematician reads ANNO 1550 ADAM RIES SEINS ALTERS IM LVIII.
Die Umschrift auf dem einzig bekannten zeitgenössischen Porträt des Rechenmeisters lautet ANNO 1550 ADAM RIES SEINS ALTERS IM LVIII .
Most spectacularly, the cover of Bloomberg Businessweek placed the monumental caption IT S GLOBAL WARMING, STUPID over a picture of flooded Manhattan.
Besonders aufsehenerregend war der Titel von Bloomberg Businessweek mit der monumentalen Bildüberschrift IT S GLOBAL WARMING, STUPID , zu Deutsch etwa Es ist die Erderwärmung, Dummkopf über einem Bild vom überschwemmten Manhattan.
A sub caption states, Operation 'Hurricane Certainty' ends after 27 days of crime and infanticide without achieving any of its goals.
Ein Untertitel besagt, dass die Operation 'Hurricane Certainty' nach 27 Tagen Verbrechen und Kindesmord endet, ohne jegliches Ergebnis zu erzielen.
Among the featured projects, Universal Subtitles, a software project and global community to subtitle, caption and translate every video on the web.
Unter den Projekten gibt es bereits Universal Subtitels, ein Software Projekt der globalen Gemeinschaft, um jedes Video auf dem Web zu übersetzen und mit Titeln und Untertiteln zu versehen.
The caption reads New Democracy, the only political party in the whole world that achieved loosing in its own internal party elections.
Im Bild ist zu lesen Neue Demokratie, die einzige politische Partei weltweit, die es geschafft hat, ihre eigene parteiinterne Wahl zu verlieren.
And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once.
Wir haben dieses Bild in unserem Labor an einen Ehrenplatz gehängt, mit dem Text Ingenieur macht zwei Frauen auf einmal glücklich.
He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.
Er zeichnete eine jesusartige Gestalt, die neben dem Jungen steht, welcher mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden liegt.
As a running gag, the annual article almost always displayed an old photo of Richard Nixon laughing, with the caption, Why is this man laughing?
Als Running Gag enthalten diese jährlichen Artikel fast immer ein altes Foto des lachenden Richard Nixon mit der Bildüberschrift Why is this man laughing? ( Weshalb lacht dieser Mann? ).
The caption to a picture of Blatter on page six of FIFA s 2013 financial report reads We have reached very high levels of accountability, transparency, and financial control.
Die Bildunterschrift unter einem Foto von Blatter im Finanzbericht 2013 der FIFA liest sich wie folgt Wir verfügen über ein sehr hohes Maß an Rechenschaft, Transparenz und Finanzkontrolle. Das Problem ist, dass niemand daran glaubt.

 

Related searches: Caption - Figure Caption - Text Caption - The Caption Reads - Label Caption - Balance Sheet Caption - Caption Title - No Caption - Caption Line - Default Caption -