Translation of "case closing processing" to German language:
Dictionary English-German
Case - translation : Closing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The closing times of Customs offices in some ports cause delays in processing information. | Aufgrund der Öffnungszeiten der Zollbüros in einigen Häfen kann es zu Verspätungen bei der Verarbeitung der Informationen kommen. |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Danach werden keine weiteren Zahlungsauf träge mehr für die Verarbeitung im TARGET2 System angenommen . Zah lungsaufträge , die vor dem Annahmeschluss akzeptiert wurden , werden jedoch noch verarbeitet . |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Danach werden keine weiteren Zahlungsaufträge mehr für die Verarbeitung im TARGET2 System angenommen . Zahlungsaufträge , die vor dem Annahmeschluss akzeptiert wurden , werden jedoch noch verarbeitet . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Danach werden keine weiteren Zahlungsaufträge mehr für die Verarbeitung in den nationalen RTGS Systemen angenommen . Zahlungsaufträge , die vor dem Annahmeschluss akzeptiert wurden , werden jedoch noch verarbeitet . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Danach werden keine weiteren Zahlungsaufträge mehr für die Verarbeitung in den nationalen RTGSSystemen angenommen . Zahlungsaufträge , die vor der Schließungszeit akzeptiert wurden , werden jedoch noch verarbeitet . |
| He could not recollect that the closing word had ever been applied in his case before. | Er konnte sich nicht erinnern, die Schlußworte jemals vorher gehört zu haben. |
| Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . |
| closing files.. | schließe Dateien ... |
| In closing | Zum Ende |
| Processing | Aufbereitung |
| Indent closing braces | Einrückung erh. |
| Indent closing braces | Schließende Klammern einrücken |
| Grand closing concert | Großes Abschlusskonzert |
| GRAND CLOSING CONCERT | Großes Abschlusskonzert |
| Grand closing concert | Grand closing concert |
| No one is suggesting seriously that the simplistic solution of closing Community frontiers to the outside world would answer the case. | VORSITZ EGON KLEPSCH Vizepräsident tik bestimmen sollte der wirtschaftliche Wiederaufschwung. |
| This implies a larger number of de facto closing days for domestic markets than is the case in other EU countries . | Dies hat für die inländischen Märkte de facto eine höhere Zahl geschäftsfreier Tage zur Folge , als dies in anderen EU Ländern der Fall ist . |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| Closing Europe s Strategy Gap | Die Schließung der europäischen Strategielücke |
| Closing a Informix connection | Eine Informix Verbindung schliessen |
| Closing Europe s Defense Deficit | Europas Verteidigungsdefizit beheben |
| Closing the Skills Gap | Wie die Qualifikationslücke geschlossen werden kann |
| Closing America s Jobs Deficit | Der Abbau des US Arbeitsplatzdefizits |
| The Closing of America? | Die Abschottung Amerikas? |
| The door is closing. | Die Tür schließt sich. |
| I'm closing the door. | Ich mache die Tür zu. |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| In any case , should interchange fees be levied , they should reflect the reduction in processing costs for card payments in the SEPA . | In jedem Falle sollten Verrechnungsgebühren , wenn sie erhoben werden , die Verringerung der Bearbeitungskosten für Kartenzahlungen innerhalb des SEPA widerspiegeln . |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
Related searches: Case-closing Processing - Average Daily Closing Closing Price - I Closing This Case - Fraud-case-processing - Case By Case - From Case To Case - Case-by-case Assessment - Case By Case Approach - A Case By Case Basis - Case By Case Evaluation -