Translation of "challenge based" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| How to improve activity based management is a continual challenge. | Die Verbesserung des maßnahmebezogenen Managements ist eine ständige Herausforderung. |
| The real challenge is to build free market, rule based capitalism. | Die wahre Herausforderung besteht im Aufbau eines freien Marktes und eines regelbasierten Kapitalismus. |
| Faith based science seems a contradiction in terms, because the scientific worldview emerged as a challenge to religious superstition. | Glaubensbasierte Wissenschaft scheint ein Widerspruch an sich zu sein die wissenschaftliche Weltsicht erstand ja gerade als Herausforderung an den religiösen Aberglauben. |
| challenge | Problem |
| The challenge | Aufgabenstellung |
| The Population Challenge | Die demografische Herausforderung |
| The implementation challenge | Die Herausforderung der Umsetzung |
| China s Growth Challenge | Chinas Wachstumsherausforderung |
| Europe s Immigration Challenge | Europas Herausforderung durch die Immigration |
| The Biodiversity Challenge | Herausforderung Biodiversität |
| The Chávez Challenge | Die Herausforderung Chávez |
| That s the challenge. | Das ist unsere Herausforderung. |
| The McKinsey Global Institute has recently studied internet based approaches to the labor market and the challenge of matching demand for talent and skills with supply. | Eine aktuelle Untersuchung des McKinsey Global Institute beschäftigt sich mit internetgestützten Ansätzen für den Arbeitsmarkt und der Herausforderung, die Nachfrage nach Talenten und Fähigkeiten mit dem Angebot in Einklang zu bringen. |
| If the exchange rate did increase, Germany would find it more difficult to export, and its economic model, based on strong exports, would face a challenge. | Wenn der Wechselkurs steigen würde, fiele es Deutschland schwerer, zu exportieren, und sein auf starken Exportzahlen beruhendes Wirtschaftsmodell stünde vor einer Herausforderung. |
| Striking the right balance between market based product innovation and state led institutional innovation will be the main challenge that China faces in the years ahead. | Das richtige Gleichgewicht zwischen marktgestützter Produktinnovation und staatlich gestützter institutioneller Innovation ist die größte Herausforderung, vor der China in den kommenden Jahren stehen wird. |
| American intellectuals failure to challenge these ideas and to help the US population shed complacent attitudes based on ignorance perpetuates a culture of coddling the public. | Das Versagen der amerikanischen Intellektuellen, diese Annahmen in Frage zu stellen und der amerikanischen Bevölkerung damit zu helfen, selbstgefällige, auf Unwissenheit beruhende Haltungen abzulegen festigt eine Kultur des Einlullens der Öffentlichkeit. |
| A new regional institution could be based on an existing one (such as the six party arrangement used to manage North Korea s nuclear challenge) or start afresh. | Eine neue regionale Institution könnte auf einer bestehenden (wie etwa der zur Bewältigung des nordkoreanischen Atomproblems gebildeten Sechsparteienrunde) aufbauen oder ganz neu geschaffen werden. |
| In a rare challenge to the government, Beijing based writer Yu Jie, one of the petition's authors, wrote that China ought to support the war on Iraq. | In einer seltenen Herausforderung der Regierung schrieb der Schriftsteller Yu Jie aus Peking, einer der Verfasser der Petition, China solle den Krieg gegen den Irak unterstützen. |
| Governments Self Disruption Challenge | Die Einleitung disruptiver Veränderungen eine Herausforderung für die Regierungen |
| That's my biggest challenge. | Das ist meine größte Herausforderung. |
| Meeting America s Growth Challenge | Was tun mit Amerikas Wachstumsproblem |
| King Coal s Climate Challenge | König Kohles Klimaherausforderung |
| The challenge is clear. | Die Herausforderung liegt auf der Hand. |
| They challenge the establishment. | Sie fordern das Establishment heraus. |
| Europe s Neo Liberal Challenge | Europas neoliberale Herausforderung |
| Europe u0027s Obama Challenge | Obama Europas Herausforderung |
| Europe s Uneven Growth Challenge | Europas unausgewogenes Wachstum |
| Europe u0027s University Challenge | Die Universität als Herausforderung an Europa |
| Latin America s Corruption Challenge | Korruption die Herausforderung Lateinamerikas |
| Population Change and Challenge | Bevölkerungswandel und herausforderung |
| The challenge is enormous. | Die Herausforderung ist gewaltig. |
| The Biofuels Trade Challenge | Herausforderungen im Handel mit Biokraftstoffen |
| The Challenge of Balakot | Die Herausforderung von Balakot |
| The China Investment Challenge | Chinas Schwierigkeiten, zu investieren |
| The Global Jobs Challenge | Die globalen Herausforderungen im Beschäftigungsbereich |
Related searches: Challenge-based - Challenge-based Learning - Ground-based And Space-based - Challenge - Meet The Challenge - Challenge Accepted - Challenge For - Rise To The Challenge - Legal Challenge - Meet A Challenge -