Translation of "collaborative space" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Gnikou is a member of the Woe lab, a maker collaborative space based in Lomé, capital city of Togo. | Gnikou ist Mitglied des Woe Lab , einem gemeinschaftlich geteilten Raum für Entwickler in Lomé, der Hauptstadt von Togo. |
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby Kollaborative Textbearbeitung (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby Gemeinschaftseditor (0.5) |
| So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. | Das hier nennt sich das Fiktions Projekt . Das ist ein Online Raum der eigentlich ist es ein überarbeitetes Nachrichten Brett, das kollaboratives Schreiben von Fiktionen unterstützt. |
| Achieving a genuinely collaborative approach to missile defense matters will address a common threat and help remove misgivings that are blocking progress toward a common security space. | Wenn ein aufrichtiger gemeinsamer Ansatz in der Raketenabwehrfrage gefunden wird, so wird damit einer gemeinsamen Bedrohung begegnet und dazu beigetragen, Bedenken auszuräumen, die Fortschritte in Richtung eines gemeinsamen Sicherheitsraums blockieren. |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Rachel Botsman Der Aufruf zum kollaborativen Konsum |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Kollaborative Forschung dieser Art kann noch mehr überraschende Vorteile ergeben. |
| They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking. | Sie hatten einen gemeinschaftlichen, durch vernünftige Politik geleiteten Prozess im Auge. |
| Differences of opinion are inevitable in a collaborative project. | Meinungsverschiedenheiten sind bei einem kollaborativen Projekt unvermeidlich. |
| Guatemala Collaborative Publishing of the Book TRANS 2.0 Global Voices | Guatemala Gemeinschaftliche Veröffentlichung des Buchs TRANS 2.0 |
| Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem | Mordy vom gemeinschaftlichen Reiseprojekt, namens Atlas Obscura beschrieb das Problem folgendermaßen |
| That space is sacred space. | Dieser Raum ist heiliger Raum. |
| Social Media Week Discusses Principles for a Collaborative World Global Voices | Social Media Week diskutiert Prinzipien einer kollaborativen Welt |
| It is the relational space the space. | Es ist der relationale Raum der Raum. |
| The Esprit programme is a programme for precompetitive collaborative Research and Development. | Cheysson. (FR) Ich werde dem Herrn Abgeordneten gern eine Kopie des Mandats der Stockholmer Konferenz übersenden, auf das sich in Madrid 35 Länder geeinigt haben. |
| Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start. | Aus diesem Grund sollten technologische Entwicklungen von Beginn auf internationale Kooperation setzen. |
| One Day on Earth Global Screening of Worldwide Collaborative Film Global Voices | One Day on Earth Internationale Vorführung des weltweiten gemeinschaftlichen Films |
| Collaborative Economy Visionaries Gather at OuiShare Fest 2014 in Paris Global Voices | Visionäre für eine kollaborative Wirtschaft treffen sich 2014 beim OuiShare Fest in Paris |
| Public space. This is a good public space. | Öffentlicher Raum. Das ist ein guter öffentlicher Raum. |
| Getting them will probably require a large, collaborative effort focused on theoretical science. | Um dies zu erreichen bedarf es wahrscheinlich einer groß angelegten gemeinsamen Anstrengung, die sich auf die theoretische Wissenschaft konzentriert. 160 |
| Both countries will have to show leadership, vision, and openness to collaborative engagement. | Beide Länder werden Führungsstärke, Visionen und eine Offenheit gegenüber gemeinschaftlichem Engagement an den Tag legen müssen. |
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | Doch ein gemeinschaftliches Bemühen Indiens und Pakistan, das Land zu stabilisieren, würde Wunder bewirken. |
| Free Space | Freier Speicherplatz |
| The dual space of is the space of distributions on . | In diesem Zusammenhang tauchte der Begriff des starken Dualraums auf. |
| Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves. | Nur dann können sich Versöhnung, Vermittlung, Verhandlung, Schlichtung und gemeinsame Problemlösungsprozesse etablieren. |
| I hope to take part in more of such collaborative global issues like this. | Ich hoffe, dass ich Zukunft mehr an solchen gemeinschaftlichen, weltweiten Aktionen teilnehmen kann. |
| We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. | Wir hatten eben erst einen Fall an Weltraumforschung, DIY Weltraumforschung. |
| And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. | Und wenn der Raum ungemütlich ist, reagieren wir auf das Unbehagen im Raum und der Raum wird noch ungemütlicher. |
| They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. | Sie behindern den Informationsfluss innerhalb der Unternehmen und stören die heute übliche fließende und kooperative Arbeitsweise. |
| Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. | Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich. |
| Give people space. | Lassen Sie Menschen. |
| free disk space | Frei (freier Speicherplatz) |
| OpenUniverse Space Simulator | OpenUniverse Weltraumsimulation |
| Total slack space | Gesamtzahl an Slack Speicher |
| storage space cleanup | Speicherplatz Belegung Kapazität Frei Aufräumen |
Related searches: Collaborative Space - Collaborative Working - Collaborative Tools - Collaborative Platform - Collaborative Culture - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Spirit - Collaborative Care - Collaborative Partner -
