Translation of "collaborative workflow system" to German language:
Dictionary English-German
Collaborative - translation : System - translation : Workflow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Photographic Editing Workflow | Fotobearbeitung Arbeitsablauf |
| Workflow enactment manager.(humanWorkflowEnactmentManager) | Aufrufprogramm für Bearbeitungsketten (humanWorkflowEnactmentManager) |
| A Standard Workflow Proposal | Ein Vorschalg für einen Standardarbeitsablauf |
| Continue with standard workflow | Weiter arbeiten mit dem Standardarbeitsablauf |
| Darktable Photo Workflow Software | Darktable Anwendung zum Arbeitsfluss mit Fotos |
| A typical RAW workflow with digikam may follow these steps | Ein typischer Arbeitsablauf in digikam für Rohbilder kann die folgenden Schritte realisieren |
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby Kollaborative Textbearbeitung (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby Gemeinschaftseditor (0.5) |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Rachel Botsman Der Aufruf zum kollaborativen Konsum |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Kollaborative Forschung dieser Art kann noch mehr überraschende Vorteile ergeben. |
| The conductor comes and rudely awakens you, or tears the passenger from the midst of his workflow. | Kommt der Schaffner und weckt einen unsanft oder reißt den Fahrgast mitten aus dem Workflow. |
| They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking. | Sie hatten einen gemeinschaftlichen, durch vernünftige Politik geleiteten Prozess im Auge. |
| Differences of opinion are inevitable in a collaborative project. | Meinungsverschiedenheiten sind bei einem kollaborativen Projekt unvermeidlich. |
| Guatemala Collaborative Publishing of the Book TRANS 2.0 Global Voices | Guatemala Gemeinschaftliche Veröffentlichung des Buchs TRANS 2.0 |
| Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem | Mordy vom gemeinschaftlichen Reiseprojekt, namens Atlas Obscura beschrieb das Problem folgendermaßen |
| Social Media Week Discusses Principles for a Collaborative World Global Voices | Social Media Week diskutiert Prinzipien einer kollaborativen Welt |
| The Esprit programme is a programme for precompetitive collaborative Research and Development. | Cheysson. (FR) Ich werde dem Herrn Abgeordneten gern eine Kopie des Mandats der Stockholmer Konferenz übersenden, auf das sich in Madrid 35 Länder geeinigt haben. |
| Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start. | Aus diesem Grund sollten technologische Entwicklungen von Beginn auf internationale Kooperation setzen. |
| One Day on Earth Global Screening of Worldwide Collaborative Film Global Voices | One Day on Earth Internationale Vorführung des weltweiten gemeinschaftlichen Films |
| Collaborative Economy Visionaries Gather at OuiShare Fest 2014 in Paris Global Voices | Visionäre für eine kollaborative Wirtschaft treffen sich 2014 beim OuiShare Fest in Paris |
| Getting them will probably require a large, collaborative effort focused on theoretical science. | Um dies zu erreichen bedarf es wahrscheinlich einer groß angelegten gemeinsamen Anstrengung, die sich auf die theoretische Wissenschaft konzentriert. 160 |
| Both countries will have to show leadership, vision, and openness to collaborative engagement. | Beide Länder werden Führungsstärke, Visionen und eine Offenheit gegenüber gemeinschaftlichem Engagement an den Tag legen müssen. |
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | Doch ein gemeinschaftliches Bemühen Indiens und Pakistan, das Land zu stabilisieren, würde Wunder bewirken. |
| Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves. | Nur dann können sich Versöhnung, Vermittlung, Verhandlung, Schlichtung und gemeinsame Problemlösungsprozesse etablieren. |
| I hope to take part in more of such collaborative global issues like this. | Ich hoffe, dass ich Zukunft mehr an solchen gemeinschaftlichen, weltweiten Aktionen teilnehmen kann. |
| They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. | Sie behindern den Informationsfluss innerhalb der Unternehmen und stören die heute übliche fließende und kooperative Arbeitsweise. |
| Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. | Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich. |
| There must be urgent collaborative action to deal with the rapid deterioration which is taking place. | Gemeinsame Maßnahmen sind dringend geboten, um der raschen Verschlimmerung der Lage Einhalt zu gebieten. |
| Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts. | Solche gemeinsamen Anstrengungen seitens der Entwicklungsländer fördern letztlich eine engere Zusammenarbeit zwischen diesen und ihren entwickelten Ansprechpartnern. |
| Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Die biomedizinische Forschung von heute ist ein auf Zusammenarbeit beruhender Forschungsbetrieb, der auf Beiträge von Patienten, Universitäten und Industrie angewiesen ist. |
| The organiser is United 4 Iran, a non partisan collaborative of individuals and human rights organizations. | Die Organisatoren sind United 4 Iran, eine unparteiische Gemeinschaft aus Einzelpersonen und Menschenrechtsorganisationen. |
| One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases. | Die Ausbreitung von Infektionskrankheiten ist ein Bereich, in dem konzertierte und gemeinschaftliche Maßnahmen großen Nutzen bewirken können. |
| Yochai Benkler explains how collaborative projects like Wikipedia and Linux represent the next stage of human organization. | Yochai Benkler erklärt wie gemeinschaftliche Projekte wie Wikipedia und Linux die nächte Ebene menschlicher Organisation darstellen. |
| However, given the collaborative economy's specific characteristics, the range of initiatives on offer should not be restricted. | Aufgrund der Besonderheiten der kollaborativen Wirtschaft sollte die Vielfalt der damit verbundenen Initiativen jedoch nicht eingeschränkt werden. |
| The decision to conduct collaborative research across multiple institutions resulted in the development of cooperative group research. | Die Entscheidung, die Forschungszusammenarbeit an mehreren Institutionen durchzuführen, mündete in die Entwicklung kollaborativer Gruppenforschung. |
Related searches: Collaborative Workflow System - Collaborative Workflow - Workflow System - System-generated Workflow - Collaborative Working - Collaborative Tools - Collaborative Platform - Collaborative Culture - Collaborative Team - Collaborative Partnership -