Translation of "collocation from" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The conditions of the sentience had been here, he imagined, fulfilled in the method of collocation of these stones in the order of their arrangement, as well as in that of the many fungi which overspread them, and of the decayed trees which stood around above all, in the long undisturbed endurance of this arrangement, and in its reduplication in the still waters of the tarn. | Die Vorbedingungen für solches Empfindungsvermögen waren hier, wie er sich einbildete, erfüllt in der Art der Anordnung der Steine, in dem sie zusammenhaltenden Bindemittel und ebenso auch in dem Pilzgeflecht, das sie überwucherte ferner in den abgestorbenen Bäumen, die das Haus umgaben, und vor allem in dem nie gestörten, unveränderten Bestehen des Ganzen und in seiner Verdoppelung in den stillen Wassern des Teiches. |
| So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers. | Er lernte bei Kapitonütsch, bei der Kinderfrau, bei Nadjenka, bei Wasili Lukitsch, aber nicht bei seinen Lehrern. |
| Some came from a distance of thirty miles, from Goderville, from Normanville, and from Cany. | Etliche eilten zehn Wegstunden weit herbei, aus Goderville, Normanville und Cany. Die Verwandten beider Familien waren samt und sonders geladen. |
| Bring doctors from India, social workers from Denmark, trains from Japan and community services from Sweden. | Holt Ärzte aus Indien, Sozialarbeiter aus Dänemark, Züge aus Japan und Gemeindedienste aus Schweden. |
| From England and from Thornfield and | Zwischen England, Thornfield, und |
| Far from eye far from heart. | Aus den Augen, aus dem Sinn. |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | Musawwira aus Ghana, Hadya aus Pakistan, Jaleel aus Iran, der Feuer nutzt, |
| 134 deaths from lung cancer 9 deaths from larynx cancer 258 deaths from asbestosis 65 deaths from mesothelioma | 258 Tote durch Asbestose 65 Tote durch Mesotheliom |
| These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. | Dieser Druck kam von Mitgliedsländern, von Organisationen der Zivilgesellschaft, und er erreichte uns in Form von Briefen, Dokumenten und email Nachrichten aus ganz Europa. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Menschen wandern aus armen Ländern, aus Ländern mittleren Einkommens und aus reichen Ländern aus. |
| Males weigh from and females weigh from . | Die Männchen sind etwas größer als die Weibchen. |
| She comes from their sweat, from jasmine. | Sie kommt von ihrem Schweiß, vom Jasmin. |
| PHOTO Public domain (CC0) from from Pixabay.com | FOTO öffentliche Domain (CC0) von Pixabay.com |
| No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. | Nein. Dies sind Ökonomen vom MIT, von der Carnegie Mellon, von der Universität von Chicago. |
| from | aus |
| from | aus |
| from | aus |
| From | From |
| (Cries from the right, applause from the left) | Dies nur einige Angaben zu Gesetz und Diplomatie. |
| (Applause from the Centre and from the Right) | Es ist sicher kein Leichtes ge wesen, in diesem Ausschuß den Vorsitz zu führen. |
| (Applause from the centre and from the right) | Daraus müssen wir dann unsere Schlüsse ziehen. |
| (Applause from the Centre and from the Right) | Wir dürfen die negativen Auswirkungen der Quoten nicht vergessen. |
| We created mankind from clay, molded from mud, | Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa. |
| Allah chooses Messengers from angels and from people. | ALLAH erwählt aus den Engeln Gesandte und aus den Menschen. |
| Thumbnail photo taken from a screenshot from video. | Das Vorschaubild ist ein Screenshot des Videos. |
| Judging from his accent, he is from Kansai. | Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai. |
| Income from this source is exempt from taxes. | Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei. |
| Income from this source is exempt from taxation. | Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei. |
| Some salt comes from mines, some from water. | Manche Salze stammen aus Bergwerken, manche aus Wasser. |
| abūtum (paternity) from abum (father), rabutum (size) from rabum (large), waṣūtum (leaving) from WṢY (leave). | abūtum (Vaterschaft) von abum (Vater), rabûtum (Größe) von rabûm (groß), waṣūtum (Weggang) von WṢJ (weggehen). |
| As for excesses, he had always abstained from them, as much from cowardice as from refinement. | Von wirklichen Ausschweifungen hatte er sich allezeit fern gehalten, aus Ängstlichkeit und weil ihm das wüste Leben zu grob war. |
| Funding for these reforms comes from the privatization of state assets not from aid from abroad. | Finanziert wird diese Reform durch den Verkauf von Staatseigentum nicht durch Hilfe aus dem Ausland. |
| Deaths from diabetes fell by 51 , from heart disease by 35 , and from stroke by 20 . | Als Todesursache fiel Diabetes um 51 Prozent, Herz Kreislauferkrankung um 35 Prozent, Schlaganfall um 20 Prozent. |
| These bands included Flowered Up (from London), the Farm and the Real People (from Liverpool), the Bridewell Taxis (from Leeds), the Soup Dragons (from Glasgow) and Ocean Colour Scene (from Birmingham). | Interpreten (mit Referenzalben) The Beloved Album Happiness 1990 (darauf Hello , Time after Time ) Candy Flip Album Madstock ... |
| We took from the Prophets their covenant and from you (Prophet Muhammad), from Noah and Abraham, from Moses and Jesus the son of Mary. We took a solemn covenant from them, | Und (erinnere daran), als WIR von den Propheten ihr Gelöbnis entgegennahmen, von dir und von Nuh, Ibrahim, Musa und 'Isa Ibnu Maryam und WIR nahmen von ihnen ein äußerst verbindliches Gelöbnis entgegen |
Related searches: Collocation Service - Point Collocation - Collocation From - Collocation Planning - Collocation Room -
