Translation of "common pattern between" to German language:

Dictionary English-German

Between - translation :

Common - translation :

Pattern - translation :

Keywords : Zwischen Zwischen Unterschied Beiden Verbindung Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Muster Schema Verhaltensmuster Erkennen Passt

Examples (External sources, not reviewed)

The contrast between China and Russia also fits this pattern very well.	Der Kontrast zwischen China und Russland passt ebenfalls gut in dieses Schema.
The increasing globalization of the economy and the changing pattern of modern trade make cooperation between competition authorities inevitable.	Aufgrund der zunehmenden Globalisierung der Weltwirtschaft und der sich wandelnden Strukturen des modernen Handels ist die internationale Zusammenarbeit zwischen den Wettbewerbsbehörden unerläßlich.
help dms pattern ...	help dms Muster ...
Search File Pattern	Dateisuchmuster
Unknown pattern type	Unbekannter Mustertyp
First, how should relations between national and common European interests be defined?	Zunächst einmal Wie sollten die Beziehungen zwischen den nationalen und den gemeinsamen europäischen Interessen definiert werden?
First, how should relations between national and common European interests be defined?	Erstens Wie sind die Beziehungen zwischen den nationalen und den gemeinsamen europäischen Interessen zu definieren?
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Gestalt Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.
That pattern is changing.	Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern.
I see a pattern.	Ich sehe ein Muster.
Government revenue in relation to GDP increased by 1.1 percentage points between 1996 and 2005 , with a volatile pattern throughout the period .	Die Staatseinnahmen in Relation zum BIP stiegen von 1996 bis 2005 unter Schwankungen um 1,1 Prozentpunkte .
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.	Einige sind allgemeing xFCltig, w xE4hrend Andere paketspezifisch sind.
This pattern is thus systemic.	Dieser Trend ist daher systembedingt.
Resource record key is pattern	Datensatzschlüssel ist Muster
That is a historical pattern.	Das ist ein Muster in der Geschichte.
Merton discovered a strong pattern.	Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
Do you like this pattern?	Gefällt Ihnen dieses Muster?
I can't detect any pattern.	Ich kann kein Muster erkennen.
I can't detect any pattern.	Ich kann keinerlei Muster erkennen.
There must be a pattern.	Es muss ein Muster geben.
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,	ein stellvertretendes Mitglied, das vom Königreich Spanien und von der Portugiesischen Republik im gegenseitigen Einvernehmen benannt wird
There can be common ground between these two positions, particularly with respect to primary schools.	Besonders im Hinblick auf die Grundschule schließen sich beide Positionen nicht zwangsläufig aus.
Obama s policy wavers between geopolitical calculations based on national interest and the rhetoric of universal values, of standing for our common security and common humanity.	Obamas Politik oszilliert zwischen auf dem nationalen Interesse beruhender geopolitischer Berechnung und der Rhetorik universeller Werte dem Einstehen für unsere gemeinsame Sicherheit und Menschlichkeit .
China is witnessing a similar pattern.	China erlebt ein ähnliches Verlaufsmuster.
What's the theme? What's the pattern?	Was ist das Thema? Was ist das Muster?
We need to rearrange the pattern.	wir müssen die Muster reorganisieren.
Stop. Do you see the pattern?	Moment. Siehst du das Schema?
Note that pattern is case sensitive.	Beachten Sie, dass Suchmuster Groß und Kleinschreibung berücksichtigt.
Exceptions to this pattern are possible.	Dies ist ohne den Schmied nicht möglich.
That pattern reflected Cold War imperatives.	In diesem Muster spiegelten sich Imperative aus der Zeit des Kalten Krieges wider.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Alles beginnt mit einer Pattsituation im Parlament.
That pattern is being repeated elsewhere.	Dasselbe Muster wiederholt sich andernorts.
There seems to be a pattern.	Es scheint da ein Muster zu geben.
Compounding this pattern are poor incentives.	Verschärft wird dieses Muster durch schwache Anreize.
So we are caught between a financially unsustainable pattern of global demand and the need for politically difficult changes in many countries domestic policies.	Wir stecken also fest zwischen einem finanziell nicht aufrecht zu erhaltenden Muster weltweiter Nachfrage und der Notwendigkeit schwer durchsetzbarer innenpolitischer Entscheidungen in vielen Ländern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an