Translation of "common thread" to German language:


  Dictionary English-German

Common - translation : Common thread - translation : Thread - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The common thread in all of these achievements is old fashioned diplomacy.
Der gemeinsame Nenner aller dieser Errungenschaften ist altmodische Diplomatie.
Business can be the common thread that weaves positive change throughout the world.
Unternehmen können der rote Faden sein, mit dem positive Veränderungen durch die Welt gewoben werden.
Thread
Thread
Thread
Faden
Which is best, white thread or red thread?
Welcher ist besser, weißer oder roter Faden?
Thread operations
Generieungsdateien
Thread operations
Thread Operationen
Thread Window
Das Hauptfenster
Thread Window
Thread Fenster
Security thread
Sicherheitsfaden
Set current thread
Aktuelle Datei speichern
Subversion thread started...
Vorlieben
Set current thread
Aktiven Thread auswählen
Security thread ( 3 )
Sicherheitsfaden ( 3 )
Haskell GHC thread profiler
GHC Thread Profiler für Haskell Programme
Thread Storage Directory .tls
Ausnahmenverzeichnis .tls
I started this thread.
Ich habe diesen Thread eröffnet.
I started this thread.
Ich habe dieses Thema erstellt.
There's no red thread.
Es gibt keinen roten Faden.
There seems to be a common thread to most of Chávez s foreign policy to provoke a major confrontation with the United States.
Es scheint einen gemeinsamen roten Faden zu geben, der den überwiegenden Teil der Außenpolitik von Chávez durchzieht das Bemühen, eine ernsthafte Konfrontation mit den Vereinigten Staaten herbeizuführen.
current thread id is 73
Aktuelle Thread ID ist 73
Security thread Hold the banknote against the light the thread will appear as a dark stripe .
Sicherheitsfaden Wenn Sie die Banknote gegen das Licht halten , erscheint der Faden als dunkler Streifen .
The silkworm is spinning a thread.
Die Seidenraupe spinnt einen Faden.
But what common thread with all the loss I have seen is to continue to make something positive and meaningful out of the person's life.
Aber für all diese menschlichen Verluste, die ich je erlebt habe gilt Man sollte aus dem vergangenen Leben des Verstorbenen weiterhin etwas Positives und Sinnvolles machen.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. Quite the contrary resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today s major conflicts.
MADRID Die Diplomatie erlebt heutzutage nicht gerade ihre Sternstunde.Ganz im Gegenteil Der Widerstand gegen diplomatische Lösungen ist ein gemeinsames Merkmal der meisten größeren Konflikte von heute.
Attempt to start a download thread twice!
Versuch, einen Download zweimal zu starten!
I lost the thread of his argument.
Ich habe den roten Faden in seiner Argumentation verloren.
She sews with a needle and thread.
Sie näht mit Nadel und Faden.
It's not easy to thread a needle.
Es ist nicht leicht, eine Nadel einzufädeln.
His life is hanging by a thread.
Sein Leben hängt nur an einem einzigen Faden.
Be careful that the thread doesn't break.
Pass auf, dass der Faden nicht reißt!
We lost the thread of the conversation.
Wir verloren den Faden des Gesprächs.
The scheduler will not migrate the process or thread to another processor, and it will not schedule another process or thread to run while the current process or thread is in a critical section.
Fortschritt Eine Beendigung oder ein Anhalten eines Prozesses außerhalb eines kritischen Abschnitts darf keinen Einfluss auf den Fortschritt der verbleibenden Prozesse haben.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
CP Klar, ich hab's veröffentlicht, am Sonntag.
But its credibility now hangs by a thread.
Vor einer Generation befürchtete man noch, es würden 20 oder 30. Aber die Glaubwürdigkeit des Vertrags hängt nun am seidenen Faden..

 

Related searches: Common Thread Among - Find A Common Thread - There Is A Common Thread - One Common Thread Runs Through - Common Thread For - Common Common Instrumentation - Common To Common Isolation - Thread - Email Thread - Thread Pitch -