Translation of "complete data set" to German language:


  Dictionary English-German

Complete - translation : Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The tea set isn't complete.
Das Teeservice ist unvollständig.
Is this tea set complete?
Ist dieses Teeservice vollständig?
However, the data and analyses are by no means complete.
Ich meine aber auch, daß sie mit Wohlwollen an diese Aufgabe herangehen muß.
Do you have a complete set of Tom Jackson's works?
Haben Sie eine komplette Ausgabe der Werke von Tom Johannsen?
complete breakdown of the DDA would facilitate a better assessment of the data .
Eine umfassendere Aufschlüsselung der Deficit Debt Adjustments würde hier eine bessere Beurteilung der Daten zulassen .
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.
Complete Genomics und seine Wettbewerber sind im Begriff riesige Datenmengen zu erzeugen.
The complete data set shall comprise all categories indicated as being either key or secondary in Annex I under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics and debt statistics .
Oktober , vollständige Datensätze .
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .
( b ) Angaben aus nationalen Statistiken , da auf einheitlicher Basis keine durchgehenden Monatsdaten verfügbar waren .
Such deferral would increase the availability of source data in spring and align EDP data with the complete set of European System of Accounts ( ESA ) 95 ( 1 ) government accounts , thus enabling the Commission ( Eurostat ) to carry out detailed quality checks .
Eine solche Verschiebung würde die Verfügbarkeit von Originaldaten im Frühjahr erhöhen und die VÜD Daten mit dem vollständigen Haushaltsdatensatz des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ( ESVG ) 95 ( 1 ) in Einklang bringen , und somit würden ausführliche Qualitätskontrollen durch die Kommission ( Eurostat ) ermöglicht .
The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 .
Der nächste vollständige Bericht wird 2007 veröffentlicht werden und Daten für das Jahr 2006 enthalten .
Total trade figures for the euro area should be available around 40 days after the end of the reference month , followed by a more complete set of data around two weeks later .
Die Gesamthandelszahlen für den Euro Währungsraum sollten etwa 40 Tage nach Ende des Referenzmonats zur Verfügung stehen , gefolgt von einem ausführlicheren Satz von Daten rund zwei Wochen später .
You can really see the details of the data set.
Sie können die genauen Einzelheiten sehen,
Set up of data requirements to support the visits 16 .
Set up of data requirements to support the visits 16 .
So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.
Um also gerecht zu sein und um unseren Blickwinkel zu ändern, müssen wir weiteres Datenmaterial heranziehen und dieses Datenmaterial ist das BIP oder auch die Einnahmen eines Landes.
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .
das Recht der EZB , dieses Recht selbst auszuüben , bleibt hiervon unberührt .
gender disaggregated data in all statistical data collection, ensuring the minimum set of 52 gender indicators are in use1
Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben, dabei Berücksichtigung des aktiven Einsatzes des Mindestsatzes von 52 geschlechtsspezifischen Indikatoren1
Building a basic set of data regarding European General and Business aviation
Aufbau eines Basissatzes von Daten über die allgemeine Luftfahrt und die Geschäftsreiseluftfahrt Europas
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.
Setzt den Wert f xFCr Fehlererkennung und korrektur beim Auslesen von Audiodaten.
This New Data Set Is Poised to Revolutionize Climate Adaptation Global Voices
Ein neuer Datensatz soll die Klimaanpassung revolutionieren
Epidemiological data for TB are the most complete, due to a surveillance system developed for all European countries.
Aufgrund eines für alle europäischen Länder entwickelten Überwachungssystems sind die epidemiologischen Daten zu TB am vollständigsten.
In line with the PEEI , total trade figures for the euro area should be available 45 days after the end of the reference month , followed by a more complete set of data around two weeks later .
Entsprechend den WEWI sollten die Gesamthandelszahlen für das Euro Währungsgebiet 45 Tage nach dem Ende des Referenzmonats zur Verfügung stehen , gefolgt von einem ausführlicheren Satz von Daten rund zwei Wochen später .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
Die Daten können unter Verwendung des in Anlage 2 enthaltenen Formblatts geliefert werden .
But now, a new rainfall data set is aiming to change all that.
Ein neuer Niederschlagsdatensatz soll dies alles jetzt ändern.
This would include the development of a complete set of pan European instruments , to be available by end 2007 .
Hierzu gehört auch die Entwicklung einer vollständigen Palette an gesamteuropäischen Zahlungsverkehrsinstrumenten bis Ende 2007 .
If it is set to 0, Long column data is passed thru to the client.
Wenn er auf 0 gesetzt ist, wird der Inhalt von LONG Spalten direkt an den Klienten weitergegeben.
Article 4 Timeliness 1 . The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September .
( 1 ) Die EZB und die NZBen überwachen und fördern die Qualität der Daten , die der EZB gemeldet werden .
Article 4 Timeliness 1 . The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .
Artikel 4 Vorlagefristen ( 1 ) Die NZBen melden zweimal jährlich , vor dem 15 . April und vor dem 15 .
Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 .
Dem aktuellen Zeitplan zufolge geht die Kommission davon aus , dass das gesamte Paket der Durchführungsmaßnahmen Anfang 2006 erlassen sein dürfte .
Article 4 Timeliness M1 1 . The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .
Artikel 4 Vorlagefristen M1 ( 1 ) Die NZBen melden zweimal jährlich , vor dem 15 . April und vor dem 15 .
On the contrary, it is essential to ensure that all rail users respect the complete set of standards guaranteeing better safety.
Vielmehr müssen sämtliche Nutzer der Eisenbahn alle erforderlichen Normen einhalten, um eine höhere Sicherheit zu gewährleisten.
Eligible customers can access the complete set of services covered by the new framework through any one of these service providers .
Im Rahmen dieses neuen Leistungsangebots haben zugelassene Kunden über jeden Eurosystem Dienstleister Zugriff auf die gesamte Dienstleistungspalette .
Being a member of a guild, for example, encompassed a complete set of social roles economic, legal, political, and even religious.
Die Mitgliedschaft in einer Gilde etwa umfasste einen vollständigen Satz sozialer Rollen wirtschaftlich, rechtlich, politisch und selbst religiös.
The genome contains the complete set of instructions, and is therefore named The Holy Grail, The Bible, The Book of Man.
Das Genom enthalte den gesamten Bestand an Anweisungen, und wird deswegen Der Heilige Gral, Die Bibel, Das Buch vom Menschen genannt.
For data recorded by other means (e.g., on a computer), the lab notebook will record that the data was obtained and the identification of the data set will be given in the notebook.
Ein computergestütztes Laborjournal, oder auch elektronisches Laborbuch (ELN), bietet wesentliche Vorteile Ablese und Schreibfehler werden vermieden, eine Suchfunktion ermöglicht die schnelle Suche nach Experimenten, Ergebnissen usw.
Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end ofquarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions .
Institute , auf die diese Bestimmung zutrifft , übermitteln auf Quartalsbasis ( Quartalsendstände ) lediglich eine begrenzte Anzahl von Bilanzangaben , wobei die Meldefrist länger ist als bei größeren Instituten . Die für ein bestimmtes Quartal gemeldeten Bilanzdaten dieser Institute werden mit einer Verzögerung von zwei Monaten zur Bestimmung der

 

Related searches: Complete Data Set - Set Set Set - Data Data Data - Complete Set Of Tools - As A Complete Set - Complete Set Of In Vitro - Provided A Complete Set - Complete Set Of Options - Equipped With A Complete Set Of - Complete New Set -