Translation of "congested roads" to German language:

Dictionary English-German

Congested - translation :

Keywords : Verstopft Lungenstauung Verstopfen Lungen Staut Straßen Nebenstraßen Hauptstraßen Strassen Wege

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, and because of the need to reduce trucks from Europe's congested roads, an Integrated Maritime Policy strongly favours the promotion of safe and secure shipping.	Aus diesem Grund und weil die Zahl der Lkws auf den überlasteten Straßen Europas reduziert werden muss, befürwortet die integrierte Meerespolitik ausdrücklich die Förderung eines sicheren Seeverkehrs.
A congested city at the best of times, a ring of steel has been erected since Monday cutting off several key routes into the capital and causing chaos on the roads.	Selbst an besseren Tagen ist dies eine stets verstopfte Stadt, doch am Montag wurde ein Ring aus Stahl errichtet, der mehrere wichtige Verkehrsrouten in die Hauptstadt absperrt und auf den Straßen für Chaos sorgt.
We must regulate shipping in congested and sensitive areas.	Wir müssen den Schiffsverkehr in stark befahrenen und besonders sensiblen Gebieten regeln.
That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.	Deshalb sind auch die berühmten deutschen Autobahnen heute notorisch überlastet. nbsp nbsp
That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.	Deshalb sind auch die berühmten deutschen Autobahnen heute notorisch überlastet.
Country roads aren't as crowded as city roads.	Landstraßen sind nicht so stark befahren wie Straßen in der Stadt.
They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside.	Sie kommen in den Genuss weniger verstopfter Straßen in den Städten und einer geringeren Umweltbelastung auf dem Land.
The uneven quality of secondary road networks and public transport means that airports often take time to reach (map 9), while transport by sea, which can take pressure off congested roads and reduce CO2 emissions, remains under developed (map 10).	Aufgrund der unterschiedlichen Qualität des sekundären Straßennetzes und der öffentlichen Verkehrsmittel sind Flughäfen oft schwer erreichbar (Karte 9), und der Seeverkehr, der die überfüllten Straßen entlasten und zur Verringerung der CO2 Emissionen beitragen könnte, ist nicht ausreichend entwickelt (Karte 10).
All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads.	Befahrbar sind gleichfalls alle Verkehrswege der zweiten und dritten Straßenklasse, einschließlich der Bergstraßen.
Development of international roads and their interconnection with the European Roads network	Ausbau internationaler Straßen und deren Anbindung an das europäische Straßennetz
Blocked roads, February 21.	Straßenblockade, 21. Februar.
The roads are broken.	Die Straßen sind kaputt.
Several roads are flooded.	Mehrere Straßen sind überschwemmt.
Snow swept across the roads.	Schneewinde fegten über die Straßen.
All roads lead to Rome.	Alle Wege führen nach Rom.
Blocked roads, Alonso Nuñez ( alonso_nunez)	Straßenblockaden, Alonso Nuñez ( alonso_nunez)
The two roads join here.	Die beiden Straßen treffen sich hier.
All roads lead to Elsinore.	Alle Wege führen nach Helsingör.
But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse.	Aber auch Feuerwehrzufahrten, ÖPNV Routen, Fußgängerzonen und Strecken mit Gefälle, wie die Atzelbergstraße.
These include, for instance, main traffic roads and through roads, such as Neue Weg and Hanauer Landstrasse.	Dazu zählen etwa Hauptverkehrs und Durchgangsstraßen wie der Neue Weg und die Hanauer Landstraße.
All Stimulus Roads Lead to China	Der Weg zum Aufschwung führt über China
The roads are jammed with cars.	Die Straßen sind mit Autos blockiert.
The roads are jammed with cars.	Die Straßen sind verstopft.
Both roads lead to the station.	Beide Wege führen zum Bahnhof.
Roads emerge because we walk them.	Wege entstehen dadurch, dass wir sie gehen.
A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years.	Ein großer Teil des Problems ist, dass die Tagesordnung der G20 im Laufe der Jahre zunehmend überladen wurde.
People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem!	Die Leute schauen sich etwa die Straßen an und sagen Angola 90 Prozent der Straßen sind nicht asphaltiert. Ah, Problem!
Investigations show that up to 50 of fuel consumption is caused by congested traffic situations and non optimal driving behaviour.	Aus Untersuchungen geht hervor, dass bis zu 50 des Kraftstoffverbrauchs auf Verkehrsstaus und unangepasstes Fahrverhalten zurückzuführen ist.
Traffic has to come off the roads.	Unsere Straßen müssen entlastet werden.
Houthi rebels block roads in Yemeni capital	Huthi Rebellen blockieren Straßen in Jemens Hauptstadt
Access No maintained roads cross the desert.	Es gibt keine Straßen durch diese Wüste.
Who will repair Lebanon s bridges and roads?	Wer wird die Brücken und Straßen im Libanon reparieren?
Youth securing inside roads to prevent storming	Jugend sichert innere Straßen um Stürmen zu verhindern
On July 28, Israel attacked the only power plant in Gaza, plunging the congested strip of 1.8 million people into darkness.	Am 28. Juli griff Israel das einzige Elektrizitätswerk von Gaza ab und der umkämpfte Streifen und die dort 1,8 Millionen lebenden Menschen waren von Finsternis umgeben.
On July 28, Israel attacked the only power plant in Gaza, plunging the congested strip of 1.8 million people into darkness.	Am 28. Juli griff Israel das einzige Elektrizitätswerk von Gaza an und der umkämpfte Streifen und die dort 1,8 Millionen lebenden Menschen waren von Finsternis umgeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an