Translation of "considerable damage" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This phenomenon has also caused considerable damage. | Auch da gibt es beträchtliche Schäden. |
| The damage could be considerable as the owner stored many collectibles in his garden hut. | Er dürfte allerdings beträchtlich sein, denn der Besitzer hatte in seiner Gartenhütte viele Sammlerstücke. |
| The masses of water that caused considerable damage in Gechingen in 2009 was equivalent to a 1,000 year flood. | Die Wassermassen, die 2009 in Gechingen zu beträchtlichen Schäden geführt hatten, entsprachen einem 1000 jährigen Hochwasser. |
| I myself saw the damage on 10 January trees at a considerable height were all bedecked with grasses from the terrible devastation caused by the water. | Es scheint, als ob das Unwetter in Florida über den Norden von Schottland zog ich weiß nicht, wo es anschließend hingezogen ist doch am 1. und 2. Januar wurde ein großes Tal mit bestem Ackerland ohne warnende Vorzeichen völlig überflutet. |
| I do, however, have considerable difficulty with the way in which the damage is recouped, partly because we are still unaware of the motivation of certain parties. | Ich habe jedoch erhebliche Mühe mit der Art und Weise, in der Entschädigungen für den entstandenen Schaden geleistet werden sollen, unter anderem weil die Motivation bestimmter Parteien noch unbekannt ist. |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | über die Jahre hinweg kann das ernste Kreislaufbeschwerden hervorrufen. |
| Tom showed considerable courage. | Tom bewies beachtlichen Mut. |
| Obvious unrepaired damage | Auffällige Schäden (nicht instandgesetzt) |
| A lightly armed civilian militia of the Donetsk region people the Donbass battalion, operating without any government support, did considerable damage to a heavily armed detachment of terrorists who have received special training. | Eine aus Menschen der Region Donezk gebildete und nur leicht bewaffnete Bürgermiliz, das Donbass Bataillon, das ohne jede Unterstützung der Regierung kämpft, hat einer schwer bewaffneten und besonders trainierten Abteilung von Terroristen schweren Schaden zugefügt. |
| Everyone knows that there is short term damage here ? visible, immediate damage ? and also long term damage, which is nevertheless just as important. | Allen ist bekannt, dass es hier direkte Schäden gibt, die sichtbar und unmittelbar sind, sowie indirekte Schäden, die jedoch nicht weniger gravierend sind. |
| This represents a considerable challenge. | Diese Aufgabe stellt eine große Herausforderung dar. |
| This strategy has considerable merit. | Diese Strategie hat einiges für sich. |
| This gives us considerable standing. | Dies gibt uns ein beträchtliches Ansehen. |
| He has a considerable income. | Er hat ein beträchtliches Einkommen. |
| The damage is done. | Der Schaden ist angerichtet. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait erlitt ernsthaften Schaden. |
| The damage was done. | Der Schaden war angerichtet. |
| That's only collateral damage. | Das sind nur Kollateralschäden. |
| That's only collateral damage. | Das ist nur ein Kollateralschaden. |
| It's only collateral damage. | Das sind nur Kollateralschäden. |
| It's only collateral damage. | Das ist nur ein Kollateralschaden. |
| And here, there is considerable agreement. | Und an diesem Punkt herrscht beträchtliche Übereinstimmung. |
| Pay differences across companies are considerable. | Die Gehaltsunterschiede zwischen Unternehmen sind beträchtlich. |
| Uncertainty reigned for a considerable time. | Eine ziemlich lange Zeit herrschte Unsicherheit. |
| This leaves considerable room for improvement. | Dies lässt erheblichen Raum für Verbesserungen. |
| Damage is estimated at 40,000. | Der Sachschaden wird auf 40.000 EUR geschätzt. |
| The car suffered material damage. | Am Pkw entstand Sachschaden. |
| It has done enough damage. | Es hat genug Schaden angerichtet. |
| The damage is long lasting.ampnbsp | Der Schaden ist ein langfristiger.ampnbsp |
| Smoking does damage your lungs. | Rauchen zerstört deine Lunge. |
| The earthquake caused widespread damage. | Das Erdbeben verursachte großflächigen Schaden. |
| It will damage the crops. | Es wird die Ernte schädigen. |
| Microwaves can cause serious damage. | Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen. |
| Can't you repair the damage? | Kannst du den Schaden nicht reparieren? |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | Und jedes Mal, wenn sie sich erneuern, nehmen sie leichten Schaden. Und dieser Schaden häuft sich an. |
Related searches: Considerable Damage - Can Result In Considerable Damage - Can Cause Considerable Damage - Sustained Considerable Damage - Considerable Damage Claims - Salt Damage, Gas Damage - Considerable Amount - Considerable Impact - Considerable Evidence - Considerable Scope -