Translation of "consumer behavior pattern" to German language:

Dictionary English-German

Behavior - translation :

Consumer - translation :

Pattern - translation :

Keywords : Verhalten Benehmen Verhaltens Führung Verhalten Konsumenten Konsument Kunden Beim Glauben Muster Schema Verhaltensmuster Erkennen Passt

Examples (External sources, not reviewed)

Another way to approach it is to attempt to grasp changing consumer behavior analytically.	Eine weitere Möglichkeit der Annäherung ist der Versuch, Änderungen im Verhalten der Verbraucher analytisch zu erfassen. nbsp
Another way to approach it is to attempt to grasp changing consumer behavior analytically.	Eine weitere Möglichkeit der Annäherung ist der Versuch, Änderungen im Verhalten der Verbraucher analytisch zu erfassen.
I believe that this change in North Korea s pattern of behavior is profoundly related to recent fundamental changes there.	Ich glaube, dass diese geänderten Verhaltensmuster Nordkoreas mit den jüngsten grundlegenden Umwälzungen dort zu tun haben.
The present crisis exposes this pattern of European behavior as what it has always been the luxury of looking backwards.	In der gegenwärtigen Krise wird dieses europäische Verhaltensmuster als das offenbar was es schon immer war, nämlich als der Luxus des Blicks zurück.
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?	Es ist schwierig, die Gewohnheiten des Verbrauchers zu ändern, denn der Verbraucher weiß nicht, was das Zeug kostet. Wissen Sie's?
The scale and structure of any out of court mortgage settlement should address the damage inflicted by the alleged pattern of behavior.	Der Schaden aufgrund dieses angeblichen Fehlverhaltens müsste in Umfang und Konstruktion eines außergerichtlichen Vergleichs berücksichtigt werden.
Many commentators, even those sympathetic to Bloomberg s goal, argued that it was wrong to try to legislate consumer behavior so bluntly.	Viele Kommentatoren, und zwar selbst solche, die Bloombergs Ziel aufgeschlossen gegenüberstanden, argumentierten, es sei falsch, das Verbraucherverhalten derart rigoros gesetzlich zu regeln.
But the behavior of consumer prices in the post 1980 crises is fundamentally different from that seen in the 1930 s.	Aber die Entwicklung der Verbraucherpreise während der nach 1980 aufgetretenen Krisen unterscheidet sich grundlegend von der der 1930er Jahre.
Part of the answer is that economics is an inexact science, with exceptions to almost every pattern of behavior that economists take for granted.	Zum Teil liegt es daran, dass die Wirtschaftswissenschaften keine exakte Wissenschaft sind und es Ausnahmen für fast alle Verhaltensmuster gibt, von denen Wirtschaftswissenschaftler ausgehen.
Latin America s dysfunctional democracy is the result of a pattern of political and economic behavior that condemns Latin America to stagnation, independently of who governs.	Lateinamerikas gestörte Demokratie ist das Ergebnis eines politischen und wirtschaftlichen Verhaltensmusters, durch das Lateinamerika zur Stagnation verurteilt bleibt, unabhängig davon, wer regiert.
We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy.	Wir fingen an, politisches Verhalten mit dem gleichen Begriffsapparat zu beschreiben, den wir auf Konsumenten und Produzentenentscheidungen in einer Marktwirtschaft anwenden.
With housing being such a critical driver of consumer behavior, any further substantial fall in home prices will sap confidence and lower spending.	Da der Häusermarkt entscheidenden Einfluss auf das Konsumverhalten hat, wird jeder weitere größere Rückgang der Eigenheimpreise das Vertrauen schwächen und die Ausgaben senken.
Myopic actions on both sides have helped entrench a longer term pattern of behavior that only makes it harder to move away from today s unsustainable equilibrium.	Beiderseitiges kurzsichtiges Handeln hat zur Verfestigung eines längerfristigen Verhaltensmusters beigetragen, welches die Abkehr vom heutigen, nicht aufrecht zu erhaltenden Equilibrium nur weiter erschwert.
The third point is more diagnostic The shockingly anemic pattern of post crisis US consumer demand has resulted from a deep Japan like balance sheet recession.	Der dritte Punkt ist eher diagnostischer Natur Die schockierend anämische US Verbrauchernachfrage nach der Krise ist das Ergebnis einer tiefen Bilanzrezession nach japanischem Muster.
They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests.	Sei es, weil sie vor Krieg, Gewalt und Terror flüchten oder aus wirtschaft licher Not, die oftmals nicht zuletzt aufgrund unseres eigenen Konsum verhaltens oder geo strate gischer Interessen verursacht wurde.
help dms pattern ...	help dms Muster ...
Search File Pattern	Dateisuchmuster
Unknown pattern type	Unbekannter Mustertyp
If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.	Wenn wir wirklich möchten, dass sich das breite Konsumverhalten ändert, von dem wir alle als Umweltschützer und Nahrungsleute sprechen, müssten wir vielleicht nur den Begriff Konsument verwerfen und den Leuten helfen, die etwas unternehmen.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Gestalt Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.
That pattern is changing.	Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern.
I see a pattern.	Ich sehe ein Muster.
Consumer price inflation in Slovenia fell significantly between 1995 and 2005 . This inflation pattern reflects a number of important policy choices , most notably the introduction in 2001 of a new	Januar 2007 vorgesehen ist , im Jahr 2007 unmittelbar inflationssteigernd ( rund 0,7 Prozentpunkte ) auswirken . Für die Inflationsaussichten lassen sich eine Reihe von Aufwärtsrisiken ausmachen .
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.	Automatisiertes Verhalten verinnerlichtes Verhalten ist unterbewusst, kontrolliert von der Verhaltensebene.
This pattern is thus systemic.	Dieser Trend ist daher systembedingt.
Resource record key is pattern	Datensatzschlüssel ist Muster
That is a historical pattern.	Das ist ein Muster in der Geschichte.
Merton discovered a strong pattern.	Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
Do you like this pattern?	Gefällt Ihnen dieses Muster?
I can't detect any pattern.	Ich kann kein Muster erkennen.
I can't detect any pattern.	Ich kann keinerlei Muster erkennen.
There must be a pattern.	Es muss ein Muster geben.
So the most amazing thing about this and I'll end on this note is, most emergent systems, most self organizing systems are not made up of component parts that are capable of looking at the overall pattern and changing their behavior based on whether they like the pattern or not.	Das Grossartigste daran ist und damit möchte ich schliessen die aufstrebensten, selbstorganisierenden Systeme bestehen nicht aus einzelnen Bauteilen, die das übergeordnete Muster erkennen und ihr Verhalten basierend darauf ändern können, ob ihnen das Muster gefällt oder nicht.
What vile behavior!	Was für ein widerliches Verhalten!
What vile behavior!	Was für ein ekelhaftes Verhalten!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an