Translation of "continuous process" to German language:

Dictionary English-German

Continuous - translation :

Kontinuierlich

Continuous process - translation :

Kontinuierlicher Prozess

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Ständigen Kontinuierlich Ständige Senden Computer Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Markets work by a process of continuous discovery of information.	Das Funktionieren der Märkte beruht auf einem Prozess der kontinuierlichen Aufdeckung von Informationen.
The euro area banking sector has been characterised by a continuous process of consolidation over recent years .	2 Im Bankensektor des Euroraums ist seit einigen Jahren ein Konsolidierungsprozess im Gange .
One of our tasks will thus be the continuation of the enlargement process. As I have often said, this is a continuous, inclusive, irreversible process.	Eine unserer Aufgaben wird demnach darin bestehen, den Erweiterungsprozesse, der, wie ich schon oft gesagt habe, ein kontinuierlicher, integrativer und unumkehrbarer Prozess ist, zu vollenden.
The learning of languages must not be limited to one year, but must become and remain a continuous process.	Sprachen lernen darf nicht auf ein Jahr beschränkt werden, sondern muss ein ständiger Prozess werden und bleiben.
Washington criticises the continuous building of settlements in Israel and accuses Netanyahu of a lack of initiative in the peace process.	Washington kritisiert den andauernden Siedlungsbau Israels und wirft Netanyahu mangelnden Willen beim Friedensprozess vor.
and continuous shade,	Und (sie haben) einen ausgebreiteten Schatten
The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better a process with only one end the continuous development of European prosperity and peace.	Meinem Verständnis nach ist die Europäische Union primär ein auf Verbesserungen ausgerichteter Prozess. Ein Prozess, der nur ein Ziel hat die kontinuierliche Entwicklung des Wohlstandes und des Friedens in Europa.
It is meant to be used in combination with several other practices, such as continuous refactoring, continuous automated unit testing, and continuous integration.	Die Verwendung des YAGNI Prinzips ist gedacht in der Kombination mit anderen XP Prinzipien wie laufendes Refactoring, automatisierte Modultests und kontinuierliche Integration.
Certification in this context is not a one off event , but triggers a continuous improvement process through which the ECB gains a competitive edge .	Die Zertifizierung ist dabei keine einmalige Angelegenheit , sondern stößt einen Prozess der kontinuierlichen Verbesserung an . Damit verschafft sich die EZB einen Wettbewerbsvorteil .
The hologram patch is then hotstamped onto the paper ( for the low denomination banknotes , a continuous hologram stripe is applied using a similar process ) .	Das Folienelement wird dann durch ein Heißprägeverfahren auf dem Papier aufgebracht ( bei Banknoten niedriger Stückelung wird ein durchlaufender Folienstreifen in einem ähnlichen Verfahren appliziert ) .
Her continuous chatter vexes me.	Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
This continuous noise annoys me.	Dieser ständige Lärm nervt mich.
Building on existing mechanisms of Regional Coordination Meetings, a continuous process coordinated by Regional Co ordination Groups (RCGs) should take place in each marine region.	Aufbauend auf bestehenden Mechanismen regionaler Koordinierungssitzungen sollte in jedem Meeresgebiet ein kontinuierlicher Prozess stattfinden, der von regionalen Koordinierungsgruppen abgestimmt wird.
These processes exhaust continuous Lévy processes.	An Introduction to Stochastic Processes.
But your function isn't Lipschitz continuous!	Aber deine Funktion ist nicht Lipschitz stetig!
Skills are becoming outdated, very fast. It means that we in the Community must look forward to training as being a continuous process in the labour market.	Wir wollen vor allem die Beschäftigung der europäischen Arbeitnehmer sichern, dieses soziale Übel der 80er Jahre die Arbeitslosigkeit bekämpfen.
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments	Ein Leben unter ständigem Beschuss
There was a continuous line of cars.	Es war eine ununterbrochene Reihe Autos dort.
There was a continuous line of cars.	Die Autoschlange nahm kein Ende.
But throughout the process , integration has been driven forward by the inherent dynamics of market opening , of deepening economic interdependence and of continuous political engagement in common institutions .	Doch in all den Jahren wurde die Integration durch die Eigendynamik der Marktöffnung , durch zunehmende wirtschaftliche Verflechtung , und durch die immer engere Einbindung in gemeinschaftlichen Institutionen vorangetrieben .
In future, third country agreements must be a partnership between the EU and the contracting nation, embracing a continuous monitoring process to ensure that a sustainable fishery is maintained.	Künftig werden Abkommen mit Drittländern in Form einer Partnerschaft zwischen der EU und dem Vertragsstaat geschlossen werden müssen, die einen kontinuierlichen Überwachungsprozess umfasst, um so die Aufrechterhaltung einer nachhaltigen Fischereitätigkeit zu gewährleisten.
Richard St. John Success is a continuous journey	Richard St. John Erfolg ist eine nie endende Reise
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Es geht um einen kontinuierlichen wissenschaftlichen Austausch.
His task in preserving His creation is continuous.	Jeden Yaum ist ER befaßt mit den Angelegenheiten.
It has a continuous level route with no tunnels.	Sie besitzt als durchgehende Flachlandstrecke keine Tunnel.
See also Delta distribution Uniform distribution (continuous) Notes References	In allen Fällen wird die Gleichverteilung mit formula_5 bezeichnet, wobei formula_6 der Träger ist.
In detention he has been subjected to continuous harassment.	In der Haft war er weiteren Quälereien ausgesetzt.
Continuous Linked Settlement ( CLS ) In 1997 a group of major foreign exchange ( FX ) trading banks established Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) in London .	Continuous Linked Settlement ( CLS ) System 1997 gründete eine Gruppe führender Devisenhandelsbanken in London die Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis .	CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT Continuous Linked Settlement ( CLS ) ist ein System für die zeitgleiche , endgültige und unwiderrufliche Abwicklung von Devisengeschäften .
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.	Vertrauen basierte auf Ortswissen, gestärkt durch laufenden Kontakt.
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.	Trauerarbeit ist nach Freuds Ansätzen eine fortlaufende Angelegenheit.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Seine Sprache wirkte beschnitten, als wäre sie unter ständiger strenger Kontrolle.
Later also came the reports of Greece's continuous military spending.	Daraufhin wurden auch noch die Berichte über Griechenlands laufende Verteidigungsausgaben publik.
How embarrassing the continuous water pollution is to common folks.	Wie befremdlich die fortlaufende Wasserverschmutzung für das einfache Volk ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an