Translation of "continuous technological progress" to German language:

Dictionary English-German

Continuous - translation :

Kontinuierlich

Progress - translation :

Fortschritt

Technological - translation :

Technologisch

Keywords : Ständigen Kontinuierlich Ständige Senden Computer Fortschritte Fortschritt Fortschritts Gange Voran

Examples (External sources, not reviewed)

Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Mit technologischem Fortschritt hat man die Hindernisse für das Wirtschaftswachstum überwunden.
Here, few students would condone blocking technological progress.	Hier würden wenige Studenten dulden, dass man den technologischen Fortschritt hemmt.
On balance, the impact of technological progress will be positive.	Insgesamt wird sich der technologische Fortschritt positiv auswirken.
Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict.	Offensichtlich kann der Verlauf des technischen Fortschritts schwer vorhergesagt werden.
Technological progress is very rapid and will continue and even accelerate .	Der technische Fortschritt ist sehr schnell , er wird weitergehen und sich weiter beschleunigen .
However, due to technological progress, a static capacity ceiling leads to overcapacity.	Aufgrund des technischen Fortschritts aber führt eine statische Obergrenze für die Kapazität zu einem Kapazitätsüberhang.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	CAMBRIDGE, MASS. Fast alle reichen Länder sind reich, weil sie den technologischen Fortschritt ausnutzen.
Nonetheless, the dangers implied by recent technological progress have become increasingly obvious.	Trotz alledem werden die Gefahren durch diesen technologischen Fortschritt immer offensichtlicher.
The New Economy depends mainly on technological progress and the liberalisation of markets .	Die New Economy beruht in erster Linie auf technologischem Fortschritt und der Liberalisierung der Märkte .
upgrading of human resources in order to extend the production base, through continuous training and informed participation in innovative technological processes	Aufwertung der menschlichen Ressourcen zur Erweiterung der Produktionsbasis durch Qualifizierung im Zuge der Weiterbildung und durch verantwortungsvolle Mitwirkung an den technologischen Innovationsprozessen
Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care.	Verlangsamter technologischer Fortschritt mag als ein zu hoher Preis erscheinen, der für ein nachhaltiges Gesundheitswesen zu zahlen ist.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.	Man verfolge dazu beispielsweise die aktive Diskussion, ob sich der technische Fortschritt beschleunigt oder verlangsamt.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	Ihre Familien haben weniger Kinder und bilden sie intensiver aus und erleichtern dadurch weitere technologische Fortschritte.
Its economy remains undiversified and uncompetitive, and its contribution to global technological progress is minuscule.	Die Wirtschaft ist nach wie vor nicht diversifiziert und wettbewerbsfähig und Russlands Beitrag zum globalen technologischem Fortschritt ist minimal.
Much of modern American technological progress is based on government funded research in biotechnology or defense.	Der technologische Fortschritt Amerikas unserer Zeit beruht zu einem großen Teil auf Forschungsarbeit in der Biotechnologie oder der Verteidigung, die von der Regierung unterstützt wurde.
Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development.	Andere wiederum sehen darin eine durchaus kluge Bestimmung, denn eine Vergütung des einzelnen Gewebespenders könnte in ihren Augen den wissenschaftlichen Fortschritt und die technologische Entwicklung behindern.
They point to rapid technological progress, which has boosted output from new and old capital investments.	Sie verweisen auf den schnellen technologischen Fortschritt, der die Leistungserträge neuer und alter Kapitalinvestitionen gesteigert hat.
This belief in the potential of technological progress strikes some climate activists as naïve or even delusional.	Dieser Glaube an das Potenzial des technischen Fortschritts erscheint einigen Klimaaktivisten naiv oder sogar illusorisch.
In an era of rapid technological progress, creativity, and innovation, the global economic landscape can change rapidly.	In einer Zeit, in der sich Fortschritt, Kreativität und Innovation rasant entwickeln, kann sich die globale Wirtschaftslandschaft schnell verändern.
Since the beginning of the 1980s, wage increases have been smaller than technological progress would have allowed.	Seit den frühen achtziger Jahren sind die Lohnsteigerungen geringer, als es der technologische Fortschritt erlaubt hätte.
Develop guidance on how the potential efficiencies through technological progress will be assessed in merger decisions (Implementation Commission).	Ausarbeitung von Leitlinien, wie sich mögliche Effizienzgewinne durch technologischen Fortschritt auf Fusionsentscheidungen auswirken könnten (Umsetzung Kommission).
The argument that working longer destroys jobs and that we need technological progress in order to become more competitive and maintain employment is inherently inconsistent, because working longer is nearly the same as technological progress that makes capital and labor more productive.	Viele sehen nicht, dass die Verlängerung der Arbeitszeit für den Wirtschaftsablauf dasselbe ist wie ein technischer Fortschritt, der die Produktivität der menschlichen Arbeit und die Produktivität des Kapitals erhöht. Es ist egal, ob die Produktion steigt, weil Mensch und Maschine länger arbeiten oder weil ein Ingenieur eine Erfindung gemacht hat, die die Produktion bei gleicher Arbeitszeit erhöht.
and continuous shade,	Und (sie haben) einen ausgebreiteten Schatten
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.	Das Tempo und der Umfang des technischen Fortschritts macht es fast unmöglich, Entwicklungen und ihre Auswirkungen auf die Ausbildung vorherzusagen.
Perhaps the most important is that technological progress in the US requires the labor force to have ever greater skills.	Der wichtigste ist vielleicht, dass die Arbeitskräfte durch den technischen Fortschritt in den USA immer besser ausgebildet sein müssen.
It is meant to be used in combination with several other practices, such as continuous refactoring, continuous automated unit testing, and continuous integration.	Die Verwendung des YAGNI Prinzips ist gedacht in der Kombination mit anderen XP Prinzipien wie laufendes Refactoring, automatisierte Modultests und kontinuierliche Integration.
Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education.	Die heutigen Debatten um das Wachstum in Europa sind voll von Schlagwörtern wie wissensbasierte Gesellschaft , technologischer Fortschritt und Investitionen in die Bildung .
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.	Dieses globale Rahmenwerk würde die nationalen und globalen Ziele der Emissionssteuerung und der Überwachung der Fortschritte der technologischen Erneuerung untermauern.
Her continuous chatter vexes me.	Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
This continuous noise annoys me.	Dieser ständige Lärm nervt mich.
The objective is to reform the directive so that it can monitor rapid technological progress, but it also has other individual objectives.	Das Grundanliegen besteht darin, die Richtlinie zu reformieren, damit sie der rasanten technologischen Entwicklung gerecht wird, hinzu kommen jedoch auch noch andere Einzelziele.
The challenge on the supply side stems from a new dispute among economists and technology experts about the pace of technological progress.	Die Herausforderung auf der Angebotsseite ergibt sich aus einem Streit zwischen Ökonomen und Technologie Experten hinsichtlich des Tempos des technischen Fortschritts.
At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike.	Zugleich erfordert das Tempo des technologischen Wandels und der Globalisierung rasche strukturelle Anpassungen sowohl in den entwickelten als auch den Entwicklungsländern.
With technological progress and rising oil prices, most of these reserves will become conventional, helping to push back peak oil for years.	Aufgrund des technologischen Fortschritts und steigender Ölpreise werden die meisten dieser Reserven zu konventionellen Ölreserven, wodurch sich der Peak Oil um Jahre verschieben wird.
The Nobel laureate economist Robert Solow has shown that growth comes from three sources the working population, capital investment, and technological progress.	Robert Solow, ein Nobelpreisträger für Wirtschaft, hat gezeigt, dass Wachstum drei Ursachen hat die arbeitende Bevölkerung, Kapitalinvestitionen und technologischen Fortschritt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an