Translation of "controller" to German language:


  Dictionary English-German

Controller - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please connect a controller.
Bitte schließe einen Controller an.
You are not over them a controller.
du bist über sie kein Verfügender.
Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project
Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project
Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake
Fluglotse stirbt, um sicherzustellen, dass Hunderte von Flugzeugen dem Erdbeben entkommen können.
Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project
Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project
It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.
Das ist eine Methode, um sicherzustellen, dass der Kontrolleur nicht zu aggressiv ist.
The schedule is stored in the MEDL (Message Descriptor List) within the communication controller.
Die erwarteten Ankunftszeiten werden a priori in der MEDL (Message Descriptor List) festgelegt.
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller.
Für diejenigen die dieses Gerät nicht kennen, es ist ein 40 Dollar Videospiel Controller.
If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher.
Wenn Sie einen NT Domain Controller verwenden wollen, ben xF6tigen Sie mindestens Version 2.0 von samba.
Instructors on practical skills must also be or have been entitled to act as an air traffic controller.
Ausbilder, die praktische Fertigkeiten vermitteln, müssen selbst zur Ausübung der Fluglotsentätigkeit ermächtigt sein oder ermächtigt gewesen sein.
A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller.
Eine für den Kleinbetrieb ausgelegte Solaranlage setzt sich aus nur drei Komponenten zusammen den PV Modulen, einem Akku und einem Laderegler.
What if the Polish pilot had obeyed the Russian air traffic controller who tried to divert the plane to Moscow or Minsk?
Was, wenn der polnische Pilot die Anweisungen des russischen Fluglotsen befolgt hätte, der das Flugzeug nach Moskau oder Minsk umleiten wollte?
But these efforts have overlooked fundamental differences between controlled companies, which have a controlling shareholder, and widely held firms that lack such a controller.
Allerdings hat man dabei die grundlegenden Unterschiede zwischen kontrollierten Unternehmen mit einem Mehrheitsaktionär und Firmen im Streubesitz, die über keinen Mehrheitsaktionär verfügen, nicht berücksichtigt.
In addition, we are being called on to support an absurd control system in which the controller and the controlled are one and the same.
Darüber hinaus werden wir aufgefordert, ein absurdes Kontrollsystem zu unterstützen, bei dem der Kontrolleur und der Kontrollierte ein und derselbe sind.
In computer hardware, a host controller, host adapter, or host bus adapter (HBA) connects a host system (the computer) to other network and storage devices.
Ein Host Bus Adapter (HBA) auch Hostadapter genannt ist eine Hardwareschnittstelle, die ein Computersystem mit internen oder externen Geräten wie beispielsweise Speicher oder Netzwerkgeräten verbindet.
In controlled firms, where the concern is diversion from minority shareholders, making directors even more responsive to the controller will likely make minority investors still more vulnerable.
In kontrollierten Unternehmen, wo es um die Sorge hinsichtlich der Übervorteilung von Minderheitsaktionären geht, würde eine Vereinbarung, wonach Aufsichtsräte dem Kontrollaktionär noch aufgeschlossener gegenüberstehen, Minderheitsaktionäre noch stärker gefährden.
An air traffic controller in Indonesia is being hailed as a hero after he died ensuring that a plane carrying hundreds of people made it safely off the ground.
Ein Fluglotse in Indonesien wird nach seinem Tod als Held gefeiert, weil er dafür gesorgt hat, dass ein Flugzeug mit Hunderten von Menschen sicher auf dem Boden landen konnte.
To snobs like me who declare that they'd rather play sports than watch them, it's hard to see the appeal of watching games rather than taking up a controller myself.
Für Snobs wie mich, die erklären, dass sie lieber Sport treiben als dabei zuzusehen, ist es schwer, die Attraktion zu begreifen, die davon ausgeht, anderen beim Spielen zuzusehen statt selbst die Kontrollkonsole in die Hand zu nehmen.
But if you get to play with all those knobs and dials and of course, really the controller over there does it all on software you can make some terrific ribs.
Aber wenn sie mit all diesen Knöpfen und Reglern spielen die natürlich alle über Software gesteuert werden können sie ganz fantastische Rippchen machen.
If you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the Deputy Director General , Human Resources Budget and Organisation , who is the responsible data controller .
If you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the Deputy Director General , Human Resources Budget and Organisation , who is the responsible data controller .
Earlier this year, BBC Radio 3 controller Alan Davey argued that it has to work harder to engage audiences than it did in the past, because Britons are less educated about classical music.
Anfang dieses Jahres argumentierte BBC Radio 3 Controller Alan Davey, dass härter daran gearbeitet werden müsse, das Publikum zu engagieren, als es dies in der Vergangenheit tat, weil die Briten weniger über klassische Musik informiert sind.
Peter Molyneux demos Milo, a hotly anticipated video game for Microsoft's Kinect controller. Perceptive and impressionable like a real 11 year old, the virtual boy watches, listens and learns recognizing and responding to you.
Peter Molyneux präsentiert Milo, ein mit großer Spannung erwartetes Videospiel für Microsofts Kinect System. Aufnahmefähig und beeindruckbar wie ein echter Elfjähriger, beobachtet, hört und lernt der virtuelle Junge, indem er den Betrachter erkennt und auf ihn reagiert.
Do you know that I am called Florian Barbedienne, actual lieutenant to monsieur the provost, and, moreover, commissioner, inquisitor, controller, and examiner, with equal power in provostship, bailiwick, preservation, and inferior court of judicature?
Wißt Ihr, daß ich Florian Barbedienne heiße, wirklicher Stellvertreter des Herrn Oberrichters, außerdem Bevollmächtigter, Untersuchungsbeamter, Oberaufseher und Prüfungsbeamter mit gleicher Machtbefugnis beim Gerichtsamte, Amtsbezirke, Verwaltungsamte und beim Obergerichte bin! ...
To ensure transparency, the controller should be obliged to explicitly inform the data subject on the legitimate interests pursued and on the right to object, and also be obliged to document these legitimate interests.
Aus Transparenzgründen sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet werden, seine berechtigten Interessen gegenüber der betroffenen Person ausdrücklich darzulegen und diese außerdem zu dokumentieren und die betroffene Person über ihr Widerspruchsrecht zu belehren.
He was the son of Nicolas Desmarets, marquis of Maillebois (marquis de Maillebois, in French) (1648 1721) Controller General of Finances during the reign of Louis XIV of France and nephew of Jean Baptiste Colbert.
Maillebois war ein Sohn des Generalkontrolleurs der Finanzen Nicolas Desmarets, marquis de Maillebois (1648 1721) und somit ein Großneffe Colberts.
During the rule of Jiří Popel of Lobkowicz In 1607 the nobleman Jiří Popel of Lobkovic, who was the highest controller of the Czech kingdom, died of an apoplectic stroke in the loket castle jail.
Persönlichkeiten Georg Popel von Lobkowicz wurde bis zu seinem Tod im Jahre 1607, vermutlich durch Herzversagen, auf der Burg Loket wegen Hochverrats an Kaiser Rudolf II.
Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy .
Online Dienste ndash Für jeden von der EZB angebotenen Online Dienst legt ein für die Datenvereinbarung Verantwortlicher fest , wofür und wie die übermittelten personenbezogenen Daten verwendet werden . Ferner stellt er sicher , dass die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden .
Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the 40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head mounted 3 D viewer.
Raffinierte Lehrmittel aus billigen Einzelteilen zusammenbauen Johnny Lee zeigt seine genialen Wii Controller hacks die einen 40 Dollar Videospiel Controller in ein digitales Whiteboard, einen Touchscreen und ein auf dem Kopf befestigten 3D Betrachter verwandeln.
An internal auditor, functioning as a consultant, is excellent now at the beginning, when the agencies are to set up new systems, but it is much better in the long term to have a controller rather than a consultant.
Ein interner Rechnungsprüfer, der die Funktion eines Beraters hat, ist am Anfang sehr hilfreich, wenn die Agenturen neue Systeme installieren müssen, aber auf Dauer ist ein Kontrolleur besser als ein Berater.
As regards the Financial Controller, the most threatening aspect for the Committee on the Regions seems to be the endemic culture of unprofessionalism and improvisation, where lack of transparency is preferred to openness, for instance in reporting facts to OLAF.
Was den Finanzkontrolleur betrifft, so stellt eine endemische Kultur des Unprofessionalismus und der Improvisation, bei der beispielsweise in der Berichterstattung gegenüber OLAF mangelnder Transparenz der Vorzug vor Offenheit gegeben wird, augenscheinlich die größte Gefahr für den Ausschuss der Regionen dar.
So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet.
Diese kleine Maschine, die Sie gesehen haben, wir hoffen, kleine Spielzeuge wie etwa einen Meter große ferngesteuerte ausbaufähige Protei zu schaffen also ersetzen wir die Fernbedienungsteile in Android Systemen, also den Handies, und wir haben einen Arduino Mikro Controller, also könnten Sie dies von Ihrem Handy oder von Ihrem Tablet aus steuern.
We all like a good story that unfolds in a straightforward way, but the story of disease plays out across a poly nodal information network, similar to what an air traffic controller might track in the skies above a major airport. Biomedical researchers lock and key and linear pathway representations are incomplete, and should be supplemented with disease maps that can now be built using molecular data.
Wir alle mögen gute Geschichten, die sich geradlinig entwickeln, aber die Geschichte der Krankheiten spielt in einem Informationsnetzwerk mit zahlreichen Knotenpunkten ab, ähnlich einem Radarbild, das ein Fluglotse auf einem großen Flughafen vor sich hat. Die hinter Schloss und Riegel gehaltenen linearen Abbildungen der biomedizinischen Forscher sind unvollständig und sollten durch Landkarten der Krankheiten ergänzt werden, die wir nun auf Basis molekularer Daten erstellen können.

 

Related searches: Data Controller - Flow Controller - Speed Controller - Power Controller - Project Controller - Solar 30 Charge Controller - Controller Card - Machine Controller - Servo Controller - Controller Unit -