Translation of "data controller" to German language:

Dictionary English-German

Controller - translation :

Regler

Data - translation :

Daten

Data controller - translation :

Datencontroller

Keywords : Gebieter Steuerung Kontrolleur Fernbedienung Kontrolliert Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Please connect a controller.	Bitte schließe einen Controller an.
You are not over them a controller.	du bist über sie kein Verfügender.
If you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the Deputy Director General , Human Resources Budget and Organisation , who is the responsible data controller .	If you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the Deputy Director General , Human Resources Budget and Organisation , who is the responsible data controller .
Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project	Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project
Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake	Fluglotse stirbt, um sicherzustellen, dass Hunderte von Flugzeugen dem Erdbeben entkommen können.
Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project	Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project
It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.	Das ist eine Methode, um sicherzustellen, dass der Kontrolleur nicht zu aggressiv ist.
The schedule is stored in the MEDL (Message Descriptor List) within the communication controller.	Die erwarteten Ankunftszeiten werden a priori in der MEDL (Message Descriptor List) festgelegt.
To ensure transparency, the controller should be obliged to explicitly inform the data subject on the legitimate interests pursued and on the right to object, and also be obliged to document these legitimate interests.	Aus Transparenzgründen sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet werden, seine berechtigten Interessen gegenüber der betroffenen Person ausdrücklich darzulegen und diese außerdem zu dokumentieren und die betroffene Person über ihr Widerspruchsrecht zu belehren.
Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy .	Online Dienste ndash Für jeden von der EZB angebotenen Online Dienst legt ein für die Datenvereinbarung Verantwortlicher fest , wofür und wie die übermittelten personenbezogenen Daten verwendet werden . Ferner stellt er sicher , dass die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden .
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller.	Für diejenigen die dieses Gerät nicht kennen, es ist ein 40 Dollar Videospiel Controller.
If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher.	Wenn Sie einen NT Domain Controller verwenden wollen, ben xF6tigen Sie mindestens Version 2.0 von samba.
Instructors on practical skills must also be or have been entitled to act as an air traffic controller.	Ausbilder, die praktische Fertigkeiten vermitteln, müssen selbst zur Ausübung der Fluglotsentätigkeit ermächtigt sein oder ermächtigt gewesen sein.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller.	Eine für den Kleinbetrieb ausgelegte Solaranlage setzt sich aus nur drei Komponenten zusammen den PV Modulen, einem Akku und einem Laderegler.
What if the Polish pilot had obeyed the Russian air traffic controller who tried to divert the plane to Moscow or Minsk?	Was, wenn der polnische Pilot die Anweisungen des russischen Fluglotsen befolgt hätte, der das Flugzeug nach Moskau oder Minsk umleiten wollte?
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
But these efforts have overlooked fundamental differences between controlled companies, which have a controlling shareholder, and widely held firms that lack such a controller.	Allerdings hat man dabei die grundlegenden Unterschiede zwischen kontrollierten Unternehmen mit einem Mehrheitsaktionär und Firmen im Streubesitz, die über keinen Mehrheitsaktionär verfügen, nicht berücksichtigt.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge.
In addition, we are being called on to support an absurd control system in which the controller and the controlled are one and the same.	Darüber hinaus werden wir aufgefordert, ein absurdes Kontrollsystem zu unterstützen, bei dem der Kontrolleur und der Kontrollierte ein und derselbe sind.
In computer hardware, a host controller, host adapter, or host bus adapter (HBA) connects a host system (the computer) to other network and storage devices.	Ein Host Bus Adapter (HBA) auch Hostadapter genannt ist eine Hardwareschnittstelle, die ein Computersystem mit internen oder externen Geräten wie beispielsweise Speicher oder Netzwerkgeräten verbindet.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Data	Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 .
gender disaggregated data in all statistical data collection	Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig)
the CPI data are non harmonised national data .	die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth.	In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter.
Read in session data without locking the session data.	Diese Funktion liest Session Daten ein, ohne sie zu sperren.
Price data before 1990 refer to national CPI data .	Die Preisangaben für den Zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale VPI Daten .
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
In controlled firms, where the concern is diversion from minority shareholders, making directors even more responsive to the controller will likely make minority investors still more vulnerable.	In kontrollierten Unternehmen, wo es um die Sorge hinsichtlich der Übervorteilung von Minderheitsaktionären geht, würde eine Vereinbarung, wonach Aufsichtsräte dem Kontrollaktionär noch aufgeschlossener gegenüberstehen, Minderheitsaktionäre noch stärker gefährden.
MO Data.	MO Daten.
Audience Data.	Publikum Daten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an