Translation of "relevant data controller" to German language:

Dictionary English-German

Controller - translation :

Data - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Gebieter Steuerung Kontrolleur Fernbedienung Kontrolliert Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Relevant Relevanten Irrelevant Bedeutung Rolle

Examples (External sources, not reviewed)

Please connect a controller.	Bitte schließe einen Controller an.
You are not over them a controller.	du bist über sie kein Verfügender.
If you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the Deputy Director General , Human Resources Budget and Organisation , who is the responsible data controller .	If you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the Deputy Director General , Human Resources Budget and Organisation , who is the responsible data controller .
Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project	Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project
Other relevant data are supplementary inflation indicators ( e.g. producer prices , labour costs ) , and external trade .	Weitere relevante Daten sind ergänzende Teuerungsindikatoren ( z. B. Erzeugerpreise , Arbeitskosten ) und Außenhandelsdaten .
2 . The relevant NCC is consulted on communications containing CMS data addressed to the public , to credit institutions and to the manufacturers of relevant equipment .	Jede Behörde oder jedes Zentrum berät mit dem jeweiligen nationalen Falschgeldzentrum über alle maßgeblichen Angelegenheiten in Zusammenhang mit der Vertraulichkeit der Daten des FGÜS .
Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake	Fluglotse stirbt, um sicherzustellen, dass Hunderte von Flugzeugen dem Erdbeben entkommen können.
Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project	Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .'	Wenn die betreffende NZB entscheidet , dass nicht signifikante Daten nicht erstmals mit den ersten vierteljährlichen Daten nach dem Datum des Beitritts zur EU des betreffenden Mitgliedstaats oder der betreffenden Mitgliedstaaten gemeldet werden müssen , beginnen die Meldungen 12 Monate nachdem die NZB die Berichtspflichtigen unterrichtet hat , dass Daten gemeldet werden müssen .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .	Wenn die betreffende NZB entscheidet , dass nicht signifikante Daten nicht erstmals mit den ersten vierteljährlichen Daten nach dem Datum des Beitritts zur EU des betreffenden Mitgliedstaats oder der betreffenden Mitgliedstaaten gemeldet werden müssen , beginnen die Meldungen 12 Monate nachdem die NZB die Berichtspflichtigen unterrichtet hat , dass Daten gemeldet werden müssen .
The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .	Die beaufsichtigten Unternehmen oder die gemischten Finanzholdinggesellschaften legen der zuständigen Behörde die Ergebnisse ihrer Berechnungen oder die für die Berechnung maßgeblichen Angaben vor .
to examine any records, data, procedures and any other material relevant to the execution of its tasks	Aufzeichnungen, Daten, Verfahren und sonstiges Material zu prüfen, das für die Erfüllung ihrer Aufgaben relevant ist
It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.	Das ist eine Methode, um sicherzustellen, dass der Kontrolleur nicht zu aggressiv ist.
The e PI notably supports end to end e services , as the beneficiary can capture all relevant information in an electronic data container , which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	Der e PI unterstützt vor allem von einem Ende zum anderen elektronisch abgewickelte Dienstleistungen , da der Begünstigte alle relevanten Informationen in einem elektronischen Datenspeicher erfassen kann , den der auftraggebende Kunde dann zur elektronischen Übermittlung sämtlicher relevanten Daten an die auftraggebende Bank verwenden kann .
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .	Darüber hinaus ist , da die meisten dieser Daten saisonalen Einflüssen unterliegen , die ergänzende Heranziehung saisonbereinigter und , sofern relevant , arbeitstäglich bereinigter Daten erforderlich .
This requirement encounters considerable difficulties due to the limited availability of relevant data to carry out appropriate assessment.	Aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit einschlägiger Daten für eine angemessene Bewertung stößt diese Anforderung auf beträchtliche Schwierigkeiten.
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Die relevanten statistischen Daten werden von den nationalen Zentralbanken erhoben , die die Meldeverfahren festlegen müssen , die einzuhalten sind .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Die relevanten statistischen Daten werden von den NZBen erhoben , die die Meldeverfahren festlegen müssen , die einzuhalten sind .
The schedule is stored in the MEDL (Message Descriptor List) within the communication controller.	Die erwarteten Ankunftszeiten werden a priori in der MEDL (Message Descriptor List) festgelegt.
To ensure transparency, the controller should be obliged to explicitly inform the data subject on the legitimate interests pursued and on the right to object, and also be obliged to document these legitimate interests.	Aus Transparenzgründen sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet werden, seine berechtigten Interessen gegenüber der betroffenen Person ausdrücklich darzulegen und diese außerdem zu dokumentieren und die betroffene Person über ihr Widerspruchsrecht zu belehren.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die Fälschung von Euro Banknoten werden in der Falschgeld Datenbank zentral erfaßt .
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die
Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy .	Online Dienste ndash Für jeden von der EZB angebotenen Online Dienst legt ein für die Datenvereinbarung Verantwortlicher fest , wofür und wie die übermittelten personenbezogenen Daten verwendet werden . Ferner stellt er sicher , dass die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending June 2004 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Wenn die betreffende NZB entscheidet , dass nicht signifikante Daten nicht erstmals mit vierteljährlichen Daten für den im Juni 2004 endenden Berichtszeitraum gemeldet werden müssen , beginnen die Meldungen 12 Monate nachdem die NZB die Berichtspflichtigen unterrichtet hat , dass Daten gemeldet werden müssen .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending March 2007 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Wenn die betreffende NZB entscheidet , dass nicht signifikante Daten nicht mit vierteljährlichen Daten für den im März 2007 endenden Berichtszeitraum erstmals gemeldet werden müssen , beginnen die Meldungen 12 Monate nachdem die NZB die Berichtspflichtigen unterrichtet hat , dass Daten gemeldet werden müssen .
Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	Polen verpflichtet die begünstigten Unternehmen, alle einschlägigen Daten offen zu legen, die unter anderen Umständen als vertraulich eingestuft werden könnten.
or fields 2 and 3 . ( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8	d ) Die betreffende NZB kann von den Berichtspflichtigen auch verlangen , Daten für Feld 8 zu melden .
( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above .	e ) Die betreffende NZB kann entscheiden , Daten für Feld 2 nur in den Fällen b und c ii oben zu erheben .
Regarding the loss of lives, relevant data for the years 1987 1992 are shown on Table 6 (source Lloyd's Casualty Returns).	Aus Tabelle 6 sind die Todesfälle in den Jahren von 1987 bis 1992 ersichtlich (Quelle Lloyd's Casualty Returns).
Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users .	Die bereitgestellten Daten über offene Stellen sollten sachdienlich und vollständig , genau und umfassend , aktuell , kohärent , vergleichbar und für die Nutzer leicht zugänglich sein .
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller.	Für diejenigen die dieses Gerät nicht kennen, es ist ein 40 Dollar Videospiel Controller.
If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher.	Wenn Sie einen NT Domain Controller verwenden wollen, ben xF6tigen Sie mindestens Version 2.0 von samba.
the Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	Die Tschechische Republik verpflichtet die begünstigten Unternehmen, alle einschlägigen Daten offen zu legen, die unter anderen Umständen als vertraulich eingestuft werden könnten.
The Commission shall therefore consult the relevant committees on the data on population and on gross domestic product at current market prices .	Folglich wird die Kommission die entsprechenden Ausschüsse zu den Daten für Bevölkerung und Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen anhören . ( 6 )
In particular , the OeNB must retain full responsibility for all such activities , including the transmission of all relevant data to the ECB .	Die OeNB muss insbesondere OeNB in weiterhin der Lage die sein volle zu Verantwortung prüfen , ob die für diese Datenerhebungstätigkeiten , die statistischen einschließlich der Übermittlung aller relevanter Daten an die EZB , tragen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an