Translation of "current level of study" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only one technical study was undertaken under the current Pericles , which is planned to continue at a broader level in 2005 . | Im Rahmen des laufenden Programms wurde lediglich eine technische Studie eingeleitet diese soll jedoch im Jahr 2005 in größerem Umfang fortgesetzt werden . |
| A study from India has identified a high level of child labour. | Aus Studien in Indien geht hervor, dass der Anteil an Kinderarbeit hoch ist. |
| A study from India has identified a high level of child labour. | Aus Studien in Indien geht her vor, dass der Anteil an Kinderarbeit hoch ist. |
| Greece s economic weakness increases the current level of the deficit. | Durch die Konjunkturschwäche in Griechenland steigt das derzeitige Defizit. |
| I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. | Ich möchte in China studieren, um mein Chinesisch auf ein höheres Niveau zu bringen. |
| Following is an example of displaying links of the current level in format | Das folgende Beispiel gibt Links im folgenden Format aus |
| Mr President, the Commission should also study the situation of older, unmarried working women at European level. | Das gerade erst erbaute Institut war darauf auch gar nicht eingerichtet. |
| The Commission therefore launched a study on the enforcement of EU state aid policy at national level. | Aus den genannten Gründen veranlasste die Kommission eine Studie zur Durchsetzung der europäischen Beihilfepolitik auf nationaler Ebene. |
| If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level. | Wenn es zu dieser hohen staatlichen Kreditaufnahme kommt, wird sie alle verfügbaren privaten Ersparnisse auffressen selbst bei dem aktuellen hohen Niveau. |
| The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons. | Die aktuell nachweislichen weltweiten Kohlereserven belaufen sich auf rund 850 Milliarden Tonnen. |
| This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. | Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt. |
| Krogstad, a lower level employee at Torvald's bank arrives and goes into the study. | Er arbeitet als Bürokraft in der gleichen Bank, der Torvald demnächst vorstehen wird. |
| The current level of the Euro makes prices on both sides of the Atlantic relatively similar. | Durch den momentanen Eurokurs ist das Preisniveau auf beiden Seiten des Atlantiks relativ ähnlich. |
| The current high level of protection for human health and the environment will be maintained. | Aufrechterhaltung des derzeitigen hohen Schutzniveaus für die menschliche Gesundheit und die Umwelt. |
| Finally , let me emphasise that the current level of real interest rates is exceptionally low . | Lassen Sie mich abschließend betonen , daß das derzeitige Niveau der Realzinsen ausgesprochen niedrig ist . |
| There is a current shortfall in urban areas of around 770,000 living units laments Matthias Günther, author of the study. | Aktuell fehlten in den Ballungsgebieten bereits rund 770.000 Wohneinheiten, beklagt Matthias Günther, Autor der Studie. |
| At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries. | Bei den gegenwärtigen Kohlenstoffpreisen entspricht der Wert der Kohlenstoffbindung durch tropische Regenwälder vermutlich dem aktuellen Niveau von den Entwicklungsländern gegenüber erbrachten internationalen Hilfsleistungen oder liegt noch darüber. |
| Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 . | Im Rahmen des laufenden Programms wurde bisher eine technische Studie abgeschlossen zwei weitere technische Studien werden im Jahr 2006 durchgeführt . |
| In early 1985, when the US current account deficit reached 120 billion, about a third of today's level at current prices, the rest of the world stopped financing it. | Anfang 1985, als das Leistungsbilanzdefizit der USA 120 Milliarden Dollar erreichte (nach heutigen Preisen etwa ein Drittel seines gegenwärtigen Niveaus), hörte die übrige Welt auf, es zu finanzieren. |
| Second, exporters who blame the current level of the Euro for their difficulties should wake up to reality. | Zweitens sollten Exporteure, die dem hohen Eurokurs die Schuld an ihren Schwierigkeiten geben, aufwachen und sich der Realität stellen. |
| The Governing Council regards the current high level of unemployment in the euro area as a matter of great concern . | Der EZB Rat sieht die hohe Arbeitslosigkeit im Euro Währungsgebiet mit sehr großer Besorgnis . |
| The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will remain at their current level , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets . | Des Weiteren beruht die Basisprojektion auf der Annahme , dass die Spreads für Bankkredite auf ihrem derzeitigen Niveau verharren werden und somit die gegenwärtige Phase höheren Risikobewusstseins an den Finanzmärkten widerspiegeln . |
| Solidarity and coherent action at the European level are essential to alleviating the current tensions . | Zur Verringerung der aktuellen Spannungen sind Solidarität und gemeinsames Handeln auf europäischer Ebene von entscheidender Bedeutung . |
| Expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level . | Expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level . |
| The division of economics into macroeconomics (the study of economic performance, structure, behavior, and decision making at the national, regional, or global level) and microeconomics (the study of resource allocation by households and firms) is fundamentally incomplete and misleading. | Die Unterteilung der Volkswirtschaftslehre in Makroökonomie (die Untersuchung der wirtschaftlichen Leistung, Struktur, des Verhaltens und der Entscheidungsfindung auf nationaler, regionaler oder globaler Ebene) und Mikroökonomie (die Untersuchung der Allokation von Ressourcen durch Haushalte und Unternehmen) ist grundsätzlich unvollständig und irreführend. |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | mit Anerkennung Kenntnis nehmend von den Anstrengungen, die die Staaten auf bilateraler Ebene zur Unterstützung der Lehre und des Studiums des Völkerrechts unternehmen, |
| One way to understand how this higher level coherence emerges is to study it in a more accessible form. | Ein Weg zum Verständnis dessen, wie diese Kohärenz auf einer höheren Ebene entsteht, liegt darin, diese in einer zugänglicheren Form zu erforschen. |
| It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries. | Es ist weithin anerkannt, dass das aktuelle Investitionsniveau in der pharmazeutischen Forschung zu wenig substanzielle Entdeckungen hervorbringt. nbsp |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | Einfache Zinsen sind niedriger ( sie liegen etwa 5 Basispunkte unter dem derzeitigen Zinsniveau ) als vergleichbare Zinseszinsen . |
| But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth. | Trotzdem haben viele Konjunkturbeobachter aufgrund des derzeitigen hohen Niveaus bei den Ölpreisen begonnen, ihre Erwartungen an das wirtschaftliche Wachstum zurückzuschrauben. |
| It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries. | Es ist weithin anerkannt, dass das aktuelle Investitionsniveau in der pharmazeutischen Forschung zu wenig substanzielle Entdeckungen hervorbringt. |
| It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. | Sie muss höher sein, wenn die Inflationsrate über dem Zielwert liegt, und niedriger, wenn sich das aktuelle BIP unter dem Vollbeschäftigungswert befindet. |
| 5.3 . Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage . | 5.3 Deckungssumme Derzeit ist eine Mindestabsicherung von 20 000 EUR vorgesehen , wobei den Mitgliedstaaten freisteht , eine höhere Deckungssumme festzulegen . |
| Under the current configuration of the tasks of the ETSC and the level of coin counterfeiting , no additional financial means will be required . | Auf der Grundlage der gegenwärtigen Aufgabenkonstellation des ETSC und des aktuellen Münzfälschungsniveaus werden keine zusätzlichen Finanzmittel erforderlich sein . |
| In accordance with current practice, international negotiations on air transport must be conducted at Community level. | Gemäß üblicher Praxis müssen alle internationalen Verhandlungen zum Bereich des Luftverkehrs auf Gemeinschaftsebene geführt werden. |
Related searches: Current Level Of Study - Post-study Access By Study - Study Study Program - Company Case Study Study - Varied From Study To Study - Current Phase Ii Study - Current Assets Less Current Liabilities - Current-current Interaction - Current Tax Assets Against Current - Rated Current, Nominal Current -