Translation of "current progress" to German language:

Dictionary English-German

Current - translation :

Strom

Current progress - translation :

Laufender Fortschritt

Progress - translation :

Fortschritt

Keywords : Strömung Aktuellen Aktuelle Derzeitigen Jetzigen Fortschritte Fortschritt Fortschritts Gange Voran

Examples (External sources, not reviewed)

Perspectives on progress to date and the current situation	Ausblick auf den bisherigen Fortschritt und die aktuelle Situation
It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed.	Es zeigt das gerenderte Bild, den Fortschritt und die aktuelle Geschwindigkeit des Renderns.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Doch angesichts des gegenwärtigen Fortschritts und hohen Kapitalaufwands erscheint dies übermäßig optimistisch.
However, at the current rate of progress, it will take hundreds of years to disappear.	Doch wird es bei der aktuellen Geschwindigkeit des Fortschritts Hunderte von Jahren dauern, bis sie verschwunden ist.
The bad news is that those who benefit from the current system are resisting progress.	Die schlechte Nachricht ist, dass sich diejenigen, die vom aktuellen System profitieren, dem Fortschritt widersetzen.
President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level.	Präsident Wladimir Putins neues Noworossija Projekt kann nicht vorankommen, solange die Ölpreise auf ihrem aktuellen Niveau verharren.
We risk a conciliation procedure and are putting progress with regard to the current activities on the line.	Wir riskieren ein Mitentscheidungsverfahren und setzen die Fortschritte der laufenden Aktivitäten aufs Spiel.
He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy.	Er betonte, dass die derzeitige Staatsmacht Fortschritte bei der Regierung gemacht habe.
Whilst not denying that there has been progress in the current situation, it is in internal and related affairs.	Obgleich Fortschritte im Vergleich zur gegenwärtigen Situation unbestreitbar sind, betreffen sie nur interne und nebensächliche Bereiche.
If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.	Wenn es auf der Welt etwas Erschreckenderes als die Ewigkeit gibt, dann ist es die derzeitige Entwicklung meiner Diplomarbeit.
The current situation could also provide the catalyst needed to make decisive progress on the EU s incomplete political, institutional, and financial architecture.	Die aktuelle Lage könnte auch der Auslöser dafür sein, die unvollständige politische, institutionelle und finanzielle Architektur der EU zu verbessern.
Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years.	Der aktuelle Fortschritt in Richtung Liberalisierung des Handels unterstreicht, wie sich die Handelspolitik insbesondere die der Vereinigten Staaten in den letzten hundert Jahren verbessert hat.
By strengthening the coordination and planning of Community measures, in the context of current Community policies, further appreciable progress can be achieved.	Wir verlangen doch nur eine Erweiterung der in Be tracht kommenden Gebiete und die Aufnahme eines in der Krise befindlichen Sektors, der Textilbranche.
The modern pyrethroids that are the mainstay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals.	Die modernen Pyrethroide bilden aktuell die Hauptstütze des Malaria Bekämpfungsprogramms, das große Fortschritte macht und sind für Säugetiere unschädlich.
Progress Quest	Progress Quest
Total Progress	Gesamtfortschritt
progress bar	Fortschrittsanzeige
Rake's progress.	Bruder Leichtfuß macht Fortschritte.
Building on the progress under the current SET Plan, reflections should already start on how best to do this and what the priorities ought to be.	Aufbauend auf den Fortschritten, die mit dem laufenden SET Plan erzielt wurden, sollten bereits jetzt Überlegungen angestellt werden, wie dies am besten zu erreichen ist und welche Schwerpunkte gesetzt werden sollten.
TARGET2 progress report	Fortschrittsbericht über TARGET2
Progress is slow.	Die dabei erzielten Fortschritte sind langsam.
She's making progress.	Sie macht Fortschritte.
I'm making progress.	Ich mache Fortschritte.
Progress is unavoidable.	Fortschritt ist unvermeidbar.
Progress is unavoidable.	Fortschritt ist unausweichlich.
Quarantine in progress.	Es herrscht Quarantäne.
I do, however, accept and support the current text, which represents enormous progress, in both form and content, and which heralds a new era of European constitutionalism.	Ich akzeptiere und unterstütze jedoch den gegenwärtigen Text, der sowohl formell als auch inhaltlich einen gewaltigen Fortschritt darstellt und eine neue Ära des europäischen Konstitutionalismus einleitet.
But progress toward what?	Aber Fortschritt in welche Richtung?
What Drives Moral Progress?	Was treibt den moralischen Fortschritt an?
What drove this progress?	Wie konnte es zu diesem Fortschritt kommen?
We've made great progress.	Wir haben einen bedeutenden Fortschritt erzielt.
2003 BUDGET PROGRESS REPORT	AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS 2003
TARGET2 Securities progress report	Fortschrittsbericht über die Wertpapierabwicklungsplattform TARGET2 Securities ( T2S )
Progress report on TARGET2	Fortschrittsbericht über TARGET2
7th SEPA progress report	7th SEPA progress report

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an