Translation of "data issues" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| data,education,global issues,inequality | data,education,global issues,inequality |
| data,global issues,population,presentation,religion | data,global issues,population,presentation,religion |
| business,complexity,data,economics,global issues,inequality | business,complexity,data,economics,global issues,inequality |
| culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation | culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation |
| culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks | culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks |
| culture,data,global issues,money,social change,visualizations | culture,data,global issues,money,social change,visualizations |
| The CEA report provides a useful primer on the issues and data. | Der Bericht der CEA bietet Daten und einen nützlichen Leitfaden zu diesen Fragen. |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | 2007D0007 DE 12.05.2010 003.001 21 B Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data. | Doch so kompliziert die Thematik auch erscheint, die Lösung ist simpel Man halte sich an die Daten. |
| Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents . | Die Angaben zu börsennotierten Aktien beziehen sich somit auf Emissionen von Gebietsansässigen des Euro Währungsgebiets . |
| To invite the Commission to address issues concerning data protection and sharing of confidential data between Member States and at EU level. | Aufforderung an die Kommission, sich mit Fragen des Datenschutzes und des Austausches vertraulicher Daten zwischen den Mitgliedstaaten und auf EU Ebene auseinander zu setzen. |
| On the African continent, data journalism is experiencing a surge, but faces issues such as access to and reliability of existing data. | Auf dem afrikanischen Kontinent erlebt Datenjournalismus einen steilen Anstieg, aber sieht sich Themen gegenüber wie dem Zugang zu und der Reliabilität von vorhandenen Daten. |
| Debt data are not provided for the years before 1997 . No outstanding statistical issues identified . | Erforderlich sind eine bessere Abstimmung zwischen den finanziellen und nichtfinanziellen Konten sowie die Umsetzung der periodengerechten Verbuchung . |
| Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Amtsblatt der Europäischen Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| The comparison between stories and data aims to improve public s perception of issues in the Amazon region. | Der Vergleich von Geschichten und Daten soll die Wahrnehmung der Probleme in der Amazonasregion verbessern. |
| The Oxpeckers Center for Investigative Environmental Journalism is Africa s first data journalism project focusing on environmental issues. | Das Oxpeckers Zentrum für investigativen Umweltjournalismus ist Afrikas erstes Projekt für Datenjournalismus über Umweltthemen. |
| The main sources for these data will be euro area MFI consolidated balance sheet , b.o.p. and securities issues statistics | EZB Jahresbericht 1999 119 |
| Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality HICP inflation Compliance with legal minimum standards Other issues | Keine weiteren noch zu klärenden Fragen . Daten zu den Einnahmen und Ausgaben sowie zum Defizit der öffentlichen Haushalte liegen für die Zeit vor 1997 nicht vor . |
| Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality HICP inflation Compliance with legal minimum standards Other issues | Gesetzlicher Auftrag zur Datenerhebung Rechts vorschriften zur statistischen Geheimhaltung HVPI Inflation Einhaltung der gesetzlichen Mindeststandards Sonstiges |
| These data relate to new issues , redemptions and net issues by residents of the euro area , in euro and in other currencies separately , and to issues denominated in euro by nonresidents of the euro area , together with amounts outstanding . | Ausgewiesen werden Bruttoabsatz , Tilgungen und Nettoabsatz durch Ansässige des Euroraums , jeweils in Euro und andere Währungen untergliedert . Ergänzt wird diese Statistik durch auf Euro lautende , von Ansässigen außerhalb des Euroraums begebene Wertpapiere . |
| substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . | Das Übereinkommen enthält materielle Vorschriften , die sowohl auf Postanweisungen in Papierform als auch auf papierlose Postanweisungen , z.B. elektronisch oder mit anderen technischen Mitteln übermittelte Postzahlungsaufträge , anwendbar sind . Diese materiellen Vorschriften befassen sich mit Fragen wie dem elektronischen Datenaustausch , der Bearbeitung elektronischer Postzahlungsaufträge , Nachforschungen und den Haftungsregelungen . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen |
| 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional issues | 144 147 KAPITEL 5 RECHENSCHAFTSPFLICHT 1 RECHENSCHAFTSPFLICHT GEGENÜBER DER ÖFFENTLICHKEIT UND DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT 2 STANDPUNKT DER EZB ZU THEMEN , DIE BEI SITZUNGEN IM EUROPÄISCHEN PARLAMENT ERÖRTERT WURDEN |
| This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. | Diese Nutzung technologischer Kapazitäten zur Speicherung immer schneller wachsender Datenberge ( Big Data ) wirft eine ganze Reihe neuer Fragen über Eingriffe in die Privatsphäre der Bürger auf. |
| Thousands will protest for human rights issues, women rights issues, gay rights issues, workers rights issues, ecological rights issues, anti war issues, Tibetan rights, and a myriad of other concerns. | Tausende werden für Angelegenheiten der Menschenrechte, der Rechte von Frauen, Schwulen und Arbeitern, für ökologische Rechte, Anti Kriegsrechte, tibetische Rechte und noch einer ganzen Reihe anderer Dinge demonstrieren. |
| Co operation in 1999 , involving mainly the BIS and the IMF , was particularly close in the areas of b.o.p. statistics and international reserves , securities issues ( where the BIS is the source of data on euro denominated issues by non residents of the euro area ) , and data relating to the international use of the euro . | In der Praxis stellen die nichtteilnehmenden Mitgliedstaaten der EZB umfassendes Datenmaterial zur Verfügung , anhand dessen die EZB die wirtschaftliche und finanzielle Entwicklung beobachtet . Damit die Statistiken dieser Länder in die Euroraumaggregate aufgenommen werden können , wird es jedoch in der Phase vor der Erweiterung des Euroraums notwendig sein , gemeinsam mit dem jeweiligen Land bzw . |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten. |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | Der IWF sollte der Versuchung eines Dahinschleichens seiner Bestimmung widerstehen Die Organisation hat ihr Augenmerk auf Themen wie Armut, Korruption, Umweltschutz und Regierungsformen ausgeweitet. |
| These are not religious issues they're human issues. | Das sind keine religiösen Fragen das sind menschliche Fragen. |
| The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to | Die Gesprächsbesuche dienen der Überprüfung der gemeldeten Daten , der Untersuchung methodischer Fragen und der Beurteilung , ob die Verbuchungsregeln eingehalten wurden . |
| Frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern and therefore warrant a methodological visit , which the ECB believes is an excellent means of improving the quality of data . | Regelmäßige und umfassende Datenrevisionen , anhaltende nicht erklärte Bestandsanpassungen und ungelöste Probleme methodenbezogener Natur können Gründe zur Besorgnis sein und daher einen methodenbezogenen Besuch rechtfertigen , den die EZB für ein ausgezeichnetes Mittel zur Verbesserung der Datenqualität hält . |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge. |
| Tunisia faced similar issues in 2007, prior to the revolution, and opted to install Deep Packet Inspection surveillance technology in order to manage increasing quantities of data. | Tunesien hatte 2007 vor der Revolution ähnliche Probleme, woraufhin dort die Überwachungstechnik Deep Paket Inspection (DPI) eingeführt wurde, um zunehmende Datenmengen handhaben zu können. |
| global issues | global issues |
| Operational issues | Operationeller Bereich |
Related searches: Data Data Data - Data Quality Issues - Data Security Issues - Troubleshoot Data Issues - Data Protection And Privacy Issues - Issues In Data - Data Mining, Robots, Or Similar Data Gathering - Data Privacy And Data Security - Climatic Data Data Center - Data Protection And Data Security -
