Translation of "data quality issues" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Quality - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Themen Problemen Probleme Fragen Einige Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

data,education,global issues,inequality	data,education,global issues,inequality
data,global issues,population,presentation,religion	data,global issues,population,presentation,religion
business,complexity,data,economics,global issues,inequality	business,complexity,data,economics,global issues,inequality
And so, you're reducing the quality of your data.	Somit reduziert man die Qualität des Datensatzes.
culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation	culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation
culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks	culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks
culture,data,global issues,money,social change,visualizations	culture,data,global issues,money,social change,visualizations
defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) .	gemäß Artikel 6 Absatz 1 Maßnahmen zur Festlegung der Standards für die Datenqualität .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .	Auch ist die Erstellung und Veröffentlichung von Qualitätsberichten zu den Daten ein integraler Bestandteil eines Qualitätssicherungsrahmens .
The present quality of the data is acceptable to the Commission.	Die gegenwärtige Qualität der Daten ist für die Kommission akzeptabel.
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .	Idealerweise sollte die Qualität dieser Soll Daten auch untersucht werden .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Qualität der tatsächlichen Zahlen bedeutet Einhaltung von Verbuchungsregeln , Vollständigkeit , Zuverlässigkeit , Aktualität und Konsistenz der Daten .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen , um die Qualität der übermittelten Daten nach gemeinsamen Qualitätsstandards sicherzustellen .
In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality.	Man greife auf alle seriösen Daten zurück, auch auf solche der Industrie, solange sie von hoher fachlicher Qualität seien, heißt es in einer Stellungnahme.
Frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern and therefore warrant a methodological visit , which the ECB believes is an excellent means of improving the quality of data .	Regelmäßige und umfassende Datenrevisionen , anhaltende nicht erklärte Bestandsanpassungen und ungelöste Probleme methodenbezogener Natur können Gründe zur Besorgnis sein und daher einen methodenbezogenen Besuch rechtfertigen , den die EZB für ein ausgezeichnetes Mittel zur Verbesserung der Datenqualität hält .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Article 7 Quality 1 . The ECB and NCBs shall monitor and promote the quality of the data reported to the ECB .	Artikel 7 Datenqualität ( 1 ) Die EZB und die NZBen überwachen und fördern die Qualität der Daten , die der EZB gemeldet werden .
The CEA report provides a useful primer on the issues and data.	Der Bericht der CEA bietet Daten und einen nützlichen Leitfaden zu diesen Fragen.
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	2007D0007 DE 12.05.2010 003.001 21 B Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data.	Doch so kompliziert die Thematik auch erscheint, die Lösung ist simpel Man halte sich an die Daten.
The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified , for example frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments or unre solved problems relating to methodological issues .'	Die methodenbezogenen Besuche finden nur in Ausnahme fällen statt , in denen eindeutige Hinweise auf erhebliche Risiken oder Probleme bei der Datenqualität vorliegen , bei spielsweise regelmäßige und beträchtliche Datenrevi sionen , anhaltende nicht erklärte Bestandsanpassungen oder ungelöste Probleme methodenbezogener Natur .
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Because the data have not been sufficiently maintained, it said, the quality of the data has in part not been good to date.	Weil die Daten nicht ausreichend gepflegt worden seien, sei die Datenqualität in Teilen bislang nicht gut gewesen.
For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important .	Für die Verbreitung und die Qualität der Daten sind die Anforderungen des IWF im Zusammenhang mit dessen Initiativen zur Datenstandardisierung von Relevanz .
The transmitted current data and back data shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .	Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission ( Eurostat ) angestrebt wird . Die übermittelten aktuellen und retrospektiven Daten entsprechen Qualitätskriterien , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden .
Comments from non governmental organisations agree that quality issues should be removed from the hygiene rules.	Aus den Bemerkungen von Nichtregierungsorganisationen geht ebenfalls hervor, daß die Qualitätsaspekte aus der Hygienegesetzgebung gestrichen werden sollten.
Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents .	Die Angaben zu börsennotierten Aktien beziehen sich somit auf Emissionen von Gebietsansässigen des Euro Währungsgebiets .
To invite the Commission to address issues concerning data protection and sharing of confidential data between Member States and at EU level.	Aufforderung an die Kommission, sich mit Fragen des Datenschutzes und des Austausches vertraulicher Daten zwischen den Mitgliedstaaten und auf EU Ebene auseinander zu setzen.
On the African continent, data journalism is experiencing a surge, but faces issues such as access to and reliability of existing data.	Auf dem afrikanischen Kontinent erlebt Datenjournalismus einen steilen Anstieg, aber sieht sich Themen gegenüber wie dem Zugang zu und der Reliabilität von vorhandenen Daten.
ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure	Stellungnahme der EZB zur Qualität der statistischen Daten im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit
Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .	Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .
The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation .	Die erhobenen Daten werden vom Eurosystem verwendet , um die Qualität der in Umlauf befindlichen Banknoten sicherzustellen .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .	Die Grundsätze bezüglich der statistischen Produkte entsprechen den von Eurostat festgelegten Datenqualitätsstandards .
Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable.	Einige Themen, für die die Gewerkschaften eintreten, z. B. Menschenrechte und Umweltqualität, sind unanfechtbar.
Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable.	Einige Themen, für die die Gewerkschaften eintreten, z. B. Menschenrechte und Umweltqualität, sind unanfechtbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an