Translation of "data management framework" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : Framework - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, an EU framework for the collection and management of fisheries data was established in 20001, and then reformed in 2008 resulting in the Data Collection Framework (DCF)2.
Aus diesem Grund wurde 2000 ein EU Rahmen für die Erhebung und Verwaltung von Fischereidaten1 eingeführt, der im Zuge der Reform 2008 in eine Rahmenregelung für die Datenerhebung (DCF)2 mündete.
( vi ) the T2S risk management framework
vi ) des T2S Risikomanagementrahmens
Data mining algorithm development framework
Ein Gerüst für Data Mining Algorithmen
Develop Data Management Plan and Checklist.
Aufstellung eines Datenmanagementplans und einer Checkliste.
Disk and data archive management tool
Festplatten und Datenarchivverwaltungswerkzeug
Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing
Rahmenkonzept für Management , Organisation , Controlling und Revision der Planungsphase
The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards .
dem neuen TARGET Risikosteuerungssystem ( TARGET Risk Management Framework ) liegen internationale Standards zugrunde .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'
Diese Informationen werden im Stammdaten ( Verwaltungs ) Modul gespeichert .
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.
Die Unternehmen wissen, dass solide Risikomanagementstrategien eine solide Datenlage voraussetzen.
This risk management framework has been developed in line with best market practices .
Kreditrisiko Mit dem Kreditrisiko wird die Gefahr bezeichnet , durch den Ausfall bzw .
EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In January 2005 a new framework was introduced for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .
LEISTUNGEN IM RAHMEN DES EUROSYSTEM RESERVEMANAGEMENTS Für die Verwaltung der auf Euro lautenden Reserven von Eurosystem Kunden wurde im Januar 2005 ein umfangreiches neues Leistungsangebot eingeführt .
The FATS JWG includes both groups of data providers , namely the national statistical institutes collecting FATS data in the framework of Structural Business Statistics and the central banks providing data in the Balance of Payments working framework .
Der Gemeinsamen FATSArbeitsgruppe gehören beide Gruppen von Datenlieferanten an , nämlich die nationalen statistischen Ämter , die FATS Daten im Rahmen der Strukturellen Unternehmensstatistik erheben , und die Zentralbanken , die im Rahmen der Zahlungsbilanzstatistik Daten 2 Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
Thirdly , crisis management . The ECB understands that the prudential supervisory framework set out in the proposal encompasses crisis management situations at the financial conglomerate level .
Viertens , die Zusammenarbeit und der Informationsaustausch zwischen zuständigen Behörden . Die EZB begrüßt Artikel 9 des Vorschlags .
The Common Assessment Framework (CAF) is the common European quality management instrument for the public sector.
Das Common Assessment Framework, kurz CAF, ist ein gemeinsames europäisches Qualitätsbewertungssystem für Organisationen des öffentlichen Sektors.
Establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007 2013
Aufstellung eines Rahmenprogramms für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007 2013
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website .
Dieser Beitrag enthält Vorschläge zur a ) Stärkung der haushaltspolitischen Überwachung , b ) Verbesserung des Rahmens zur Überwachung der Wettbewerbsfähigkeit sowie c ) Entwicklung eines geeigneten Rahmens für das Krisenmanagement im Euro Währungsgebiet und ist auf der Website der EZB abrufbar .
The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .
e ) darauf hinweisen , dass die Entgelte , die die Mitglieder des Eurosystems ihren Kunden für die Erbringung von Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltung berechnen , der Überprüfung durch das Eurosystem unterliegen und dass die Kunden im Einklang mit geltendem Recht an die sich aus solchen Überprüfungen ergebenden Entgeltänderungen gebunden sind .
Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework .
Die Korrelationsannahmen werden durch die Analyse objektiver Daten in einem konzeptionell soliden Rahmen gestützt .
Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management.
Jason Als Informationsarchitekt sehe ich betreffs der Bürgerforschung eine größere Herausforderung im Datenmanagement.
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling
Datenerhebung von Kreditinstituten und anderen professionellen Bargeldakteuren gemäß dem Handlungsrahmen für die Wiederausgabe von Banknoten
An EU level framework to guide planning processes at sea and integrate management of coastal zones is therefore needed.
Aus diesem Grund ist ein EU weiter Rahmen zur Lenkung von Planungsprozessen auf See und zum integrierten Küstenmanagement erforderlich.
The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management .
Der EZB Rat beschloss das Rahmenkonzept für Management , Organisation , Controlling und Revision in der Planungsphase des Neubauprojekts der EZB , einschließlich der Beschaffung und des operationellen Risikomanagements .
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .
Gleichzeitig ist es entscheidend , einen angemessenen Rahmen für das Krisenmanagement im Euro Währungsgebiet zu schaffen , der Moral Hazard minimiert .
Moreover , it is crucial to ensure consistency with the management of liquidity and with the operational framework of the Eurosystem5 .
Darüber hinaus ist es von entscheidender Bedeutung , Konsistenz mit dem Liquiditätsmanagement und mit dem Handlungsrahmen des Eurosystems sicherzustellen5 .
Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.
Das Krisenmanagement hat zu erheblichen Marktverzerrungen geführt, wobei die Entwicklung einiger Segmente nicht länger durch die wirtschaftlichen Rahmendaten erklärbar ist.
identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data
Zumindest sollten aber Informationen aus den folgenden Rubriken aufgenommen werden Identität des Direktoriums , der Unternehmensleitung , der Berater und der Abschlussprüfer Statistiken zum Wertpapierangebot und erwarteter Zeitplan
identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data
Zumindest sollten aber Informationen aus den folgenden Rubriken aufgenommen werden Identität des Direktoriums , der Unternehmensleitung , der Berater und der Abschlussprüfer Statistiken zum Wertpapierangebot und erwarteter Zeitplan
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Auch ist die Erstellung und Veröffentlichung von Qualitätsberichten zu den Daten ein integraler Bestandteil eines Qualitätssicherungsrahmens .
Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it.
In der Tat erfasst heute eine ganze Sparte von Unternehmen die sich etwas beschönigend Datenverwaltungsplattformen nennen die passiven Daten der einzelnen Internetnutzer und verdient damit Hunderte von Milliarden Dollar.
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .
Der institutionelle Rahmen für die Finanzstabilität in der EU basiert auf zwei Komponenten Krisenprävention einerseits und Krisenmanagement sowie bewältigung andererseits .
( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council
b ) die Umsetzung des T2S Handlungsrahmens , einschließlich der Strategie in Bezug auf Betriebsstörungen und Krisen management , innerhalb der vom EZB Rat festgelegten Para meter
The framework for managing the risks associated with the management of the ECB 's foreign reserves and the ECB 's own funds has three key interrelated components ( i ) risk management measurement and compliance , ( ii ) the analysis and reporting of investment performance and ( iii ) the analytical framework for asset allocation .
Zur Risikosteuerung bei den Devisengeschäften der EZB und ihrer Eigenmittelverwaltung stützt sich die EZB auf ein integriertes Dreisäulenmodell be stehend aus a ) Risikokennzahlen und vorschriften , b ) Anlageperformance Analysen und ein darauf aufbauendes Berichtswesen und c ) Analyserichtlinien zur Portfoliostrukturierung .
Establishing a sustainable process ensuring that marine data is easily accessible, interoperable and free of restrictions of use (built around EMODnet, the Data Collection Framework, Copernicus and WISE Marine)
Aufbau eines nachhaltigen Verfahrens, um sicherzustellen, dass Meeresdaten leicht zugänglich, interoperabel und frei von Nutzungsbeschränkungen sind (unter Nutzung von EMODnet, der Rahmenregelung für die Erhebung von Fischereidaten, Copernicus und WISE Meer)
Parallel to this was the ASD SPEC 2000M, INTERNATIONAL SPECIFICATION FOR MATERIEL MANAGEMENT, and INTEGRATED DATA PROCESSING FOR MILITARY EQUIPMENT.
Parallel dazu entstand die AECMA SPEC 2000M, INTERNATIONAL SPECIFICATION FOR MATERIEL MANAGEMENT, INTEGRATED DATA PROCESSING FOR MILITARY EQUIPMENT.
Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
Die Abwicklung der Finanzhilfeverfahren sowie die gesamte Bearbeitung der Daten wird von ständigem Personal der Kommission ausgeführt , ohne Beteiligung externer Stellen .

 

Related searches: Data Management Framework - Data Data Data - Project Management Framework - Enterprise Risk Management Framework - Knowledge Management Framework - Operational Risk Management Framework - Change Management Framework - Audit Management Framework - Group Risk Management Framework - Resource Management Framework -