Translation of "data path between" to German language:

Dictionary English-German

Between - translation :

Data - translation :

Path - translation :

Keywords : Zwischen Zwischen Unterschied Beiden Verbindung Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Pfad Führt Folgen Eigenen

Examples (External sources, not reviewed)

Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file.	Konnte Laufzeitanalysedaten nicht finden. Bitte den Pfad zu den Laufzeitanalysedaten des Ziels überprüfen.
We will find the right path somewhere between these two extremes.	Wir werden den richtigen Weg irgendwo zwischen diesen beiden Extremen finden.
The data show that aid increased between 1994 and 1996.	Aus diesen Daten ergibt sich, dass die Beihilfen zwischen 1994 und 1996 gestiegen sind.
Judge between us justly, and do not transgress, and guide us to the Right Path.	Wir sind zwei Gegenparteien, die einen von uns begingen Übertretungen gegen die anderen, so richte unter uns des Rechts gemäß, sei nicht ( ungerecht und leite uns zum rechten Weg!
To invite the Commission to address issues concerning data protection and sharing of confidential data between Member States and at EU level.	Aufforderung an die Kommission, sich mit Fragen des Datenschutzes und des Austausches vertraulicher Daten zwischen den Mitgliedstaaten und auf EU Ebene auseinander zu setzen.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Data protection	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Rechtlicher Rahmen gt Beschäftigungsbedingungen , Verhaltensregeln , Betrugsbekämpfung und Transparenz gt Datenschutz
The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme .	Die mit den Rentenreformen verbundenen Kosten werden anhand der Differenz zwischen den Daten zu den öffentlichen Finanzen einschließlich des Systems und jenen ohne Berücksichtigung des Systems ermittelt .
Both the labourers were sitting on the narrow path between the fields, probably sharing a pipe of tobacco.	Die beiden Arbeiter saßen auf dem Raine und rauchten, wahrscheinlich beide aus derselben Pfeife.
Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data .	Vierteljährliche Daten für die Zeit vom ersten Quartal 1999 bis zum vierten Quartal 2000 werden anhand von Quellen und Methoden erstellt , die gewährleisten , dass die vierteljährlichen Daten mit den entsprechenden jährlichen Daten in Einklang stehen .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
As regards the path towards that aim, however, there is a difference of opinion between the Council and Parliament.	Darüber, wie dieses Ziel verwirklicht werden soll, bestehen jedoch Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Rat und dem Parlament.
They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.	Dann schwenkten sie in den Weg durch den großen Sumachwald ein und waren auf einmal in der Finsternis verschwunden.
path	Pfad
Path	Überwachte Ausdrücke
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .	Durch die Verwendung unterschiedlicher Datenquellen unterscheiden sich die Angaben in diesem Bericht teilweise von denen im Konvergenzbericht der Europäischen Kommission .
From the outline presented above, it is clear that personal data exchanged in the process of any eHealth interaction between a patient and healthcare provider or between healthcare providers must comply with the requirements of the data protection Directives.	Aus oben stehender Übersicht geht hervor, dass persönliche Daten, die im Verlauf einer eHealth Interaktion zwischen einem Patienten und einem Anbieter von Informationen zum Gesundheitswesen oder zwischen solchen Anbietern ausgetauscht werden, den Bestimmungen der Richtlinien zum Datenschutz entsprechen müssen.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	Die Forderung nach schneller Verfügbarkeit von Daten wirft auch die Frage des Spannungsverhältnisses zwischen Aktualität und Zuverlässigkeit auf .
Note Year end data . Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Anmerkung Jahresendstände , Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen .
The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication .	Das Hauptnetzwerk stellt die physische Verbindung zwischen den Zentralbanken des ESZB für
The comparison between stories and data aims to improve public s perception of issues in the Amazon region.	Der Vergleich von Geschichten und Daten soll die Wahrnehmung der Probleme in der Amazonasregion verbessern.
Between 1990 and 2000, financing for environmental concerns followed roughly the same path as overall development assistance flows it stagnated.	Zwischen 1990 und 2000 entwickelte sich die Finanzierung des Umweltschutzes in die gleiche Richtung wie die Entwicklungshilfe insgesamt sie stagnierte.
Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics .	Artikel 20 Übermittlung vertraulicher Daten Die Übermittlung vertraulicher Daten ist zwischen den einzelstaatlichen Stellen sowie zwischen den einzelstaatlichen Stellen und der Kommission ( Eurostat ) zulässig , soweit sie für die Entwicklung , Erstellung und Verbreitung europäischer Statistiken erforderlich ist .
path is commonly a regular path in your filesystem.	path ist ein gültiger Pfad in Ihrem Dateisystem.
path is commonly a regular path in your filesystem.	Eine neue Datenbank soll angelegt werden.
Full Path	Vollständiger Pfad
First Path	Erster Pfad
Second Path	Zweiter Pfad
On a more serious note, in all of science we're looking for a balance between data and theory.	Jetzt zum ernsteren Thema in der Wissenschaft suchen wir stets eine Balance zwischen Theorien und den Daten.
Strengthening the data collection system and examining the interoperability between information systems created at national level and finally	Ausbau des Systems zur Datenerhebung und Prüfung der Interoperabilität von Informationssystemen auf nationaler Ebene und schließlich
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Das ist also der zweite Weg. Der erste Weg, positive Emotion.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Es gibt keinen Weg zum Frieden, der Friede ist der Weg.
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Wenn ein Datenabgleich zwischen den MFI und GFGO Datensätzen erforderlich ist , wird die über das N13 Data Exchange System übermittelte Datei mit einer cross check ' Markierung gekennzeichnet .
And haunted as a robber path Through wilderness or wood For Might and Right, and Woe and Wrath, Between our spirits stood.	Als ob's für mich nicht sei. Denn hin durch Dunkelheit und Nacht, Durch Wolken schwer und wild,
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an