Translation of "data quality report" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : Quality - translation : Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .
Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
Daher sollte bis Ende 2005 ein Bericht über die Qualität der vierteljährlichen Daten erstellt werden .
Data for alternative fuel vehicles (AFV) are included for the second time in the monitoring report due to their increasing market share and improved data quality.
Aufgrund des wachsenden Marktanteils von mit alternativen Kraftstoffen betriebenen Fahrzeugen und der verbesserten Datenqualität wurden Daten über diese Fahrzeuge zum zweiten Mal in den Überwachungsbericht aufgenommen.
And so, you're reducing the quality of your data.
Somit reduziert man die Qualität des Datensatzes.
Luxembourg failed to report any data.
Aus Luxemburg liegen keinerlei Daten vor.
defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) .
gemäß Artikel 6 Absatz 1 Maßnahmen zur Festlegung der Standards für die Datenqualität .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Auch ist die Erstellung und Veröffentlichung von Qualitätsberichten zu den Daten ein integraler Bestandteil eines Qualitätssicherungsrahmens .
Euro area monetary and financial statistics 2009 quality report Euro area balance of payments and international investment position statistics 2009 quality report 1.42 MB
Euro area monetary and financial statistics 2009 quality report Euro area balance of payments and international investment position statistics 2009 quality report 1,42 MB
The present quality of the data is acceptable to the Commission.
Die gegenwärtige Qualität der Daten ist für die Kommission akzeptabel.
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
Idealerweise sollte die Qualität dieser Soll Daten auch untersucht werden .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Qualität der tatsächlichen Zahlen bedeutet Einhaltung von Verbuchungsregeln , Vollständigkeit , Zuverlässigkeit , Aktualität und Konsistenz der Daten .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen , um die Qualität der übermittelten Daten nach gemeinsamen Qualitätsstandards sicherzustellen .
In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality.
Man greife auf alle seriösen Daten zurück, auch auf solche der Industrie, solange sie von hoher fachlicher Qualität seien, heißt es in einer Stellungnahme.
This data is based on Clinical Study Report
Diese Daten basieren auf dem klinischen Studienbericht
Fully harmonised data are used in this report .
Länder , die zum Euro Währungsraum gehören , werden dagegen Stabilitätsprogramme vorlegen , wie im Stabilitäts und Wachstumspakt vorgesehen .
MFIs report data in respect of these cells .
Die MFI melden Daten in Bezug auf diese Felder .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Article 7 Quality 1 . The ECB and NCBs shall monitor and promote the quality of the data reported to the ECB .
Artikel 7 Datenqualität ( 1 ) Die EZB und die NZBen überwachen und fördern die Qualität der Daten , die der EZB gemeldet werden .
This quality is much in evidence in a recent IMF report
Diese Eigenschaft zeigt sich deutlich in einem vor kurzem veröffentlichten IWF Bericht (Anm. d. Übers. Bericht im Original auf Englisch)
It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report.
Ferner muß sie in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Qualität der Daten rechtzeitig, d. h. bis zum Neunten Bericht, verbessern.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Because the data have not been sufficiently maintained, it said, the quality of the data has in part not been good to date.
Weil die Daten nicht ausreichend gepflegt worden seien, sei die Datenqualität in Teilen bislang nicht gut gewesen.
For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important .
Für die Verbreitung und die Qualität der Daten sind die Anforderungen des IWF im Zusammenhang mit dessen Initiativen zur Datenstandardisierung von Relevanz .
The transmitted current data and back data shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .
Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission ( Eurostat ) angestrebt wird . Die übermittelten aktuellen und retrospektiven Daten entsprechen Qualitätskriterien , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden .
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .
Durch die Verwendung unterschiedlicher Datenquellen unterscheiden sich die Angaben in diesem Bericht teilweise von denen im Konvergenzbericht der Europäischen Kommission .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
Wenn die NZBen die Daten unter Verwendung bestehender Informationen schätzen , melden sie diese Daten der EZB als nachrichtliche Positionen .
Annual quality report on the euro area balance of payments and international investment position statistics , press release Report , pdf , 911 kB
Annual quality report on the euro area balance of payments and international investment position statistics , press release Report , pdf , 911 kB
A better quality of service is needed, as the Cashman report rightly points out.
Eine bessere Servicequalität ist erforderlich, wie im Bericht Cashman ganz richtig dargelegt wird.
The Commission Report demonstrates remarkable progress in establishing quality assurance systems and promoting cooperation.
Aus dem Bericht der Kommission geht hervor, dass in der Einrichtung von Qualitätssicherungssystemen und der Förderung der Zusammenarbeit bemerkenswerte Fortschritte erzielt worden sind.
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced
Der Bericht enthält insbesondere ( a ) eine Beurteilung der Qualität der erstellten Statistiken
ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
Stellungnahme der EZB zur Qualität der statistischen Daten im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit
The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation .
Die erhobenen Daten werden vom Eurosystem verwendet , um die Qualität der in Umlauf befindlichen Banknoten sicherzustellen .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .
Die Grundsätze bezüglich der statistischen Produkte entsprechen den von Eurostat festgelegten Datenqualitätsstandards .
While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece .
Während der Bericht der Europäischen Kommission auf den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen ( ESVG 95 ) basiert , beruhen die Angaben im Konvergenzbericht der EZB auf Zahlungsbilanzstatistiken des griechischen Statistikamts und der Bank von Griechenland .
Data security, as well as its reliability and the need to ensure that software meets quality standards, is the most important aspect of data protection.
Dieses Verfahren ist notwendig, um bei Bedarf auch das Rahmenpro gramm in angemessener Weise an die bereits vorher erwähnte Entwicklung des Informationsmarktes an passen zu können.

 

Related searches: Data Quality Report - Data Data Data - Quality Assessment Report - Report Quality - High Quality Report - Final Quality Report - Quality Of The Report - Quality Survey Report - Quality Assurance Quality Control - Quality Policy And The Quality -