Translation of "data reliability" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : Data reliability - translation : Reliability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .
Die Zuverlässigkeit der gemäß dieser Verordnung gelieferten vierteljährlichen Daten im Verhältnis zu jährlichen Daten sollte beurteilt werden .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Qualität der tatsächlichen Zahlen bedeutet Einhaltung von Verbuchungsregeln , Vollständigkeit , Zuverlässigkeit , Aktualität und Konsistenz der Daten .
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . Reliability of the statistics used for
Die Forderung nach schneller und häufiger Verfügbarkeit von Ergebnissen wirft auch die Frage des Spannungsverhältnisses zwischen Aktualität und Zuverlässigkeit auf .
On the African continent, data journalism is experiencing a surge, but faces issues such as access to and reliability of existing data.
Auf dem afrikanischen Kontinent erlebt Datenjournalismus einen steilen Anstieg, aber sieht sich Themen gegenüber wie dem Zugang zu und der Reliabilität von vorhandenen Daten.
reliability
Zuverlässigkeit
reliability
sicherheit
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
Die Forderung nach schneller Verfügbarkeit von Daten wirft auch die Frage des Spannungsverhältnisses zwischen Aktualität und Zuverlässigkeit auf .
reliability access
vorteile sicherheit
Data security, as well as its reliability and the need to ensure that software meets quality standards, is the most important aspect of data protection.
Dieses Verfahren ist notwendig, um bei Bedarf auch das Rahmenpro gramm in angemessener Weise an die bereits vorher erwähnte Entwicklung des Informationsmarktes an passen zu können.
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .
Die ausführlichen Prüfbesuche dienen dazu , die den gemeldeten Daten zugrunde liegenden Verfahren und Konten zu überprüfen , und eine detaillierte Bewertung vorzunehmen hinsichtlich der Einhaltung der Verbuchungsregeln sowie der Vollständigkeit , Zuverlässigkeit , Pünktlichkeit und Konsistenz der gemeldeten Daten .
Consequently , pension reforms must be recorded in sufficient detail to ensure the reliability of the data on which the convergence assessment is based .
Daher müssen sie hinreichend detailliert verbucht werden , um die Verlässlichkeit der Daten zu gewährleisten , auf denen die Konvergenzbeurteilung beruht .
maintaining and improving service reliability levels
Aufrechterhaltung und Verbesserung des Zuverlässigkeitsstandards der Dienstleistungen
Consequently , the recording of pension reforms must be sufficiently detailed to strengthen the reliability of the data on which the convergence assessment is generally based .
Daher müssen sie hinreichend detailliert verbucht werden , um die Verlässlichkeit der Daten zu erhöhen , auf denen die Konvergenzbeurteilung insgesamt beruht .
What guarantees are there of its reliability?
Welche Zuverlässigkeitskriterien gibt es?
An important consideration when assessing the overall quality of quarterly national accounts is the reliability and coverage of actual data that are used to construct them .
Ein wichtiger Gesichtspunkt für die Beurteilung der Gesamtqualität der nationalen vierteljährlichen Konten ist die Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der tatsächlichen Daten , auf denen sie beruhen .
Slovakia According to Article 3 of the Act on State Statistics , statistics are based on independence , impartiality , reliability , objectivity , transparency , openness and protection of the confidential data .
Gemäß Artikel 3 des Statistikgesetzes ( Gesetz über staatliche Statistiken ) basieren die Statistiken auf den Grundsätzen der Unabhängigkeit , Unparteilichkeit , Zuverlässigkeit , Objektivität , Transparenz , Offenheit und des Schutzes vertraulicher Daten .
Or it could indicate the reliability of data based on whether it was laid out neatly or had a scrambled appearance, so it could be assessed at a glance.
Oder die Zuverlässigkeit von Daten aufzeigen, indem es diese entweder in säuberlicher Ordnung oder eher unordentlich präsentiert sie wäre damit auf einen Blick sichtbar.
That is to say Déjà Vu also stands for reliability.
Soll heißen Déjà Vu steht auch für Verlässlichkeit.
accuracy and reliability ( including stability ) consistency ( or coherence ) and comparability
bdquo Hohe Qualität ldquo umfasst die folgenden fünf Prinzipien Relevanz , Genauigkeit und Zuverlässigkeit ( einschließlich Stabilität ) , Konsistenz ( oder Kohärenz ) und Vergleichbarkeit , Aktualität ( einschließlich Pünktlichkeit ) sowie Zugänglichkeit und Klarheit .
Such harmonisation will enable the same source data to be used for several purposes . This will increase the reliability of the macroeconomic statistics and will reduce the reporting burden for corporations .
Dies wird die Nutzung derselben Ursprungsdaten für mehrere Zwecke ermöglichen , sodass die Zuverlässigkeit makroökonomischer Statistiken steigt und die Belastung der Unternehmen durch statistische Meldungen reduziert wird .
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .
VIII Effizienz Das System sollte einen praktischen und ökonomisch effizienten Weg für Zahlungen bieten . Alle Systeme von besonderer Bedeutung sollten ihren Benutzern einen praktischen und ökonomisch effizienten Weg zur Abwicklung von Zahlungen bieten .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . These include relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .
Die Grundsätze bezüglich der statistischen Produkte entsprechen den von Eurostat festgelegten Datenqualitätsstandards Relevanz , Genauigkeit und Zuverlässigkeit , Aktualität und Pünktlichkeit , Kohärenz und Vergleichbarkeit sowie Zugänglichkeit und Klarheit .
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
Das liegt einfach an der nicht vollkommenen Zuverlässigkeit psychiatrischer Diagnose.
However, it would be necessary to have a second engine for reliability.
Zusätzlich gibt es eine Personenrettungswinde für Lasten bis zu 250 Kilogramm.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .
Mehrere EU Mitgliedstaaten haben bereits eine gute Zeitnähe erreicht , ohne die Zuverlässigkeit zu gefährden .
Those who are familiar with the development , collection and compilation of official economic and financial statistics know that many years of preparatory work are needed before data with a sufficient reliability can be published .
Wer mit der Entwicklung , Erhebung und Zusammenstellung amtlicher Wirtschafts und Finanzstatistiken vertraut ist , weiß , dass jahrelange Vorarbeiten notwendig sind , ehe man ausreichend zuverlässige Daten veröffentlichen kann .
Some outstanding issues , mainly concerning the reliability of data , remain in the field of government finance statistics , which are essential for the implementation of the Stability and Growth Pact and the credibility of budgetary surveillance .
Im Bereich der Statistiken über die öffentlichen Finanzen , die für die Umsetzung des Stabilitäts und Wachstumspakts sowie für die Glaubwürdigkeit der Haushaltsüberwachung von entscheidender Bedeutung sind , besteht zum Teil noch Handlungsbedarf , insbesondere hinsichtlich der Zuverlässigkeit des Datenmaterials .
The Making of Index Numbers A Study of Their Varieties, Tests, and Reliability .
A study of their varieties, tests and reliability.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
In parallel , the Commission ( Eurostat ) shall , by end 2005 at the latest , submit to the European Parliament and Council a report containing an assessment of the reliability of the quarterly data delivered by the Member States .
Die Kommission ( Eurostat ) ihrerseits legt dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens bis Ende 2005 einen Bericht mit einer Beurteilung der Zuverlässigkeit der von den Mitgliedstaaten gelieferten vierteljährlichen Daten vor .
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .
Die Zuverlässigkeit der zur Begründung geldpolitischer Beschlüsse herangezogenen Statistiken ist entscheidend für die Glaubwürdigkeit .
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
In dieser Hinsicht stechen die Vorteile der Atomenergie, vor allem Zuverlässigkeit und absehbare Kosten, hervor.
There is at present an urgent need to address the following issues Minimise risks that data reported by Member States in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
There is at present an urgent need to address the following issues Minimise risks that data reported by Member States in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
There are also other budgetary deficits, first of all in the reliability of the forecasts.
Es bestehen auch andere Haushaltsdefizite, vor allem bei der Verlässlichkeit der Prognosen.
The feasibility study revealed that the validity and reliability of most indicators is often disputed.
Aus der Durchführbarkeitsstudie ging hervor, dass die Gültigkeit und Zuverlässigkeit der meisten Indikatoren häufig in Frage gestellt wird.

 

Related searches: Product Reliability Data - Validity And Reliability Of The Data - The Data's Reliability - Component Reliability Data - Ensure Data Reliability - Data Data Data - Reliability - Reliability Engineer - Reliability Testing - Reliability Of Supply -