Translation of "date availability" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability | Aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit von Daten für die Jahre vor |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe |
| availability of information | 3. Informationsdarbietung |
| Assessment of data availability | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten |
| Availability of euro area aggregates | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet |
| Quality and availability of statistics | Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken |
| to assure the availability of supplies | die Versorgung sicherzustellen |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| The availability of equipment and other facilities is usually dictated by economic considerations. This should not however prevent patients from obtaining the most up to date form of treatment. | Das Problem der Rechte kranker Kinder und Geistes kranker sowie der Wöchnerinnen wurde in diesem Zusammenhang nicht behandelt, denn die sehr spezifischen Probleme, die sich im Falle kranker Kinder |
| Table 13 Overall availability of TARGET ( percentages ) | Eine derartige Option stellt z. B. die Anbindung an TARGET über eine NZB des Eurosystems dar . Diese Lösung wird die Banca d' Italia 2005 für das EuroRTGS System ( SORBNET EURO ) der Narodowy Bank Polski umsetzen . |
| More relevant is the availability of loans. | Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten. |
| Start date End date | Ausstehende Geschäfte Starttag |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | DE Amtsblatt der Europäischen Union Monatliche Meldung Vierteljährliche Meldung Referenzzeitraum ( 1 ) Übermittlungszeitpunkt ( 2 ) Wochentag Datum |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Die Verfügbarkeit von Medikamenten ist heute aufgrund zweier Hauptprobleme eingeschränkt. |
| This limits it 's availability to Win32 based servers. | Dies limitiert ASP auf Win32 basierende Server. |
| Mainz are concerned regarding the availability of Nicolai Müller. | Mainz bnagt um einen Einsatz von Nicolai Müller. |
| Assessment of data availability is replaced by the following | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten folgende Fassung |
| Clearly this is not about the availability of resources. | Es geht dabei eindeutig nicht um das Vorhandensein von Mitteln. |
| Date | Datum |
| DATE ... | DATUM ... |
| date . | Gold , Fremdwährungsforderungen und verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten in fremden Währungen werden zum Wechselkurs am Bilanzstichtag in Euro umgerechnet . |
| George was chosen because of the availability of good water. | In George befindet sich die King Edward VII Public Library. |
| Subject Public availability of summary records of advisory committee meetings | Wie Sie wissen, besteht die unmittelbarste Handlungsmöglichkeit in der Erhöhung der Investitionen und der Schaffung von Arbeitsplätzen im Kunstgewerbe. |
| Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Vollständige Abdeckung des Sektors Marktdienstleistungen |
| ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account | Stellungnahme der EZB zur Verwaltung des italienischen Staatskontos |
| The availability and affordability of trade finance should be improved. | Die Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit von Handelskrediten sollte verbessert werden. |
| Reference date | Ausbildungsnachweis |
| Date Added | Hinzugefügt am |
| EXPIRY DATE | VERFALLDATUM |
| Select Date | Datum auswählen |
| Select Date | Datum auswählen |
| No Date | Hinweis |
| Due date | Stichtag |
| Due date | Stichtag |
| By date | By date |
Related searches: Up To Date Availability - Availability Of Up To Date Information - Date Availability - Start Date And Due Date - Closing Date Date On Which - Agreed Terminating Date Date - Date Of Minimum Durability Or Use-by-date - Date Date Is Changed - Arrival Date To Date - Completed Date Date -