Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Gase Gasen Giftige Kohlendioxid Analyse Gewächshaus Treibhaus Erzeugt Garten

Examples (External sources, not reviewed)

They also contribute least to the global emissions of greenhouse gases.	Darüber hinaus tragen sie am wenigsten zu den weltweiten Emissionen von Treibhausgasen bei.
She mentioned the last numbers announced by the government a decrease of 18 percent in 2014 as evidence of Brazil's commitment with reduction of greenhouse gases emissions.	Als Beweis für Brasiliens Engagement hinsichtlich der Senkung von Treibhausgasemissionen stellte sie die neuesten Zahlen der Regierung vor im Jahr 2014 entsprachen diese einer Senkung von 18 Prozent.
On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions.	Daher kann durch Abfallminimalisierung und Recycling der Ausstoß von Treibhausgasen stark gemindert werden.
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	Landnutzungsänderungen (Waldbrände, Entwaldungen) zählen immer noch zu den Hauptursachen für Brasiliens Treibhausgasemissionen.
This and the fact that they are also potential greenhouse gases requires measures to control emissions.	Aus diesem Grunde und weil es sich um mögliche Treibhausgase handelt sind Maßnahmen zur Minderung ihrer Emissionen geboten.
These countries agreed to reduce their emissions of greenhouse gases in order to slow the process of global warming.	Diese Länder haben vereinbart, ihre Treibhausgas Emissionen einzuschränken, um den Erderwärmungsprozess zu verlangsamen.
But, though the treaty entered into force in 1994, the rate of emissions of greenhouse gases, including CO2, has actually increased.	Doch obwohl der Vertrag 1994 in Kraft trat, sind die Treibhausgasemissionen, einschließlich CO2, sogar noch angestiegen.
But from a climate change perspective, it is absolutely necessary to introduce measures for reducing greenhouse gases (GHG) emissions.	Aus Sicht des Klimaschutzes sind hingegen Maßnahmen zur Reduzierung des Treibhausgasausstoßes dringend erforderlich.
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.	Würde diese Infrastruktur in Abhängigkeit von fossilen Energieträgern errichtet, wäre es außerordentlich schwierig, die globalen Treibhausgasemissionen zu senken.
Should we place our faith in the Kyoto Treaty, which sets firm limits on human emissions of so called greenhouse gases?	Sollen wir weiterhin dem Kyoto Protokoll vertrauen, das strenge Grenzwerte für den vom Menschen verursachten Ausstoß so genannter Treibhausgase festlegt?
Climate scientists have warned for years that global warming caused by manmade emissions of greenhouse gases will generate more extreme storms.	Klimaforscher warnen seit Jahren davor, dass die durch den menschengemachten Ausstoß von Treibhausgasen verursachte Erderwärmung extremere Stürme hervorrufen wird.
These activities relate to the burning of fossil fuels and deforestation, which have caused emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.	Dazu gehören die Verbrennung von fossilen Brennstoffen und die Abholzung, wodurch die Emission von Kohlendioxid und anderen Treibhausgasen verursacht wurde.
We must face the facts our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.	Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen Unsere Klimagasemissionen sind nach Allem was wir wissen zumindest teilweise an den Extremen dieses Sommers schuld.
Greenhouse gases, for example, are global problems.	Treibhausgase beispielsweise sind ein globales Problem.
Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made.	Vor zwanzig Jahren einigte sich die Welt darauf, die Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen stark zu verringern, doch wurden nur geringe Fortschritte gemacht.
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	Durch die Beschränkungen für Treibhausgasemissionen reduzieren sich die Kosten für die europäischen Volkswirtschaften, wodurch auch der Klimawandel effektiver kontrolliert werden kann.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	China hält seine Ziele zur Verminderung der Treibhausgase aufrecht
We should be open to other ways to stop warming such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.	Wir sollten offen für andere Möglichkeiten sein, die Erwärmung zu stoppen so etwa wie die Kohlendioxidemissionen nicht jetzt, sondern in Zukunft verringert werden können oder uns auf die Reduzierung anderer Treibhausgase konzentrieren.
Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble.	Doch steckt der Eckpfeiler der europäischen Strategie ein auf dem gesamten Kontinent eingeführter Emissionshandel für Treibhausgase, die den Klimawandel verursachen in Schwierigkeiten.
CO2 emissions are projected to rise 45 by 2030, with other greenhouse gases contributing to an eventual average temperature increase of up to 6 C.	CO2 Emissionen werden bis 2030 um 45 Prozent ansteigen, zusammen mit anderen Treibhausgasen werden sie einen Temperaturanstieg von bis zu 6 Prozent verursachen.
Not only has China recently become the world s largest emitter of greenhouse gases, but the pace of its future emissions is expected to far exceed forecasts.	Das Land ist vor kurzem nicht nur zum weltgrößten Emittenten von Treibhausgasen aufgestiegen, auch das Tempo des zukünftigen Emissionsanstiegs soll die Prognosen bei weitem übersteigen.
Moreover, the failure of developed countries particularly, the US to take responsibility for their historical emissions of greenhouse gases continues, representing a major sticking point because these emissions far surpass those of the developing world.	Die Industrieländer allen voran die USA lehnen die Verantwortung für ihre Treibhausgasemissionen der Vergangenheit weiterhin ab. Diese Haltung ist der wesentliche Stolperstein, weil die Emissionen der industrialisierten Welt weit über denen der Entwicklungsländer liegen.
But doing so requires cheap green energy, especially in the developed world, not spending aid money to reduce developing countries emissions of greenhouse gases like CO₂.	Aber dazu ist insbesondere in den Industriestaaten billige grüne Energie erforderlich, und nicht Entwicklungshilfe zur Reduzierung der Treibhausgase wie CO₂ in den Entwicklungsländern.
drawing up lists of opportunities for reducing greenhouse gases for companies or sectors	Auflistung der Möglichkeiten zur Reduzierung von Klimagasemissionen, die sich Unter nehmen bzw. Branchen bieten
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	Die Atmosphäre füllt sich aufgrund des starken Einsatzes fossiler Brennstoffe mit Treibhausgasen.
Under the Reference Scenario, which represents business as usual, the IEA points to continuing growth in CO2 and other greenhouse gas emissions CO2 emissions are projected to rise 45 by 2030, with other greenhouse gases contributing to an eventual average temperature increase of up to 6 C.	Im Referenzszenario, das den Status Quo fortschreibt, geht die IEA von einem stetigen Anstieg von CO2 und anderen Treibhausgas Emissionen aus. CO2 Emissionen werden bis 2030 um 45 Prozent ansteigen, zusammen mit anderen Treibhausgasen werden sie einen Temperaturanstieg von bis zu 6 Prozent verursachen.
The authors note that 18 years of the Kyoto Protocol approach to international climate policy have failed to produce any discernable real world reductions in emissions of greenhouse gases.	Die Autoren merken an, dass es in 18 Jahren des Kyoto Protokoll Ansatzes nicht gelungen ist, irgendwelche erkennbaren und realen Reduktionen von Treibhausgasemissionen zu erreichen.
Greenhouse gas emissions are the archetypal case.	Das klassische Beispiel sind Emissionen von Treibhausgasen.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	Warum die Treibhausgasemissionen reduziert werden müssen
Developed countries must set the example by moving toward environmentally friendly production and consumption patterns, including more control of greenhouse gas emissions and use of innovative mechanisms such as Carbon Funds to buy offsets (reductions in greenhouse gases) from developing countries.	Die Industrieländer haben mit gutem Beispiel voranzugehen und umweltfreundliche Produktions und Verbrauchsgewohnheiten zu entwickeln, wozu auch eine strengere Kontrolle der Treibhausgasemissionen und die Nutzung innovativer Mechanismen wie der Carbon Funds zum Erwerb von Emissionsrechten (als Ausgleich für die Senkung der Treibhausgase) zählen.
Breakdown of the contribution of key sectors to greenhouse gas emissions	Aufgliederung des Anteils der wichtigsten Sektoren an den Treibhausgasemissionen
These calculations indicate that a Blueprints world with CO2 capture and storage results in the least amount of climate change, provided emissions of other major manmade greenhouse gases are similarly reduced.	Dessen Berechnungen zeigen, dass eine Blueprints Welt mit CO2 Abspaltung und Einlagerung das geringste Maß an Klimawandel verursacht, vorausgesetzt, die Emissionen anderer vom Menschen verursachter Treibhausgase werden in ähnlicher Weise reduziert.
Reductions of other greenhouse gases, such as nitric oxide, are attainable through clever combustor design.	Eine Reduzierung anderer Treibhausgase, z.amp 160 B. Stickstoffoxyd, kann durch eine intelligente Brennkammerkonstruktion erreicht werden.
Urgent action is needed both to adapt to the climate change that is inevitable and to reduce emissions of greenhouse gases, especially CO2, to prevent further damage as far as possible.	Es bedarf dringender Maßnahmen, um sich auf den unausweichlichen Klimawandel einzustellen und die Treibhausgasemissionen, vor allem CO2, zu reduzieren, damit weiterer Schaden soweit wie möglich begrenzt werden kann.
Africa has thus contributed nothing to the historical accumulation of greenhouse gases through carbon based industrialization.	Somit hat Afrika nichts zu der historischen Anreicherung von Treibhausgasen durch die kohlenstoffbasierte Industrialisierung beigetragen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an