Translation of "decrease in deferred tax assets" to German language:
Dictionary English-German
Decrease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The capital ratios most frequently highlighted by banks and officials are misleading, because they include items such as goodwill and deferred tax assets that are incapable of absorbing losses. | Die Kapitalquoten, auf die Banken und offizielle Vertreter am häufigsten verweisen, sind irreführend, weil darin Posten enthalten sind wie etwa der Firmenwert und aktive latente Steuern mit denen Verluste nicht ausgeglichen werden können. |
| 5 Securities of euro area residents denominated in euro 6 Other assets 6.1 Tangible and intangible fixed assets 6.2 Other financial assets 6.3 Accruals and deferred expenditure 6.4 Sundry items | 5 Wertpapiere in Euro von Ansässigen des Euro Währungsgebiets 6 Sonstige Aktiva 6.1 Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände 6.2 Sonstiges Finanzanlagevermögen 6.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 6.4 Sonstige Posten |
| Deferred | Aufgeschobene |
| 5.3 Accruals and deferred expenditure The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . 9 | Dieser Posten umfasst Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften im Rahmen der Verwaltung der Devisenreserven der EZB . 5.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 9 Dieser Posten errechnet sich hauptsächlich aus Zinsen , die im Zusammenhang mit Wertpapieranlagen und anderen Finanzanlagen aufgelaufen sind . |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Die Transaktionen mit sonstigen finanziellen Vermögenswerten , davon entstandene Steuern abzüglich kassenmäßige Steuereinnahmen 2A . |
| Accruals and deferred income | Rechnungsabgrenzungsposten |
| For example, if people thought that government borrowing was simply deferred taxation, they might save more to meet their expected future tax bill. | Wenn die Leute zum Beispiel dächten, dass die staatliche Kreditaufnahme lediglich eine in die Zukunft verschobene Steuer darstelle, würden sie möglicherweise mehr sparen, um ihre erwarteten späteren Steuern bezahlen zu können. |
| Time limits for deferred payment | Aufschubfrist |
| 11.5 . Accruals and deferred expenditure | 11.5 Einkünfte , die im Ausweiszeitraum nicht fällig , aber zuweisbar werden . |
| Hope is merely disappointment deferred. | Hoffnung ist nur aufgeschobene Enttäuschung. |
| I do not live, but only wait for a solution which is deferred and still deferred. | Ich lebe ja eigentlich gar nicht ich warte auf die Lösung des Knotens, die sich immer länger und länger hinauszieht. |
| The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion . | Der Rückgang war vor allem auf die Auswirkungen der vierteljährlichen Neubewertung der Aktiva und Passiva zurückzuführen , während die von Zentralbanken des Eurosystems im Berichtszeitraum durchgeführten Kundenund Portfoliotransaktionen zu einer Verringerung um 0,4 Mrd EUR führten . |
| What happens to a dream deferred? | Was geschieht mit einem aufgeschobenen Traum? |
| entry may be deferred (high inflation) | Aufschub des Beitritts möglich (hohe Inflation) |
| The national debt is deferred taxation. | Staatsschulden sind aufgeschobene Besteuerung. |
| The issue should be deferred again. | Die Frage sollte erneut vertagt werden. |
| Each year, for example, developing countries miss out on 124 billion in revenue from offshore assets held in tax havens. | So entgehen den Entwicklungsländern beispielsweise jedes Jahr 124 Milliarden Dollar an Einnahmen aus in Steueroasen gebunkertem Vermögen. |
| to what day shall they be deferred? | zum Tag, zu dem ihr Aufschub gewährt wurde, |
| In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. | In Zukunft wird man 70 ihrer Boni aussetzen müssen. |
| That issue was deferred when the ICC Statute was adopted in 1998. | Dieses Thema wurde bei der Verabschiedung des IStGH Statuts 1998 zurückgestellt. |
| All other elections were deferred for various reasons. | Alle weiteren, geplanten Wahlen wurden aus verschiedenen Gründen verschoben. |
| Then the report must be deferred of course. | Eine Stunde mehr ist wirklich nicht viel. |
| They should decrease the sugar in these muffins. | Der Zuckeranteil in diesen Muffins sollte reduziert werden. |
| 1 521 82) DEFERRED TO THE NEXT PART SESSION | 1 521 82) VERTAGUNG AUF DIE NÄCHSTE SITZUNGSPERIODE |
| Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. | Vor allem bestritt Keynes, dass Sparen einfach einen Aufschub der Ausgaben bedeutet. |
| But the financial repression tax is not nearly as progressive as a more general wealth tax would be, because lower income households typically have a smaller share of their assets in equities. | Doch ist die Besteuerung durch eine Finanzrepression nicht annähernd so progressiv, wie es eine allgemeinere Vermögenssteuer wäre, weil Haushalte mit niedrigerem Einkommen in der Regel einen kleineren Teil ihres Vermögens in Aktien investiert haben. |
| Zoom out Decrease font size | Verkleinern Schriftgröße verringern |
| Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota | Neues zu den Algenblüten Konzentrationen in Pinellas, Manatee und Sarasota nehmen ab |
| The reason for this decline was a decrease in the | Dieser Rückgang war auf eine Abnahme des Handelsbilanzüberschusses zurückzuführen , die wiederum in erster Linie mit dem kräftigen Anstieg der wertmäßigen Einfuhren zusammenhing , welcher im Verlauf des Jahres auf Grund der gestiegenen Importpreise insbesondere im Bereich der Energie zu beobachten war ( siehe Kasten 5 ) . |
| Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. | Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit. |
| To encourage domestic investment, and recognizing that it is difficult to tax assets held abroad, an exit tax could also be imposed on capital taken out of the country. | Um Investition im Land zu fördern, und aus der Erkenntnis, dass es schwierig ist, Eigentum, das im Ausland gehalten wird, zu besteuern, könnte auch eine Ausfuhr Steuer auf Kapital erhoben werden, das außer Landes gebracht wird. |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast. |
| That custom is on the decrease. | Dieser Brauch geht zurück. |
| 1 987 83 'CAP') DEFERRED UNTIL SITTING OF 18 NOVEMBER 1983 | 1 987 83 GAP ) AUF DIE SITZUNG VOM 18. 11. VERTAGT |
| President. The vote is therefore deferred till the next voting time. | Ich habe also diesen Beschluß nicht gefaßt, ich wurde nur zum Be richterstatter ernannt. |
Related searches: Decrease In Deferred Tax Assets - Deferred Tax Assets On Tax Losses - Deferred Tax Assets Arising From Tax Loss - Deferred Tax Assets From Tax Losses - Deferred Income Tax Assets - Deferred Income Tax Assets And Liabilities - Recoverability Of Deferred Tax Assets - Current Deferred Tax Assets - Realizability Of Deferred Tax Assets - Current And Deferred Tax Assets -
