Translation of "deep commitment" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Engagement

Deep - translation :

Tief

Deep commitment - translation :

Tiefere Verpflichtung

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage Tiefe Tiefen Tiefer Inneren Atme

Examples (External sources, not reviewed)

But such doubts ignore the political and cultural factors that buttress a deep European commitment to preserve the monetary union.	Derartige Zweifel jedoch ignorieren die politischen und kulturellen Faktoren, die ein tiefes europäisches Bekenntnis zur Bewahrung der Währungsunion stützen.
Commitment.	Disziplin.
Deep Decarbonization	Umfassende Dekarbonisierung
How deep?	Wie tief?
For example, the IMF s authority has suffered in the recent decade especially in Asia from the fund s deep commitment to neo liberal orthodoxy and the so called Washington Consensus.	So hat z. B. die Autorität des IWF vor allem in Asien im letzten Jahrzehnt unter dem festen Bekenntnis des Fonds zur neoliberalen Denkweise und zum sogenannten Washington Consensus gelitten.
To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .	Hierbei stützt es sich auf das Potenzial und die feste Einbindung all seiner Mitglieder sowie auf deren Willen und Bereitschaft , ein gemeinsames Einverständnis zu erzielen .
For example, the IMF s authority has suffered in the recent decade especially in Asia from the fund s deep commitment to neo liberal orthodoxy and the so called Washington Consensus.	So hat z. B. die Autorität des IWF vor allem in Asien im letzten Jahrzehnt unter dem festen Bekenntnis des Fonds zur neoliberalen Denkweise und zum sogenannten Washington Consensus gelitten.
It's too deep.	Ist zu tief.
Perhaps most important for the long term, the EU must honor its commitment to the deep free trade and association agreement that Ukraine s previous government refused to sign in late 2013.	Langfristig ist vielleicht am bedeutsamsten, dass die EU ihrem Bekenntnis zum Freihandels und Assoziierungsabkommen nachkommt, dessen Unterzeichnung die frühere Regierung der Ukraine Ende 2013 verweigerte.
Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other.	Unsere Fähigkeit zum Mitgefühl, zur Empathie, zum tiefen Verständnis des Anderen.
And fulfill every commitment.	Und erfüllt eure Abmachungen!
Reinforcements of commitment appropriations	Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen
Take a deep breath.	Atme tief durch.
Our Deep Debt Future	Unsere hoch verschuldete Zukunft
Still waters run deep.	Stille Wasser sind tief.
Silent waters run deep.	Stille Wasser sind tief.
The snow lay deep.	Der Schnee lag hoch.
Take a deep breath.	Atmen Sie tief ein.
Badgers dig deep holes.	Dachse graben tiefe Löcher.
Dig a deep hole.	Grabe eine tiefes Loch.
How deep is it?	Wie tief ist es?
How deep is it?	Wie tief ist das?
It's not deep enough.	Es ist nicht tief genug.
It's not too deep.	Es ist nicht zu tief.
He's deep in debt.	Er ist hochverschuldet.
She's deep in debt.	Sie steckt tief in Schulden.
We're in deep shit.	Wir sitzen ganz tief in der Scheiße.
The sea is deep.	Das Meer ist tief.
Is it deep here?	Ist das Wasser tief?
Then there is the Arab Spring, a potential positive watershed that calls upon the US to decide how deep a political, economic, and military commitment it ought to make to nurture positive results.	Dann ist da der Arabische Frühling , ein potenziell positiver Wendepunkt, im Zuge dessen sich die USA entscheiden müssen, wie stark sie sich politisch, wirtschaftlich und militärisch einbringen wollen, um positive Ergebnisse in der Region zu fördern.
The saying that beauty is but skin deep is but a skin deep saying.	Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.
Common security implies common commitment.	Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.
It was deep at night.	Es war tiefschwarze Nacht.
Bill Stone Exploring deep caves	Bill Stone erforscht die tiefsten Höhlen der Welt
He drank with deep draughts.	Er trank in langen Zügen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an