Translation of "demanded clear commitment" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.
Plötzlich allerdings ist dieses säkulare Bekenntnis nicht mehr so klar.
This is a clear commitment on the part of the European Council.
Aber Europa reagiert darauf nur mit Willfährigkeit und Resignation zugleich.
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.
Lassen Sie mich klarstellen, daß wir keinem Corpus Juris, keinem auf föderalistischer Ebene agierenden europäischen Generalstaatsanwalt verpflichtet sind.
Apologies were demanded.
Entschuldigungen wurden gefordert.
Tom demanded more.
Tom verlangte mehr.
Providing humanitarian visas which can be issued with minimal delay constitutes one clear commitment countries could make immediately.
Die Ausstellung humanitärer Visa die fast ohne Verzögerungen stattfinden kann wäre eine Zusage, die die Länder sofort geben könnten.
The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.
Das Bekenntnis der EU zum multilateralen System globaler Governance mittels der UNO und anderer Organisationen ist klar.
A clear commitment to the poor, the sick, and the unfortunate must be the message of the left.
Ein klares Bekenntnis für die Armen, Kranken und Mittellosen muss die Kernbotschaft der Linken sein.
An alternative is demanded.
Eine Alternative wird gefordert.
A recount was demanded.
Eine erneute Auszählung der Stimmen wurde gefordert.
I demanded him back.
Ich habe ihn zurückgefördert.
He demanded better pay.
Er verlangte bessere Bezahlung.
Tom demanded an explanation.
Tom verlangte eine Erklärung.
That's what Tom demanded.
Das hat Tom verlangt.
The European Union s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.
Das Bekenntnis der Europäischen Union zum multilateralen System globaler Governance mittels der UNO und anderer Organisationen ist klar.
Your name? demanded the usher.
Euer Name? fragte der Thürhüter.
I demanded. Has anything happened?
Irgend welche böse Nachrichten? fragte ich. Ist irgend etwas geschehen?
They demanded money from him.
Sie verlangten Geld von ihm.
The protesters demanded government reform.
Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform.
The policemen demanded higher wages.
Die Polizisten verlangten höhere Löhne.
Perhaps prudent loosening of the imminent harm standard for involuntary commitment in clear cases of severe disorder might be helpful.
Vielleicht könnte eine vorsichtige Lockerung der Richtlinien für Zwangseinweisungen hilfreich sein, wenn eine unmittelbare Bedrohung in eindeutigen Fällen von schweren Störungen vorliegt.
The German football league gave clear indications at the weekend that the DFB is extending its commitment to refugees to 2019.
Der DFB weitet sein Engagement für Flüchtlinge bis 2019 aus, die Bundesliga setzt am Wochenende ein deutliches Zeichen.
They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too.
Sie verlangten und bekamen das Recht, die Gewerkschaften anzugreifen. Und sie verlangten lukrative Staatsaufträge, auch für paramilitärische Operationen, und setzten auch diese Forderung erfolgreich durch.
Commitment.
Disziplin.
Is there only one? I demanded.
Ist nur ein einziger da? fragte ich.
He demanded payment of the debt.
Er forderte die Bezahlung der Schuld.
They demanded damages from the driver.
Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.
The Colombian government demanded more money.
Die kolumbianische Regierung verlangte mehr Geld.
The enemy has demanded our surrender.
Der Feind forderte von uns die Kapitulation.
1. A clear commitment to emission reduction targets in the developed and developing world to drive technology investment and energy efficiency measures.
1. Ein klares Bekenntnis zu Emissionsminderungszielen in den Industrienationen und in den Entwicklungsländern, um Investitionen in Technologie und Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz zu beflügeln.
2. A clear commitment to the global pricing of carbon that allows businesses to invest with confidence and at the scale required.
2. Ein klares Bekenntnis zur globalen Gestaltung des CO² Preises, die es Unternehmen ermöglicht zuversichtlich und in der erforderlichen Größenordnung zu investieren.
For example, though the reparations demanded by the victors of World War I were certainly burdensome, by 1932 it had become clear that they would never be paid.
So stellten beispielsweise die von den Siegermächten des Ersten Weltkriegs geforderten Reparationszahlungen zwar mit Sicherheit eine erdrückende Last dar, aber im Jahr 1932 war klar, dass diese Zahlungen niemals geleistet werden würden.
Have you seen something? again demanded Bessie.
Haben Sie etwas gesehen? fragte Bessie wiederum.
Kakenya Ntaiya A girl who demanded school
Kakenya Ntaiya Ein Mädchen verlangt Bildung
What good work? demanded Claude, somewhat surprised.
Was für ein gutes Werk? fragte Claude etwas überrascht.

 

Related searches: Demanded Clear Commitment - As Demanded - Most Demanded - Was Demanded - If Demanded - Not Demanded - Demanded That - Will Be Demanded - Is Demanded For - Demanded Power -